还是附下译文吧：
让：「唷，莱纳，今天没跟贝尔托雷德在一块呀」
莱纳：「也没老待在一起啊，再说了，
那家伙的名字叫贝特霍尔德」
————————————————————
柯尼：「喂，莱纳，认识贝尔雷尔德吗?」
【阿明：「在叫我吗？」】
莱纳：「不认识！话说那家伙的名字是贝特霍尔德啦」
（记住好么）
【注：阿明的姓是假名アルレルト，同柯尼这个误称只第一个字不同】
————————————————————————————————
萨沙：「啊，莱纳，请问看到贝雷托尔德了吗？」
莱纳：「都——说——啦！」
「那家伙的名字叫贝尔……贝雷……」
「……啊叻？！」
【↓贝特霍尔德的形象崩坏】
————————————————————————————————
莱纳 [to 贝特]：「贝—…呀~」
∑(っ °Д °;)っ

今天就到这里，可以插楼搬运讨论，下回接着更！

最开始看动画的时候几个字幕组的版本都换着看早就凌乱了啊！贝尔贝托什么的......后来漫画补完总算安定下来了^_^ 名字梗甚萌！

汉化——

限时40秒！
计时——
开始！！！

大家有时间就测测玩好了

phhhhh贝特抱着死亡笔记笑死了。测试看了三分钟果断放弃。

补充“我的名字”测试结果，大家看看都接受了什么惩罚？
ライナーが喰らった技は何ですか？
10秒以内で可爱い猫パンチ - 10秒以内：一记可爱的喵喵拳
20秒以内で友情のビンタ - 20秒以内：扇了个友情的小耳光
30秒以内で无言のアニキック - 30秒以内：无言的阿妮踢
40秒以内で涙目のダブルラリアット - 40秒以内：泪目的双人套索
タイムアップでシャイニングウィザード - 时间到：闪光魔术
（注：踩着对手身体某一部位飞身踹向头部的一招！）

原先不知道他名字，只是觉得是那个最高长的比较乖的家伙而已

——————————7.1 标记————————
这楼被抽过几层，现在已补注出处，原图大概是不回来了……

其实我也没记住'一直叫贝爷'''

4 仆の名前は…
id=36959394
by いとまる
标题：我的名字叫…


p0 - <是，我的名字叫…>
P1 - 贝特：「那个…莱、莱纳」
莱纳：「哦—怎么了」
贝特：「那个、这个…」「
问你这种事也许不合适…」
「我的名字…是叫什么来着」
莱纳：「……」

p2 - 莱纳：（这是机关吗？是机关吗？哎、逗我玩儿？但是那个贝特霍尔德竟敢逗我诶？哎？开什么玩笑）
「哎！？」
「哈哈哈…突然这么问是怎么了？出了什么事？」