这个...设定都还没搞清楚的同学还是先去查下基本资料吧
我在各种地方好像都解释了3遍了
eva旧作里，按宗教里的一些观念设定上来说，可以理解为使徒是上帝造人的时候造的，那时有颗生命之树，上帝前面造的人吃了上面结的生命之果，获得了永恒的生命，就是动画里的使徒
而第18个使徒，叫李林（Lilin）也就是最后一个使徒偷吃的是智慧之果（禁果），没法获得永恒的生命，也没法维持强大的一个生命体，而分裂为了很多个小的个体，就是现在的人类
莉莉丝（lilith）是夜之魔女，第二使徒。李林是莉莉丝同恶魔撒旦结合所生下来的，也就是说人类是恶魔之子

这个...设定都还没搞清楚的同学还是先去查下基本资料吧
我在各种地方好像都解释了3遍了
eva旧作里，按宗教里的一些观念设定上来说，可以理解为使徒是上帝造人的时候造的，那时有颗生命之树，上帝前面造的人吃了上面结的生命之果，获得了永恒的生命，就是动画里的使徒
而第18个使徒，叫李林（Lilin）也就是最后一个使徒偷吃的是智慧之果（禁果），没法获得永恒的生命，也没法维持强大的一个生命体，而分裂为了很多个小的个体，就是现在的人类
莉莉丝（lilith）是夜之魔女，第二使徒。李林是莉莉丝同恶魔撒旦结合所生下来的，也就是说人类是恶魔之子

这个...好吧。虽然字幕内其实是有注释的。
以下摘自百度：
ADAM——上帝创造的第一个人类，人类之父
Lilith——出处是犹太教典籍和所谓的《死海文书》（= =），据说是ADAM的前妻，后来欲求“和ADAM相同而非顺从他的地位”而与ADAM产生矛盾，转而与撒旦结合，生下的子孙貌似就Lilin（据说就是人类），本身在犹太教传说中是夜之魔女，半夜去找男人交合以吸血的存在= =
Eve——由上帝自ADAM的肋骨创造的“第一位女性”，作为ADAM的配偶，后来引诱ADAM吃下智慧之果，导致人类被放逐出EDEN，与ADAM最初的两个孩子是该隐和亚伯
该隐和亚伯是兄弟，本来亲密无间，因为上帝挑选了亚伯的祭品而导致该隐的嫉妒，并最终将之杀害，该隐从此被上帝标记并驱逐（据说这就是吸血鬼的由来= =）

哦

你自己引的内容都说 lilin是 lilith 生的
为何Q的白月字幕注释中 Lilin被误植成是人类的生命源泉？？？
Lilin在旧作中原本是亚当这个族群对人类的称呼
如同人类把非人的AT力场的大型生物称为使徒是一样的道理
字幕中误把 Lilin 解释成人类的生命源泉这点根本就是错的
人类的生命之源或者说始祖是 Lilith 而非 Lilin
Lilin是源自 Lilith 繁衍而来的

重点不在你引了什麼
谁都知道那些典故只是名称上一样
问题本帖二楼出来解释的
都明确点出「李林」指的就是「人类」了
字幕的注释怎麼会变成 李林＝人类生命的源泉？？？
「人类生命的起源」在EVA中指的是白色巨人也就是莉莉丝＝大白丽
李林＝人类
莉莉丝＝人类他妈＝李林他妈
字幕注释 李林＝人类他妈？<- 狗屁不通
这种明显的错误不知为何还得费力解释…
无言...............................

退一万步说，就算接受这个所谓李林「分裂」成很多个小的物体＝人类的说法
人类也不会是李林生的！人类终究是生了李林的李林他妈＝莉莉丝生的
除非你硬要把「分裂」解释成「起源」，何况分裂这个说法根本毫无根据
但是「人类的起源是莉莉丝」这件事，是经过官方庵野本人确认过的
没关系，白月要继续坚持「人类的起源是李林」就继续坚持 给人看笑话 好了
反正知道实情的不会被误导，不知道的早被你们误导的
就算你们现在更正 那些根本不在乎的人也看不到了