金色之弦吧 关注:27,342贴子:614,070
  • 9回复贴,共1

【整蛊】日文怎么那么怪撒.......?

只看楼主收藏回复

日语"对不起"读成中文就是"狗咩咩"
"没关系啊"就变成了"斯干奶油"

= =+....


1楼2007-08-13 00:13回复
    准确说 应该是狗咩呐..
    至于LZ说的后面那个...原谅我...我理解不


    2楼2007-08-13 09:54
    回复
      虽然日语很怪,但我还是很喜欢的,虽然没上正规的日语课,但通过一些动画片已经可以说一些简单的日语了(准不准就不知道了),现在一些常用语已经脱口而出的是日语了,还同学们说我“不爱国


      IP属地:江苏3楼2007-08-13 11:42
      回复
        • 219.134.166.*
        狗咩和你所说的斯干奶油,虽然都是对不起的意思
         但是狗咩多数用于做错事向别人道歉
         而斯干奶油是指不好意思,打扰了的,场合都是去拜访别人家说de 就例如你想向人问路,你就要先说斯干奶油,....... 
         这个


        4楼2007-08-13 15:34
        回复
          • 219.134.166.*
          狗咩和你所说的斯干奶油,虽然都是对不起的意思
           但是狗咩多数用于做错事向别人道歉
           而斯干奶油是指不好意思,打扰了的,场合都是去拜访别人家说de 就例如你想向人问路,你就要先说斯干奶油,....... 
           这个


          5楼2007-08-13 15:34
          回复
            • 219.134.166.*
            .....讲错了,刚才没有看清出,我把你的斯干奶油讲错了不好意思,你所说的斯干奶油是不是sin bai nai de?


            6楼2007-08-13 15:37
            回复
              除了会说个“早上好”的日语外,一窍不


              7楼2007-08-13 15:37
              回复
                • 219.134.166.*
                .....讲错了,刚才没有看清出,我把你的斯干奶油讲错了不好意思,你所说的斯干奶油是不是sin bai nai de?


                8楼2007-08-13 15:38
                回复
                  shi ka ne yo?

                  是这个吧…


                  IP属地:上海9楼2007-08-13 15:41
                  回复
                    • 116.24.28.*
                    总之很怪= =++


                    10楼2007-08-14 00:08
                    回复