单词 汉字 词性 意思
アパレル apparel 名词 服装
ぎょうかい 业界 名词 行业
しょうらいせい 将来性 名词 有将来,前景
かいどう 街道 名词 街道
きょうみ 兴味 名词 兴趣,爱好
きぼう 希望 名词 希望
りっぱだ 立派だ 形容动词 气派
しりあい 知り合い 名词 熟人
ざんぎょう 残业 名词 加班
デザート dessert 名词 甜点,点心
スーツ suit 名词 成套西装
じょうだん 冗谈 名词 开玩笑
めんせつ 面接 名词 面试
めんせつしゃ 名节者 名词 面试者
こうぎょう 兴行 名词 公演
かっき 活気 名词 朝气
どくがく 独学 名词 自学
えいぎょう 営业 名词 营业
きかく 企画 名词 企划
ごじつ 后日 名词 日后
てんちょう 店长 名词 店长
なやみ 悩み 名词 烦恼
さけ 酒 名词 酒
ぐち 愚痴 名词 不满,牢骚
りょうかい 了解 名词 理解
ならびます 并びます 并びません 并びました 并びませんでした 并んで 排队,并列
ならぶ 并ぶ 并ばない 并んだ 并ばなかった
すあきます 空きます 空きません 空きました 空きませんでした 空いて 空的
すく 空く 空かない 空いた 空かなかった
はなれます 离れます 离れません 离れました 离れませんでした 离れて 分离
はなれる 离れる 离れない 离れた 离れなかった
おちこみます 落ち込みます 落ち込みません 落ち込みした 落ち込みませんでした 落ち込んで 陷入,消沉
おちこむ 落ち込む 落ち込まない 落ち込んだ 落ち込まなかった
1.达雄(たつお)さんは毎朝(まいあさ)コーヒーを饮(の)みながら、新闻(しんぶ)を読(よ)みます。
2.今日(きょう)は雨(あめ)だし、寒(さむ)いし、大変(たいへん)ですね。
3.桜:どうしてBGプランニングを选(えら)んだんですか。
达雄:好(す)きなアパレル业界(ぎょうかい)ですし、新(あたら)しい会社(かいしゃ)ですし、それに、将来性(しょうらいせい)があるからです。
4.达雄:このイタリアン・レストランは値段(ねだん)も安(やす)いし、とても美味しいんですよ。
桜:それで、人がたくさん并(なら)んでいつですね。
Topic1 街头(がいとう)で
桜:すごい人ですね。
达雄:うん、このイタリアン・レストランは値段(ねだん)安(やす)いし、とてもおいしいんだ。
桜:それで、人(ひと)がたくさん并(なら)んでいるんですね。
达雄:少(すこ)しまってもいい?今日(きょう)はここで食(た)べようか。
桜:兴味(きょうみ)もあるし、それにまだお腹(なか)も空(す)いてないし...待ちましょう。
达雄:あれ?
桜:どうしたの、达雄(たつお)さん。
达雄:店(みせ)の中(なか)で食(た)べているあのカップル...
稲本(いなもと)くんと小野(おの)さんだ!
Topic2
稲本:あ、あの...お、小野(おの)さん!
小野:はい?
稲本:今日(きょう)はいい天気(てんき)ですね。
小野:......はい。
稲本:あ、あの...お、小野(おの)さん!
小野:はい?
稲本:し、仕事(しごと)、楽(たの)しいですか。
小野:......はい。まあまあですね。
稲本:お、小野(おの)さんはどうしてBGプランニングを希望(きぼう)しましたか。
小野:好(す)きなアパレル业界(ぎょうかい)ですし、新(あたら)しい会社(かしゃ)ですし、それに、将来性(しょうらいせい)があるからです。
稲本:そうなんだ...小野(おの)さんは立派(りっぱ)だなぁ!
小野:あの...稲本(いなもと)さんは?
稲本:ああ、ぼく?父(ちち)の知(し)り合(あ)いの会社(かいしゃ)だし、ぞれに残业(ざんぎょう)も少(すく)ないしから...。
小野:......。
Topic3 会社で
达雄:稲本(いなもと)くん。
稲本:ああ、中村(なかむら)くんか。
达雄:このまえ...どうだった?
稲本:このまえって?
达雄:小野(おの)さんとレストランで食事(しょくじ)しながら话(はな)していたでしょう。
稲本:ああ...あれ。小野(おの)さんが...
デザートが出(で)てくる前(まえ)に席(せき)を离(はな)れたんだ。
达雄:帰(かえ)ったってこと?
稲本:そうだよ!ぼく何(なに)か悪(わる)いこと言(い)ったかなぁ、中村(なかむら)くん。うううう...。
达雄:稲本(いなもと)くん...またチャンスはあるよ。
大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫。
(新(あたら)しいスーツがだいなしだ...冗谈(じょうだん)じゃないよ。)
Topic4 面接で
中田:次(つぎ)は、最后(さいご)の面接者(めんせつ)だな...はい、次(つぎ)の方(かた)。
希望者:はい、失礼(しつれい)します。
宫本(みやもと)と申(もう)します。
中田:以前(いぜん)は、同(おな)じ业界(ぎょうかい)のYH兴行(こうぎょう)で仕事(しごと)していましたよね。
どうして、うちの会社(かいしゃ)に入社(にゅうしゃ)したいのですか。
希望者:はい、新(あたら)しい会社(かいしゃ)ですし、それに活気(かっき)があると闻(き)いたからなんです。
中田:中国语(ちゅうごくご)は话(はな)せますか。
希望者:はい、独学(どくがく)で、少(すこ)しだけですが...。
中田:営业(えいぎょう)しながら、企画(きかく)もしてしただきますが...大丈夫ですか。
希望者:はい、问题(もんだい)あちません。
中田:わかりました。后日(ごじつ)、电话(でんわ)でご连络(れんらく)します。
希望者:よろしくお愿(ねが)いします。
Topic5 居酒屋で
店长:いらっしゃい!
达雄:店长(てんちょう)、こんばんは。
店长:あれ?昨日(きのう)はジャイアンツ、负(ま)けましたよ。
达雄:店长(てんちょう)が「负(まけ)けでも来(き)てください」って言(い)ったじゃないですか。
店长:あ、稲本(いなもと)くんも。いらっしゃい。
稲本:...。
达雄 :店长(てんちょう)。彼(かれ)、今日(きょう)ちょっと落(お)ち込(こ)んでって...。
店长:そうですか...恋(こい)の悩(なや)みですね。
稲本:店长(てんちょう)!酒(さけ)、酒!酒ください!
达雄 :今日(きょう)は饮(の)みながら、いろいろ愚痴(ぐち)を言(い)うと思(おも)います...。
店长:了解(りょうかい)しました...。