@直接說失望

用英文讲又得

【心淡】灰心失望
【心凉】心灰意冷
【透心凉】寒心，非常失望
【冇望】没希望
【头拧拧】摇着头，很失望的样子
【跌晒眼镜】失望;出乎意外;出人意外
【死畀佢睇】对一切都绝望了，死给他看
【要生要死，要攞刀仔插大髀】
那些绝望的人，时常要死要活的样子，还拿小刀刺大腿，往往演出成一场“自杀秀”
相关：【心熄】灰心；死心

【芋头点糖 ——心淡】
【冻】①无希望；②(喻)完蛋
【冻过水】①没甚麼希望;难以看好； ②比水还凉,极言其凉

【望到颈都长，仲系都个桔】左盼右盼，也不知何时才能实现愿望，最后一场空
注：【颈都长】形容十分盼望某事情，老是伸脖子，结果夸张地说脖子长了

【恨唔到】例：【你恨唔到咁多o格喇】
【恨唔(得)嚟】即“望唔到”
【得个恨(字)】
*【唔使恨】①别想了，不用指望；得不到或失去了也不用婉惜；②表示程度之甚
*【恨死隔篱】让身边的人很想得到的东西却永远得不到
*【恨都恨唔倒】不要做白日梦了，那样东西你是想不来的
注：【恨】有盼望;巴望; 羡慕的意思

其 它：

【睇唔到(嗰日)o格喇】没希望看到那天了
【嚄呵】没戏了；形容某些人群幸灾乐祸的哄然散场或喝倒彩
【冇瘾】扫兴；没意思，没趣，无聊，没劲

打咗咁多字，LZ一声唔该都冇，好冇瘾

【硬晒舦】事情闹僵了，没法转弯子，没有希望了
相关 ：
【咪(使)旨意】甭想，不要再打这个主意了
【问鬼攞咩】
【董永失妻—— 问天攞】
*【得个望】

心淡 -.- 同滴朋友经常用呢句