哀泣吧 关注:15贴子:1,158
  • 7回复贴,共1

歌词专栏——《中华小当家》OP、ED歌词集锦

只看楼主收藏回复

发了几个贴很临乱,在此向哀泣表示歉意,在这里把这些歌词重新整理一下^-^


1楼2007-07-22 19:06回复
    《空》

    歌:大黒摩季 

    辉いていたいよね いつも笑っていたいよね 
    部屋の隅のグリーンも元気だし 

    でも 梦见てた友达が谛めて収まった 
    勇気づける心のどっかでホッとしてたりして 

    今なら 海へ向かうバスに间に合う 
    今度だけは见过ごしちゃいけない気がする 

    青い空の下でもう一度 
    つばさを広げて 
    一度しかないLife 
    そうだよね もったいないよね 

    爱されていたいよね 本気で爱してみたいよね 
    小さなブランコが揺れてる 

    でも あの人はワタシの运命のひとだろうか? 
    本当はわかってるクセに 不安で面倒で 

    いつだって近所の公园で迷ってばかり 
    伤つけたくない じゃなくて伤つきたくないだけ 

    赤い空见上げていつまでも 

    热い风に吹かれて 

    こんなに自由なのに 

    飞ばないなんて 悲しいじゃない 

    今なら 海へ向かうバスに间に合う 
    今度だけは见过ごしちゃいけない気がする 

    青い空の下でもう一度 
    つばさを広げて 
    一度しかないLife 
    思うように生きてみよう 

    赤い空に抱かれてどこまでも 
    风を追いかけて 
    歩き惯れた道に背を向けて走ってみよう


    3楼2007-07-22 19:21
    回复
      《青い空に出逢えた》 

      歌:迁尾有纱 

      作词:小松未歩 作曲:小松未歩 编曲:明石昌夫 

      今日はシグナル くぐり抜けてあなたに会いにゆくわ 
      にぎわう街;きらめく风 頬に吹いたから 
      云间にのぞいた 天使たちのはしご 
      腕を伸ばし 静かに乗り 终らないどこまでも行ける 

      青い空に出逢えた 
      どんな时も同じ方向を见つめていたい 
      最后まであきらめなで 梦のかけら集めて七色に辉かせて 
      Ahh 探してた答えは きっとそこにあるから 

      本当は少 胸が痛い 何かが少しズレた 
      今日の果てには一体どんな明日を手にするの? 
      に纷れた彼がにじんでゆく 
      もっと侧にもっと近く あなたを感じていたかった 

      青空を见てたら 憧れてた未来のこだわりが消えてゆく 
      今ではそれぞれ违う道を 
      た二人に同じだけ爱が见える 
      Ahh どうか忘れないで 笑颜だけはずっと… 

      せいいっぱい爱した でもあなたの梦についてはゆけなかった 
      ほらあの夏が近づいてく 
      『愿2356;事はかなうよ』そういつも话してたね 
      Ahh 笑って会える日がくるなんて寂しい 

      青い空に出逢えた 
      どんな时も同じ方向を见つめていたい 
      最后まであきらめなで 梦のかけら集めて七色に辉かせて 
      Ahh 探してた答えは きっとそこにあるから 

      以下是罗马发音: 
      Kyou wa shigunaru kugurinukete anata ni ai ni yuku wa 
      Nigiwau machi de kirameku kaze hoho ni fuita kara 
      Kumoma ni nozoita tenshi-tachi no hashigo 
      Ude wo nobashi shizuka ni nori owaranai doko made mo yukeru 

      Aoi sora ni deaeta 
      Donna toki mo onaji onaji michi wo mitsumete itai 
      Saigo made akiramenaide yume no kakera atsumete nanairo ni kagayakasete 
      ahh Sagashite 'ta kotae wa kitto soko ni aru kara 

      Hontou wa sukoshi mune ga itai Nani ka ga sukoshi zureta 
      Kyou no hate ni wa ittai donna ashita wo te ni suru no? 
      Zattou ni magireta kare ga nijinde yuku 

      Motto soba ni motto chikaku anata wo kanjite itakatta 

      Aoi sora wo mite 'tara akogarete 'ta mirai no kodawari ga kiete yuku 
      Ima de wa sorezore chigau michi wo 
      Arukidashita futari ni onaji dake ai ga mieru 
      ahh Dou ka wasurenaide egao dake wa zutto.. 

      Seiippai ai shita Demo anata no yume ni tsuite wa yukenakatta 
      Hora Ano natsu ga chikazuite 'ku 
      "Negai-goto ga kanau yo" Sou itsu mo hanashite 'ta ne 
      ahh Waratte aeru hi ga kuru nante sabishii 

      Aoi sora ni deaeta 
      Donna toki mo onaji onaji michi wo mitsumete itai 
      Saigo made akiramenaide yume no kakera atsumete nanairo ni kagayakasete 
      ahh Sagashite 'ta kotae wa kitto soko ni aru kara 

      中文歌词仅供参考: 

      《在蓝天下相逢》 

      作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:明石昌夫 

      今天为了见你一面穿越过红绿灯 
      在热闹的街上闪耀的风吹拂着脸颊 
      眺望着云间天使们的梯子 
      伸出手腕静静的乘着不会结束的地方也到的了 

      在蓝天下相逢 
      不论何时都想注视着同一个地方 
      到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒 
      ahh所寻找的答案一定会在那里 

