I've had to say good-bye more times than I'd have liked.
似乎我总在不情愿的说再见。
But everyone can say that.
我想其他人也一样。
And no matter how many times wo do it,
无论我们经历过多少次痛苦的再见,
even when it's for the greater good,
哪怕是为了对方好而分开,
it's still stinks.
依然令人沮丧。
And though we'll never forget what we've given up,
虽然我们永远都不会忘记自己所放弃的,
we owe it to ourselves to keep moving forward.
但我们自己却依然要继续前进。
What we can't do is live our lives always afarid of the next good-bye.
我们不能总活在害怕说再见的阴影里。
Because chances are they're not going to stop.
因为生活里永远都会有再见。

似乎我总在不情愿的说再见。
But everyone can say that.
我想其他人也一样。
And no matter how many times wo do it,
无论我们经历过多少次痛苦的再见,
even when it's for the greater good,
哪怕是为了对方好而分开,
it's still stinks.
依然令人沮丧。
And though we'll never forget what we've given up,
虽然我们永远都不会忘记自己所放弃的,
we owe it to ourselves to keep moving forward.
但我们自己却依然要继续前进。
What we can't do is live our lives always afarid of the next good-bye.
我们不能总活在害怕说再见的阴影里。
Because chances are they're not going to stop.
因为生活里永远都会有再见。
