喷
Nike Air Foamposite One
虽然这是Penny Hardaway所有签名鞋当中球鞋名称上没有带上Penny名字的球鞋，但是毋庸置疑的是，这肯定是Penny系列中最为重要的一双球鞋，无比超前的设计，加上众多高科技加持，让这双球鞋超越了时代。但是Foamposite这个名字对于广大中国球迷来说，确实比较难拼读。但是中国的球鞋爱好者根据这双球鞋的颜色以及他的主人Penny的名字首字母发音创造出“蓝喷”这样一个名词出来，并且被广大中国球鞋爱好者们所接受并且沿用至今。随着近年来不同配色的Foamposite One的出现，“粉喷”“黑喷”“铜喷”这样的名字更多的出现中国球鞋爱好者的口中。

例：粉喷

例：奶泡

例:金风一

手套
Nike Zoom Flight 98
作为Gary Payton的第一双签名鞋，拉链鞋面和猴爪成为这双球鞋让人难以忘记的经典。因为Payton有一个绰号叫“The Glove”，所以人们根据佩顿这个绰号的中文翻译，给予这双球鞋一个中文名字“手套”，一方面是代表它的主人Gary Payton，另一方面也体现出这种鞋出众的包裹性

例:

椰子
Nike Air Yeezy 1、2
其实在Air Yeezy 1发售的时候，在中国并没有太多的人关注。所以椰子这个中文名字是到Air Yeezy 2这双鞋在中国发售的时候才产生的。小编第一次听到椰子这样的名字是某一次的Air Yeezy 2球鞋的发售现场。当时一个倒卖者的雇工问他的雇主，今天排的球鞋叫什么名字的时候，他的雇主也读不出来这双球鞋的英文名字，所以雇主直接告诉他的雇工：“这鞋子叫椰子，椰子2。”然后慢慢在网络上，椰子2成功得取代了它的本名，蔓延在中国幅员辽阔的大地上。

例：椰子2黑玫红

阿甘跑鞋
Nike Cortez
如果没有《阿甘正传》的话，我相信Cortez也会是一双成功的跑鞋。但是《阿甘正传》这部电影让这双球鞋拥有了更多的话题性和传奇色彩。更多的人通过阿甘正传知道了这双跑鞋，越来越多的人愿意称为这双Cortez为阿甘跑鞋。

例:

蓝精灵/街舞风雷
Nike Air Hyperflight
Hyper系列的始祖应该是来自于两千年初的Hyperflight，亮丽的漆皮配色再加上一体话鞋面，配合当年红极一时的Nike广告，这双球鞋更愿意被人们称作那则广告的名字——街舞风雷。同时这双蓝色的Hyperflight除了被人们称作街舞风雷之外，还因为它鞋身亮丽的蓝色有了另一个名字：蓝精灵。

例:

钢铁
Nike Air Foamposite Max
相比喷、泡、风这样以球鞋的名称发音变换而来的中文名字，这双Air Foamposite Max完全是通过球鞋坚实硬朗的外形获得了“钢铁”这样的称号，元年的银色和黑色都颇具金属质感，而且“钢铁”这个名字当之无愧。

例：银钢铁