      胸口真的稍微疼痛着到底什么有点参差不齐 
      在今天的终点明天到底能到手什么呢? 
      在人多纷挤的地方与他差身而过 
      能不能再靠近一点让我感受着你 

      看着蓝色天空的话所憧憬的未来的拘泥将会消失 
      如今朝不同道路 
      迈进的两人能看见相同的爱 
      ahh请别忘记了只有笑容要一直持续下去 

      已经尽全力去爱过但还是跟不上你的梦想 
      看吧那个夏天接近了 
      一直说着「愿望会实现的」 
      ahh什么能笑着相逢的日子会到来真是太寂寞了 

      在蓝天下相逢 
      不论何时都想注视着同一个地方 
      到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒 
      ahh所寻找的答案一定会在那里


      4楼2007-07-22 19:22
      回复
        《息もできない》

        作词 坂井 泉水 
        作曲 织田 哲郎 
        歌手 ZARD 


        息もできないくらい ねえ 君に梦中だよ 
        离れてても 腕の中にいる気がするのは何故 

        耳をすませば 闻こえる君の鼓动 
        世界中で私だけが聴いている音 
        一人でいる时间も 
        友达や家族とたわいなく话す话题も 
        大切な时间だけど 

        息もできないくらい ねえ 君が好きだよ 
        ときどき过去の失恋に臆病になるけど 
        夕阳に横颜のシルエット ずっとそばにいたい 
        限界なんてまだ远い この恋を叶えてください 

        恋の相谈をしているうちに 
        あの时 笑颜がすべてを 受け入れてくれた 
        疑う心 迷う気持ち 口に出せない 
        君から见た私は どんな风にみえるの 

        どうでもいいこと気にするところ 二人よく似てるね 
        理解されなくても 绝対 妥协しないでね 
        想像力の中で世界は ぐんぐん ふくらんで行く 
        谁よりも 今近くに 君を感じているから 

        息もできないくらい ねえ 君に梦中だよ 
        月の照らす ジェットコースターが 暗をつき抜けていく 
        明日の予定なんて 全部キャンセルしてもいい 
        今度こそは本物だって 神様 信じていいですか 

        コートを脱ぐと新しい季节が动き出す… 

         
        以下是罗马发音:
        iki mo dekinai kurai 
        nee kimi ni muchuu da yo 
        hanare tedemo ude no naka ni 
        iru kiga suru no wa naze 

        mini wo sumaseba 
        kikoe kimi no kodou 
        sekai jyu de watashii dake ga 
        kitte iru hodo 

        hitori de iru toki mo 
        tomodachi ya kazoku to 
        tawai naku hanasu wa daimo taisetsu na jikan dakedo 

        iki mo dekinai kurai 
        nee kimi ni ga suki da yo 
        tokido kikako no kioku ni 
        okubyou ni naru kedo 

        yuuhi ni yokogao no shirue 
        zutto soba ni itai 
        genkai nante mada tooi 
        koruto kino kanaete kudasai 

        koruino soundan wo 
        shite iru uchini 
        ano toki egao ga subete wo 
        uke irete kureta 

        utagau kokoro mayoi 
        kimochi kuchi ni dasenai 
        kimi ni kara mita watashi wa donna fuu ni mieru no 

        dou demo ii koto ki ni suru tokoro 
        futari yoku niteru ne 
        rikai sare naku temo zettai 
        dakyou shinai de ne 

        souzo ryoku no naka de sekai wa 
        gungun fukurande yuku 
        dare yori mo ima chikaku ni 
        kimi wo kanjite iru kara 

        iki mo dekinai kurai 
        nee kimi ni muchuu da yo 
        tsuki no teresu jetto KOSU TAGA 
        yami no tsuki ni kete yuki 

        ashita mo yokai nande zenbu 
        kanse ni shite mo ii 
        kondo koso wa hondo no datte 
        kansou shinjite ii desu ka 

        kotto wo nugu to atarashii 
        kisetsu ga ugoki~dasu... 

        中文歌词仅供参考:

        无法呼吸 有你在梦中 
        就算离开 为何手中还停留着对你的思念 

        耳边回荡着你的鼓动 
        世界上只有我听的到的声音 
        一个人的时候 
        和朋友家人谈到的话题 
        那是最重要的时间 

        无法呼吸 真的好喜欢你 
        心跳着感受过去失恋的痛苦 
        夕阳下的身影 一直都相依相伴 
        离终点还远着 请一定要实现这段恋情 

        谈到我们的恋情 
        那个时候 全部的笑容都被接受 
        疑惑的心 迷茫的心情 无法表达 
        看到你的我 象看到风一样 

        怎么样都好 两个人真的好象 
        不被理解 绝对不会妥协 
        在想象的世界里快快的前进 
        此刻比谁都能感到你在靠近 

        无法呼吸 有你在梦中 
        月光照耀 黑暗的阴影被冲破 
        明天的预定 全部都好 
        这次 神啊 请一定要相信 

        崭新的季节正脱引而出


        5楼2007-07-22 19:25
        回复
          非常感谢蓝叶专程帮我又发了一遍~看起来很方便哦~


          IP属地:上海7楼2007-08-01 19:55
          回复
            啊...做饭那个啊......


            IP属地:福建8楼2007-08-13 20:20
            回复
              咦?黑色你知道啊?让我吃了一惊耶~~

              哪天也做几个小菜给我和蓝叶尝尝?


              IP属地:上海9楼2007-08-25 09:54
              回复
                好啊~~呵呵~~你敢吃就


                IP属地:福建10楼2007-08-26 22:20
                回复