纽约大逃亡即将开拍，导演组正在挑选男一号，根据剧情，我估计赢得演出机会的应该是Jaso啊，虽然汤姆哈迪动作戏也很牛叉。
TOM Hardy looks set to battle Jason Statham to land a
movie role which would confirm his "A-list" status.
汤姆哈迪看起来严阵以待，与杰森竞逐主演角色。
The British stars have both carved out successful
careers in Hollywood, with Hardy impressing with movies including The Dark Knight
Rises and Lawless.
两位英籍巨星在好莱坞都混的不错，哈迪主演过的电影黑暗骑士崛起和无法无天都深入人心
Statham is one of the biggest action stars in the
film industry, starring in films such as Safe, and Lock, Stock and Two Smoking
Barrels. Both have a proven track record of playing tough guys on the big
screen.
杰森呢，在业界是最出名的动作巨星之一，主演过暂告安全，两杆大烟枪。荧幕硬汉形象刻画的淋漓尽致。
Both stars are said to be interested in portraying
Snake Plissken in an upcoming remake of Escape from New York.
两位巨星都对即将改编拍制的“纽约大逃亡”主演角色snake大感兴趣。"Jason is the
type of actor who has the physical attributes and screen presence to reprise
Snake," a Hollywood insider told New York Daily News' Confidential
column."He has a proven track record as a leading man and would do a great
job.
Jason的体格和荧幕形象对重塑Snake非常有利，好莱坞内部人士在纽约时报保密专栏透露，获得主演角色毋庸置疑，他会表现的很棒。
Tom was immense in The Dark Knight Rises and
deserves to get a break in a top role. This could put him firmly in the A-list.
"汤姆在黑暗骑士崛起表现出众，荣誉备至，理应该好好休息，这早已将他加入1级演员队伍。
It was previously believed that Jeremy Renner and
Gerard Butler were in the running for the role of Snake. However, New Line gave
up the film rights in 2011 and the project has now been taken over by Studio
Canal.
之前有传言雷纳和巴特勒角逐Snake角色，可是New line在2011年放弃了该片，该片由Studio Canal 接手。
Movie bosses hope to secure either Statham or
Hardy soon, so they can start production on the remake.
电影片方希望很快确定主演，以便尽快开始制作。
"Studio Canal wants to make sure they get one
of the two men before the summer," the source added.
消息灵通人士称：Studio Canal 公司想在2013年夏季前确定人选
Read more: http://www.news.com.au/entertainment/movies/jason-statham-tom-hardy-in-action-hero-battle-for-escape-from-new-york-remake/story-e6frfmvr-1226606749329#ixzz2Odb8HrnU
TOM Hardy looks set to battle Jason Statham to land a
movie role which would confirm his "A-list" status.
汤姆哈迪看起来严阵以待，与杰森竞逐主演角色。
The British stars have both carved out successful
careers in Hollywood, with Hardy impressing with movies including The Dark Knight
Rises and Lawless.
两位英籍巨星在好莱坞都混的不错，哈迪主演过的电影黑暗骑士崛起和无法无天都深入人心
Statham is one of the biggest action stars in the
film industry, starring in films such as Safe, and Lock, Stock and Two Smoking
Barrels. Both have a proven track record of playing tough guys on the big
screen.
杰森呢，在业界是最出名的动作巨星之一，主演过暂告安全，两杆大烟枪。荧幕硬汉形象刻画的淋漓尽致。
Both stars are said to be interested in portraying
Snake Plissken in an upcoming remake of Escape from New York.
两位巨星都对即将改编拍制的“纽约大逃亡”主演角色snake大感兴趣。"Jason is the
type of actor who has the physical attributes and screen presence to reprise
Snake," a Hollywood insider told New York Daily News' Confidential
column."He has a proven track record as a leading man and would do a great
job.
Jason的体格和荧幕形象对重塑Snake非常有利，好莱坞内部人士在纽约时报保密专栏透露，获得主演角色毋庸置疑，他会表现的很棒。
Tom was immense in The Dark Knight Rises and
deserves to get a break in a top role. This could put him firmly in the A-list.
"汤姆在黑暗骑士崛起表现出众，荣誉备至，理应该好好休息，这早已将他加入1级演员队伍。
It was previously believed that Jeremy Renner and
Gerard Butler were in the running for the role of Snake. However, New Line gave
up the film rights in 2011 and the project has now been taken over by Studio
Canal.
之前有传言雷纳和巴特勒角逐Snake角色，可是New line在2011年放弃了该片，该片由Studio Canal 接手。
Movie bosses hope to secure either Statham or
Hardy soon, so they can start production on the remake.
电影片方希望很快确定主演，以便尽快开始制作。
"Studio Canal wants to make sure they get one
of the two men before the summer," the source added.
消息灵通人士称：Studio Canal 公司想在2013年夏季前确定人选
Read more: http://www.news.com.au/entertainment/movies/jason-statham-tom-hardy-in-action-hero-battle-for-escape-from-new-york-remake/story-e6frfmvr-1226606749329#ixzz2Odb8HrnU
