奶咖的韵味吧 关注:64贴子:4,527
  • 9回复贴,共1

[短篇集]whisper of flowers系列

只看楼主收藏回复

whisper of flowers,花语,只喜欢这个翻译。
短篇的话~不会坑的
^大概[口胡!]


1楼2013-06-05 16:11回复
    @____东岸奶咖° @悲伤°算什么 @__过客罢le丶 @__霓裳笙歌 @唯爱lady希希
    唉一般来说我很讨厌开贴先艾特一串人的..可是不这样你们会看到吗!!会吗?!


    2楼2013-06-05 17:55
    收起回复
      1.Clematis paniculata (铁线莲)
      赫达收到学院的通知书在六月,那个夏天是这里阴冷的环境里为数不多的好天气居多的季节,通常这种时候开始时会淅淅沥沥半个月的阴雨连绵,然后在某一天突然阳光明媚得不像话。总之那天赫达查看邮箱时突然地看到了薄薄的淡金色信封,上面的邮戳来自查士敦,那个远在帝都的贵族学院。
      赫达把信封抓在手里一口气跑出很远才拆开来读,她把信封举起来,让灿烂的阳光穿过它,试图透过信封读到里面的字,可是只能看到模糊的影子。靠着红砖墙坐下来拆信,视线划过一行行工整字母,深红色的圆章,漂亮的花体签名。
      “夫人,”赫达喃喃地说,“我做到了。”
      赫达把这个消息告诉夫人时——当然她又一路飞奔回家,穿过茂密的灌木也顾不得提一下裙摆——夫人正在花园里,对着一株绶草,慢悠悠地把蛇木屑撒在草茎四周。
      “好姑娘,我就知道。”夫人拍拍满是泥土和木屑的手站起来,皱纹丛生的脸上全是笑意,她皮肤白而粗糙,眼眸灰绿,银发拳曲着被寡妇帽压在脖颈两侧,下巴与眉骨的种种细节不难看出她年轻时是个美人儿,可现在岁月使然,美貌不复。
      夫人和赫达并没有血缘关系,赫达没出生的时候她的家族被称为贵族,这个家族显赫一时,到她的父亲这代已彻底没落,特别是赫达的父母相继去世,贵族的头衔于她简直是个笑话。夫人的原名是海伦,曾是这里的厨房女佣,是老园丁的夫人,既然东家和丈夫都不在了,夫人大可不必留在这里,但她留下了。
      为了庆祝,夫人决定拿出珍藏的野莓蛋糕作为奖励,“这种东西就是用来庆祝的,可惜我们没有香槟。”夫人这么说。
      赫达跟着夫人走向厨房,这时门外的小径外一阵窸窸窣窣,片刻后冲来一个金发碧眼的姑娘,红裙的姬儿猛地抱住赫达,差点把她撞倒在地。
      “赫达——”姬儿在赫达肩头大声哭喊,“我只拿到半额奖学金——”
      --------TBC----------
      故事设定在新西兰,有什么不对请指出_(:з」∠)_ 资料只能帮我到这里了……说好的短篇啊擦!!为什么!我!还是!!话唠了!!


      3楼2013-06-05 20:34
      收起回复