しつれいします和しつれいしました这两句话新表日(初级上册)解释完全错误——
『しつれいします』新表日解释是说“告辞了,我走了”
『しつれいしました』新表日解释是说“打搅了,失礼了”
我怎么看怎么不对,上网一查,果然错了,应该反过来才对。
『しつれいします』为进场(如进别人家)时说的所以用ます(现在式、未来式)
『しつれいしました』为退场(从别人家出去)时说的,所以用的ました(过去式),因为来打扰是走之前的事情了,是过去的事,所以用的ました,去百度知道校队了很多次,所有答案都是我所说的这样。
————新表日的应该错了吧?求吧友解答!
『しつれいします』新表日解释是说“告辞了,我走了”
『しつれいしました』新表日解释是说“打搅了,失礼了”
我怎么看怎么不对,上网一查,果然错了,应该反过来才对。
『しつれいします』为进场(如进别人家)时说的所以用ます(现在式、未来式)
『しつれいしました』为退场(从别人家出去)时说的,所以用的ました(过去式),因为来打扰是走之前的事情了,是过去的事,所以用的ました,去百度知道校队了很多次,所有答案都是我所说的这样。
————新表日的应该错了吧?求吧友解答!