我本来想买的是上面那本(因为看了《绝代艳后》和《再见,我的皇后》之后对路易十六这个老婆很感兴趣)
然后我要书店老板进一本《断头王后》,还特意注明是茨威格写的
结果她进了一本书之后问我是不是《断头女王》,我想,“女王”和“王后”不过是翻译问题,而且又是一个作者,估计没什么大事,就买了
结果《断头女王》是讲中世纪苏格兰女王玛利亚·斯图亚特(与英国的伊丽莎白同时代的,似乎还是一生劲敌)……
我只能说,女王和王后还是有区别的……
而且茨威格对这类头掉了的女人果真有偏好……我现在觉得写书名+作者都不保险了,这样都能买错书……