洛克王国宠物蛋交...吧 关注:105,384贴子:2,786,221

回复:【木瓜】=转=把那些经典的句子翻译成英文再翻成中文

取消只看楼主收藏回复

不要以为我不说我就不会痛
【度娘】Do not think that I do not say that I will not hurt
【不要以为我不说我不会伤害 】
【谷受】Do not think I did not say I would not hurt
【别以为我不说,我不会伤害】
度娘 你怎么被谷受给带坏了 [乖]


来自Android客户端88楼2013-08-31 13:20
回复
    怪我不争气,没能成为你最爱的女子
    【度娘】Blame me not good, don't become you most love woman
    【怪我不好,不要成为你最爱的女人 】
    【谷受】I do not blame blame, did not become your favorite woman
    【我怪不怪,没有成为你的最爱的女人】
    你俩争点气行不 [升起]


    来自Android客户端89楼2013-08-31 13:20
    回复
      32真心懂得的人从来不问为什么
      【度娘】I know people never ask why
      【我知道人们从来不问为什么 】
      【谷受】Cordiality 懂得 typical human 从来 not 问为 什么 这这这...
      【热诚懂得典型的人从来不问为什么】
      这这这...是什么


      来自Android客户端90楼2013-08-31 13:21
      回复
        序号又来了- -


        来自Android客户端91楼2013-08-31 13:21
        回复
          34你是我这辈子都爱不起的人。
          【度娘】You are in this life I love people who can not afford.
          【你是我这辈子爱不起的人。 】
          【谷受】You are my love in this life who can not afford.
          【你是我这辈子的爱,谁也买不起。】
          出卖我的爱 背着我离开 [阴险]


          来自Android客户端92楼2013-08-31 13:22
          回复
            身高不过一米七,不是备胎就是基。
            【谷受】Seven meters tall but not the spare tire is based.
            【身高七米,但不是根据备用轮胎。】
            【度娘】Was only seven meters, not the spare tire is based.
            【只有七米,没有备用轮胎的基础。】
            什么逻辑,你们数学体育老师教的啊?


            来自Android客户端93楼2013-08-31 13:22
            回复
              平生不会相思,才会相思,便害相思
              度娘:Life will not Acacia, acacia, Acacia will harm【生活不会相思,相思,相思害】谷歌:His life will not Acacia, only Acacia, Acacia will harm.【他一辈子都不会相思,只有相思,相思会损害】
              二受萌萌的语病!


              来自Android客户端94楼2013-08-31 13:22
              回复
                59.早知如此绊人心,还如当初不相识 度娘:so people like the trip, also don't know. 【所以人们喜欢旅行,也不知道】 谷歌:Had I known that people stumble, but if she was not met. 【如果我知道,人们跌倒,但如果她不符合】60.情动之后,才懂流年 度娘:The situation after the move, can understand the fleeting time.【在移动的情况,可以了解流年】 谷歌:Situation fixed before we understand the fleeting.【情动之前,我们了解流年】61.知我相思意,入我相思门,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极 度娘:That I love, I long for the door, the longlovesickness appearance recalled, short lovesickness infinite.【我的爱,我的门,长相思兮长相忆,短相思兮无穷】 谷歌:Acacia Italy knows me, into my Acacia doors, Sauvignon Blanc Changxiangyi Xi, Xi Acacia endless extremely short. 【知我相思意,入我相思门,长相思无尽极短相思兮长相忆兮】谷歌治疗有效QwQ


                来自Android客户端96楼2013-08-31 13:23
                回复
                  62.感谢我不能住进你的眼,才能拥抱你的背影
                  度娘:Thank you I can not live in your eyes, you can hold you back.【谢谢你,我不能生活在你的眼睛,你能等你回来】
                  谷歌Thanks I can not live in your eyes, in order to embrace your back.【谢谢我不能住在你的眼中,为了拥抱你回来】
                  度娘完全神经错乱…


                  来自Android客户端97楼2013-08-31 13:23
                  回复
                    63. 柴门闻犬吠,风雪夜归人
                    度娘:Chapman heard barking, return on a snowy night.【查普曼听到犬吠,风雪夜归人】 谷歌:Chapman heard barking, Snowy Night.【查普曼闻犬吠,风雪夜归人】


                    来自Android客户端98楼2013-08-31 13:24
                    回复
                      64.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
                      度娘:An Hongdou Linglong dice, serious lovesickness know.【一种红豆玲珑骰子,入骨相思知。】
                      谷歌:An exquisite dice red beans, Such is Life Acacia know I do not know.【一个精致的骰子红豆,入骨相思知道,我不知道。】
                      入骨相思是谁0.0


                      来自Android客户端99楼2013-08-31 13:24
                      回复
                        65.时光的河如海流
                        度娘:Time river such as the current.【时光的河流如电流】
                        谷歌:Time of the river, such as ocean currents.【时间的河流,如洋流】
                        电流度娘太棒了


                        来自Android客户端100楼2013-08-31 13:25
                        回复
                          66.陌上人如玉,公子世无双。
                          度娘:Mo people like jade, the incomparable childe.【莫人如玉,无与伦比的公子】
                          谷歌:Mo man jade, son of the World Warriors.【莫玉男人,世界勇士的儿子】
                          世界勇士的儿子!神翻译


                          来自Android客户端101楼2013-08-31 13:25
                          回复
                            69.微微一笑很倾城
                            度娘:A slight smile very little【微微一笑很小】
                            谷歌:Smiled very Allure【微微一笑很倾城】
                            我的微微!
                            (微微!!)


                            来自Android客户端102楼2013-08-31 13:25
                            回复
                              70.嫁人当嫁解语花
                              度娘:Once married, married Miss Flower【一旦结婚,结婚花小姐】
                              谷歌:Married when married Jie Yuhua【结婚的时候结婚解语花】
                              花小姐!我的花儿爷


                              来自Android客户端103楼2013-08-31 13:26
                              回复