福山润吧 关注:53,810贴子:1,164,656

【润博翻译】2013-07-12 13:49:09 酷暑

只看楼主收藏回复



1楼2013-07-12 20:12回复

    猛暑【酷暑】
    テーマ:ブログ
    暑い【热啊】
    凄く暑い【超级热啊】
    汗がすごい【大汗】
    めっちゃ出る【淋漓啊】
    引くぐらい出る【惊人的流汗量】
    びーちゃびーちゃ【湿嗒嗒粘糊糊的】
    嫌な気分で仕事に向かう【本有点不情愿去工作】
    外へ出る【但一出门】
    なんか凉しい… 【艾玛怎么这么凉快……】
    またいつもの自宅サウナ効果 【自家一如既往的桑拿效果】
    悪くない(笑)【也不是很坏嘛(笑)】
    翻译@ 偌佑橘
    校对 @ahochangjj (还是师傅没有抛弃我!!爱你啊!!)


    2楼2013-07-12 20:13
    回复
      润啊!!!!你空调还没修啊卧槽!!!!


      3楼2013-07-12 20:14
      回复

        橘子鸡鸡辛苦辛苦!
        话说他这波1点多的……我刚咋没看见……
        弱弱一句……我就知道肯定没有沙发了


        IP属地:浙江5楼2013-07-12 20:19
        收起回复
          艾玛 快做好防暑工作啊 翻译辛苦了WW


          IP属地:湖南来自手机贴吧6楼2013-07-12 20:20
          回复
            虽然我这么说不太对,但是润纸啊多出出汗是好事,就是不要冷热交替太频繁啊啊啊啊


            IP属地:浙江7楼2013-07-12 20:20
            回复
              没空调真苦逼。。。不过不用也有不用的好处,反正我在空调开的很大的房间呆久了嗓子就疼,鼻子也干。。。对于润来说,不用空调应该对嗓子有好处吧


              9楼2013-07-12 20:29
              收起回复
                橘子呆呆辛苦了~\(≥▽≤)/~
                天真的是很热,汗真的是很多!不过偶家到现在还没有开过空调是什么水平?=_=


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2013-07-12 20:40
                收起回复
                  居然是下午1点多更博的????
                  橘子酱和鸡鸡辛苦了
                  每天同不想出门 感觉要被烤熟了
                  没有空调的娃儿默默的同情你
                  来我这吹空调吧


                  11楼2013-07-12 20:44
                  回复
                    翻译、校对都辛苦了~~
                    家里很热什么的,反正一个人在家的话,果着也没什么问题嘛~(喂!


                    IP属地:江苏12楼2013-07-12 20:48
                    回复
                      翻译辛苦!!我也好热。家里空调和wifi不可兼得。除了空调家里连电风扇都没有


                      来自Android客户端13楼2013-07-12 20:50
                      回复
                        润啊我也热啊!停电两天今天才来电的孩纸也伤不起啊。润润你家空调坏了么?没修?!怎么回事别把自己热坏了啊孩纸!


                        来自手机贴吧14楼2013-07-12 20:53
                        收起回复
                          翻译辛苦了


                          来自Android客户端15楼2013-07-12 20:56
                          回复
                            设时间... 难不成把接下来的几天都写好了orz.. 说好的每天更... 什么的


                            16楼2013-07-12 20:58
                            收起回复
                              感谢翻译,果然每天更了,为毛都是中午


                              来自iPad17楼2013-07-12 21:06
                              回复