4.30

志方あきこ - 幻想林
　　作词：波乃渉 作曲：志方あきこ
　　梦现(ユメウツツ)と　転(マロ)び合いて
　　在(マ)す LapoZa ry Elleny(森に抱かれた神殿)
　　深森(ミモリ)の　随(マニマ)に　揺らぐは
　　爱(ウ)き mEdefa-morIa Tysella(彷徨える古の记忆)
　　张(ハ)る　満月(ミヅキ)は　斯(カ)く清(サヤ)かに
　　纺ぎ　咏い　捧ぐ
　　燃ゆる　神花(カンバナ)の　雌蕊(シズイ)は
　　目も绫に　夜半を灯す
　　翅に　络(カラ)ぐ　幸(サキ)の　记忆
　　灾(サイ)の
　　生(セイ)の
　　名こそ残らじ　忧き　ひとひらを
　　舞ひて　语り　伝う　宿世(スクセ)
　　科(トガ)の
　　誉(ホマレ)の
　　徒(アダ)の　名残を　讃えん
　　真砂(マサゴ)の澪　埋(ウ)む　陵(ミササギ)
　　祈(ネ)ぐ　百歳千歳(モモトセチトセ)
　　八百路瑞(ヤオロズイ)の水施(ミナセ) 出(イツ)く
　　眼(マナ)见えぬ　刻载せ野へ
　　翅に 络(カラ)ぐ　种々(シュジュ)の　手向け
　　吉言(ヨゴト)
　　托言(カゴト)
　　喜惧(キク)の宴は　夜もすがら
　　难(カタ)き　荒地(アラジ)　徴(シル)す　朝へ
　　根付く
　　芽吹く
　　煌(コウと　瞬く　蓝　蛍虫(ホタルムシ)
　　缭乱に　绮罗々(キララ)に
　　中文：
　　【幻想林】
　　【虚实暧昧　辗转反侧
　　千古神殿　潜藏林中】
　　【深林之里　凭风漫曳
　　哀伤彷徨　远古记忆】
　　【清澄满月　明空高悬
　　谧语流歌　以此献祭】
　　【神花雌蕊　火焰明亮
　　绚烂夺目　照亮午夜】
　　【薄翅之上　承载幸福之记忆
　　灾祸
　　生命
　　哀其无名　却空留一片残影】
　　【交相舞动　讲述传承之前世
　　罪孽
　　荣光
　　徒有虚幻　仍无碍赞美之辞】
　　【涓流沙下　陵墓掩埋
　　千年百年　祈愿未息】
　　【万千水道　顺流而下
　　至其未见　远古荒野】
　　【薄翅之上　承载无数之祭献
　　祝言
　　祸言
　　既喜又惧　此乃尽夜之飨宴】
　　【晨光初现　照亮艰险之荒野
　　扎根
　　抽芽
　　辉煌闪耀　月白萤虫
　　缭乱绮舞】