http://baike.baidu.com/view/6099.htm
这个但丁 和阿利盖利·但丁是同义词,已合并。
但是这个阿利盖利·但丁明显是错的吧,但丁的意大利名是Dante Alighieri,名在前姓在后。
手上人民文学出版社田德望先生翻译的《神曲》译为:但丁·阿利吉耶里(Dante Alighieri)。百科好奇怪,居然把但丁和一个错误的词条合并在一起,不知道的还以为但丁是姓呢
但丁·阿利吉耶里这是权威翻译,怎么把词条名从阿利盖利·但丁修改为但丁·阿利吉耶里?
这个但丁 和阿利盖利·但丁是同义词,已合并。
但是这个阿利盖利·但丁明显是错的吧,但丁的意大利名是Dante Alighieri,名在前姓在后。
手上人民文学出版社田德望先生翻译的《神曲》译为:但丁·阿利吉耶里(Dante Alighieri)。百科好奇怪,居然把但丁和一个错误的词条合并在一起,不知道的还以为但丁是姓呢
但丁·阿利吉耶里这是权威翻译,怎么把词条名从阿利盖利·但丁修改为但丁·阿利吉耶里?