今天看美剧《绿箭侠》 “北中国海” 你们知道是在哪里？

不多说上图

很多人都很不解被中国海是哪里我也做了些功课分析得出了结论

绿箭侠中的炼狱岛是是库页岛海域附近的千岛群岛中的一个无人岛库页岛那一片海域以前是中国的清朝不平等条约割让给沙俄了一共割了一百多万平方公里的土地我们的东北被封死了现在不存在北中国海了估计老美用的是他们以前对那片海域的称呼毕竟他们发现那片海域时那里确实是北中国海

有人说是翻译问题那么请问南中国海是the south china sea
那你们说the north china sea 是不是该翻译成北中国海
而且人家用的定冠词the 是明确清晰的指一个名词北中国海翻译无误

这个词听上去很让人心痛

东北出海口全部封死了，现在的北海只能算渤海了。。。

这个剧我一直在追

酱油哥专业抢N楼~！

路过，打酱油的，专业酱油党~！
路过，打酱油的，专业酱油党~！

楼主，问题的太好了。我估计是渤海吧，那2个人，好像是东北口音，或者河北，天津话。以前看的美剧，其他的，刚看《绿箭侠》

心痛。两个字足以说明一切

度娘百科居然木有北中国海，朝廷在怕什么？

鄂霍次克海

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: