最近玩Key社新(还算新吗?!)作Rewrite各种感悟，主题曲Philosophyz幻剑非常喜欢，于是特地挑选了几段自己比较满意的歌词翻译，重新混合成个人认为最符合Rw剧情和歌词音节的感觉的版本~

P.S. 因为歌词翻译来源繁多，就不一一述明作者了，望广大翻译君和字幕组谅解~
星辉灿烂的夜空 几经沉浮的沧桑
倒映在其中的我们恍若梦幻倘若心愿终得偿
今日将不同以往真实的我将矗(chù)立于这片大地之上
我们曾存在过的痕迹 逐渐远去消失于天际
锈迹斑斑的铁轨旁 你只是静静地 伫(zhù)立守望
如果此时此刻我的手腕之上 仍有碧绿的火焰流淌
我会奋力伸出手去 牵住转瞬即逝的你
向着灰色的星辰许下誓言 再也不会让你我分离
就让我来亲手改写 这已经奏响的歌曲
若渴望知晓生存的意义　而寻访到这片土地
其实每一个人都绝不会　在心中暗藏着恶意
然而在阴郁的森林中　在深邃无边的暗夜里
匍匐着摸索着的我们　对此却仍然一无所知
那时的我们　曾相信清风白云能够散发光芒
如今的我们　再也无法挽回过去的清纯时光
若在这个世界上　我们拥有自己生存的理由
我会付出此后的余生　去寻求未能相遇的你
即使要隐姓埋名　也要执拗地生存在这世上
只为了终有一天能够　散发仅属于我的光辉
叹息之墙支离破碎 赤锈毒砂覆盖大地
那是不知何时在梦中邂逅的魇(yān)境
现实已然不容我们逃避 只有向着未来迈步前进
如果此时此刻我的臂膀之中 仍有殷虹的血液翻涌
我会奋力伸出手去 牵住转瞬即逝的你
向着遥远的星辰许下誓言 再也不会与你分离
就让我来亲手改写 这无情命运的一切
P.S.(Ⅱ) 折户伸治作曲，都乃河勇人填词。按照Key社STAFF的现状，阵容上来说我们实在不能期待更强的了。。。虽然只通了一条线的我没多少话语权，但可以说歌词对Rw剧情出色的概括和其给我带来的感动丝毫不打折扣。
最后在此也特别感谢一下A·T Field字幕组对游戏的汉化工作，以上大部分歌词取自你们汉化的OP，良心。