建州语吧 关注:197贴子:1,183
  • 2回复贴,共1

北大中文论坛的一段

只看楼主收藏回复

rt


IP属地:广东1楼2013-08-18 16:02回复
    原帖已经消失,从转载的帖复制的,仅供参考:
    转“福建之声”一则有关贴:浦城北部吴语谁有过亲身接触?
    http://fujian.qq.topzj.com/thread-208277-1-1.html
    mjjkf发表于 2006-7-6 06:12 PM
    本人浦城人,难得有讨论家乡话的地方,谈谈俺的看法吧。专家从专业角度研究得出浦城话是吴语,这点我是很早就知道了,我也没有系统地研究过闽吴方言,我只是以我对闽语和吴语的了解来说,在听觉上浦城话明显更接近闽语,相对于吴语,浦城人更容易听懂闽语。
    另外,看了一下北大那个帖子,也顺带说一下吧:
    “axezhao:。。。另外据曹志耘,浦城吴语同浙西南诸县通话基本可以,但和同县境内的南乡则有很大隔阂。”
    ====================================
    不知道这个结论是如何得出的,浦城话跟隔壁的江山、龙泉话等不是“通话基本可以”,而是根本无法交流。倒是我经常能听懂建阳人和邵武人的一些句子,尤其是邵武话。当然,邵武话
    “抽象的听感从来不能成为判断方言归属的语言学证据——除非能将这种听感具体化、数量化,而且也只能纳入方言的互懂度分类,而不能纳入谱系分类或区域·谱系分类的框架。”
    ====================================
    以上两组观点貌似自相矛盾,从词汇的角度说,浦城话在具有“侬”“阿拉”“晓得”等“吴语词汇”等同时,更有相当多的“闽语词汇”。浦城话没有“鼎”“者希”,但是浦城话有“厝”“箸”“公(天)”“瞑(夜)”“唔(不)”“系(是)”。。。等等“浙南无而闽北闽南广泛使用的常用词汇”。
    也许,浦城话之于闽语和吴语,就像鲸鱼之于鱼类和哺乳动物吧,本质上或许浦城话是吴语,但是感官上,浦城话无疑更接近闽语。


    IP属地:广东2楼2013-08-18 16:04
    回复
      楼主的标题是硬伤


      3楼2013-12-22 12:08
      回复