道人你能翻译下不？

不是说大学不肯放吗？

柳承佑球风洒脱，飘逸，是为数不多拥有灵性的韩国球员，我很喜欢，比2011年世青赛时的金敬中还喜欢。

독일 언론 ‘빌트’는 16일 “도르트문트의 위르겐 클롭 감독이 한국의 류승우와 3년 계약을 체결하려 하고 있다”고 보도했다.
德国媒体‘빌트’16日：‘多特蒙德教练计划签约这位选手’
‘빌트’는 “아직 아무것도 공식적으로 확정된 것은 없다. 하지만 형식적인 절차와 연봉 등에 대한 세부적인 계약 내용 조절만 남았을 뿐이다. 이적료는 40만 유로(약 6억 원) 정도로 예상되며 3년 계약이 될 것이다”라고 전했다.
这家媒体说“虽然还没有最终确定，不过仅剩下了形式上的手续过程-包括年薪的细节内容以及签约内容的调节部分。转会费大约为40万欧元（大约6亿韩元），合同期为3年”。
도르트문트는 현재 스위스로 전지훈련을 떠나 다음 시즌을 대비한 담금질을 진행하고 있다. ‘빌트’는 “류승우의 이적이 잘 진행될 경우, 빠르면 금요일(19일)에 류승우가 전지훈련에 합류할 수 있을 것”이라고 전망했다.
多特蒙德现在已经出发去了在瑞士的训练基地为下个赛季做准备。这家媒体说：“柳的转会正式达成的话，最快会在19日就会加入训练中来”。
도르트문트의 미하일 조르크 단장은 ‘빌트’와의 인터뷰에서 “지금은 이적에 대해 아무것도 확정적인 말을 할 수 없다. 아직 아무것도 결정된 사안이 없다”라며 조심스러운 입장을 밝혔다.
多特的代表在对这家媒体的采访中表达了谨慎的说法：”现在还无法说出任何最终有关转会的结果。还没有最终决定的结果”，
류승우 측 또한 신중한 태도를 보이고 있다. 도르트문트로 갈 것인지 안 갈 것인지에 대한 사람들의 추측이 엇갈리고 있지만 류승우는 급할 게 없다는 입장이며 당분간 부상 치료에 전념할 것으로 보인다.
柳的一方也表达了谨慎的说法。是否去多特梦多仅仅是别人的猜测，柳不会着急做出决定，近期会着重治疗受伤。

辛苦了，岛主！