老生常谈的浅野和杉本就不说了。成为小说世界观中的一大BUG，照小说的意思，只有伯位以上仙人才能穿过虚海，而且，除非是麒麟和妖魔，否则会引起灾害（比如阳子到巧就引起了灾害）。但就人物对比与成长性而言也是比较成功的，动画的可看性因而也加强许多。小说《月之影，影之海》有很大部分的心理描写，不合适在动画中表现。多了两个人，以及朱旌的出场等，来增加这种表达的可看性。比如，阳子从午僚到阿岸，在小说中是一个人独行的，而动画中改成了和朱旌同行。增加了一些戏剧化的元素与可看性。还有镐麟替阳子挡镐王一刀的改编，对比于在小说中镐麟直接病死，增加了戏剧性的元素。冗佑自己跑出身体，杉本和阳子本人比剑，同样是在情节上增加可看性。
动画相对而言，有成功的地方，比如说，升宏的改编。从小说中单纯收刮民脂民膏的贪官，变成了质疑天意的邪气大叔。感觉上是一个比较成功的改编。借此，动画中阳子抬头望天质疑天意这一段，也很生动。但同样的，《风黎》段的加工有时候不尽如人意，小说和动画毕竟是两种不同的表达方式，动画《风黎》的开始段，三条线索连起来太长，有情节拖着的感觉。
当然，奇怪的地方也有不少，拿《月之影，影之海》动画来说，我看到了一个万能版的六太。可以让斧子在天上飞，可以对天空中妖魔念咒让妖魔消失（这似乎不是降服吧）。
在人设上，动画影响到对原著印象的也有一些。比如月溪，在翻译的文字版里看到是青年，动画里却是大叔，不知道是不是翻译有误。不过，据说日本在有月祥同人情况下，应该是动画的改编者把月溪的年龄画大吧。动画是有更多的美型，比如乐俊在书里形容为略显瘦的青年，尚隆为高大的男子，景麒是能剧脸，到动画就全画成帅哥了。笑。反而是书里三十左右的浩瀚，长了一张很平板的脸。
下面再说影响人物形象的改编。感觉小说中的尚隆可能更随便一些。还有，风黎的最后，以损害阳子形象的代价拔高了祥琼。宫里是靖共主谋这一点，明明是阳子看穿的，在动画却改编到了祥琼身上。以阳子观察力这么敏锐的人，虽然政治经验缺乏，但也不用把“看穿主谋”这个事情让位给祥琼，笑。
以及阳子初敕后，如何摘掉不听中央指挥的瑛州将军。以及安排原御林军左中右三将的去向。小说的用辞非常有意思，到动画中全变成了霸气之言。
附文如下：
//“另外前几天，我拜托宰辅出动州师来助我，但却不成功。州师的三位将军说有病不宜 出征。我也明白当将军是一件很辛苦的事情。那么我让几位解甲归田，安定轻松地生活。”
官员中有几个人脸色大变。
“至于空出来的几个官位，我找了四个人来担当。首先为了填补州师将军的空位，我让禁军三位将军出任。”////
坦白说，我看到景麒在被人摆烂摊，身为瑛州侯，连州师的军队都调不动，而且还被以“将军们病着”这种明知是仙人不会生病的理由顶回去，气得有够呛。
官员们，你们这是要多无视台甫，才能掰得出这种理由啊！
弄个“军队要整编”“不合宜出动”之类的理由，也算给台甫面子了，这样明着，“我就是不出兵，就吃定你没有办法”的结果，不是当面打脸么……
好在小说中，这段打脸之词，让阳子主上给收拾回去了。阳子你太帅了！动画则只有霸气之言，小小的怨念一下。
动画相对而言，有成功的地方，比如说，升宏的改编。从小说中单纯收刮民脂民膏的贪官，变成了质疑天意的邪气大叔。感觉上是一个比较成功的改编。借此，动画中阳子抬头望天质疑天意这一段，也很生动。但同样的，《风黎》段的加工有时候不尽如人意，小说和动画毕竟是两种不同的表达方式，动画《风黎》的开始段，三条线索连起来太长，有情节拖着的感觉。
当然，奇怪的地方也有不少，拿《月之影，影之海》动画来说，我看到了一个万能版的六太。可以让斧子在天上飞，可以对天空中妖魔念咒让妖魔消失（这似乎不是降服吧）。
在人设上，动画影响到对原著印象的也有一些。比如月溪，在翻译的文字版里看到是青年，动画里却是大叔，不知道是不是翻译有误。不过，据说日本在有月祥同人情况下，应该是动画的改编者把月溪的年龄画大吧。动画是有更多的美型，比如乐俊在书里形容为略显瘦的青年，尚隆为高大的男子，景麒是能剧脸，到动画就全画成帅哥了。笑。反而是书里三十左右的浩瀚，长了一张很平板的脸。
下面再说影响人物形象的改编。感觉小说中的尚隆可能更随便一些。还有，风黎的最后，以损害阳子形象的代价拔高了祥琼。宫里是靖共主谋这一点，明明是阳子看穿的，在动画却改编到了祥琼身上。以阳子观察力这么敏锐的人，虽然政治经验缺乏，但也不用把“看穿主谋”这个事情让位给祥琼，笑。
以及阳子初敕后，如何摘掉不听中央指挥的瑛州将军。以及安排原御林军左中右三将的去向。小说的用辞非常有意思，到动画中全变成了霸气之言。
附文如下：
//“另外前几天，我拜托宰辅出动州师来助我，但却不成功。州师的三位将军说有病不宜 出征。我也明白当将军是一件很辛苦的事情。那么我让几位解甲归田，安定轻松地生活。”
官员中有几个人脸色大变。
“至于空出来的几个官位，我找了四个人来担当。首先为了填补州师将军的空位，我让禁军三位将军出任。”////
坦白说，我看到景麒在被人摆烂摊，身为瑛州侯，连州师的军队都调不动，而且还被以“将军们病着”这种明知是仙人不会生病的理由顶回去，气得有够呛。
官员们，你们这是要多无视台甫，才能掰得出这种理由啊！
弄个“军队要整编”“不合宜出动”之类的理由，也算给台甫面子了，这样明着，“我就是不出兵，就吃定你没有办法”的结果，不是当面打脸么……
好在小说中，这段打脸之词，让阳子主上给收拾回去了。阳子你太帅了！动画则只有霸气之言，小小的怨念一下。
