【原文】 ­
あと３时间で。 ­
今年も终わり。 ­
2007年、振り返ってみるとほんと早かったな。 ­
あっという间。 ­
前半のplayツアーで学んだこと、多かった。 ­
ホールツアーの难しさとか思い知らされたツアーでもあったし。 ­
そして相扑の圣地、両国国技馆でのライブも楽しかったな。 ­
普段は相扑をやる会场なのに、意外と音响が良くてびっくりしたのをおぼえてる。 ­
そしてzeppツアーイベントや武道馆での年末イベント。 ­
いろんなジャンルのアーティストさんたちの中でやらせてもらったんだけど。 ­
これもすごく勉强になった。 ­
视野が広がった。 ­
ファンクラブライブも楽しかったな。 ­
やっぱりID-Sのみんなは热かった。 ­
おかげでおれもずいぶん热くなれたライブだった。 ­
CD発売记念のキャンペーンも素敌な思い出。 ­
全国のいろんなテレビ局やラジオ局をまわったり。 ­
ファンのみんなと近い距离でトークやアコースティックライブをしたり。 ­
そして、今年はなんといっても制作に専念できた年でもあった。 ­
シングル4枚と来年だすニューアルバムの制作。 ­
こんなに立て続けにレコーディングしたのは初めてだった。 ­
地下にこもりっきりの生活が続いて、今まで経験したことがないようないろんな壁にぶち当たることもあった。 ­
正直、すごく辛い时期もあった。 ­
けどその1枚1枚の音が完成していくたびに、やってよかったって素直に思えた。 ­
「蜜指」がオリコントップ５入りした顷から、期待にこたえなきゃこたえなきゃってなってる自分がいて。 ­
眠れない夜だって少なくなくて。 ­
上京したときや、シドを结成した当初の势いみたいなものを见失いそうになった时期もあって。 ­
引っ张るべき立场のおれが、何度もメンバーに引っ张ってもらって。 ­
必死に取り戻そうとすればするほどから回って。 ­
まるで理想の自分像の影を、追いかけても追いかけても追いつけないような。 ­
そんな気持ちがおれのほとんどを支配しようとしてたんだ。 ­
追いうちをかけるように、周りは数字や结果から见える「顺调な颜」しか见てくれなくなっていき。 ­
はじめの顷はなんとかできた爱想笑いも。 ­
「シド顺调だね」って言われるたびに、それすらできなくなっていった。 ­
みんなにこのブログで弱音をはいたこともあったね。 ­
それを悔やんだり、弱い自分が歯がゆかったり。 ­
そんなとき降ってきたのが「涙の温度」の歌词だった。 ­
今年１番の転机。 ­
この曲に救われたってお手纸をよくもらうんだけど。 ­
おれもみんなと同じなんだ。 ­
その救われたうちの１人。 ­
「涙の温度」を书けたことで、大事な気持ちを取り戻すことができた。 ­
もっともっとおれを见て欲しいって思って书いたから、もっともっとおれを见て欲しいを込めて歌った。 ­
歌ってるときには受け取ってくれるであろうみんなの颜が见えたような気がした。 ­
それぐらいみんなとの繋がりが、おれの中で大きな存在になってた。 ­
来年は自分を超え続ける年にしたい。 ­
谁かに胜つことより、自分に胜てる人になっていきたい。 ­
それは１人じゃできないこと。 ­
みんなの力が必要です。 ­
来年も応援よろしくお愿いします。 ­
良いお年を。 ­
シド　ボーカル　マオ ­