“以前流传的新罗的有首叫薯童谣的歌谣,
那歌谣的主人公就是
百济王,夫余璋。
我们两个人,
由于各自的身份和要效忠的国家不同,
经历的苦楚也很多,
但——那所有的痛苦,
只是让我更加明白了公主是多么珍贵的——试金石而已。
新罗和百济之间有国境,
但互相向往的心中不可能划一条线,
所以已做了百济王的我,
对我们俩个人的缘分应该开花结果的想法没有丝毫改变。
不是以王的身份,
而是以一个男人的身份爱慕公主,
不是以百济人的身份,
而是以她男人的身份守护公主。
不仅是以她男人的身份,
还会以一生同志的身份尊敬公主的。
此番求婚是,
想让贵王室的善花公主作为我一生唯一的配偶,
也是想让她做百济的王后。
善花公主,对我是开始,也是最后一位,
请答应我们的婚事,
让我们两个人成为国家和好的象征吧!
——百济王 夫余璋”
那歌谣的主人公就是
百济王,夫余璋。
我们两个人,
由于各自的身份和要效忠的国家不同,
经历的苦楚也很多,
但——那所有的痛苦,
只是让我更加明白了公主是多么珍贵的——试金石而已。
新罗和百济之间有国境,
但互相向往的心中不可能划一条线,
所以已做了百济王的我,
对我们俩个人的缘分应该开花结果的想法没有丝毫改变。
不是以王的身份,
而是以一个男人的身份爱慕公主,
不是以百济人的身份,
而是以她男人的身份守护公主。
不仅是以她男人的身份,
还会以一生同志的身份尊敬公主的。
此番求婚是,
想让贵王室的善花公主作为我一生唯一的配偶,
也是想让她做百济的王后。
善花公主,对我是开始,也是最后一位,
请答应我们的婚事,
让我们两个人成为国家和好的象征吧!
——百济王 夫余璋”