洛克王国宠物蛋交...吧 关注:105,384贴子:2,786,221

回复:【木瓜】=转=把那些经典的句子翻译成英文再翻成中文

取消只看楼主收藏回复

87.哥哥:我喜欢一个人好久好久了? 弟弟:那个人一定很好看吧? 哥哥:你太自恋了!
度娘:Brother: I love a person for a long time? Brother: that person must be very good? Brother: you are so narcissistic!【弟弟:我爱一个人久了?弟弟:这人一定很好吗?哥哥:你太自恋!】
谷歌:Brother: I like a man long long? Brother: That man must be good and see? Brother: You are too narcissistic!【大哥:我喜欢一个人长?兄弟:那个人一定是好的,看到了吗?哥哥:你太自恋了!】
- -我喜欢一个人长


来自Android客户端121楼2013-08-31 15:12
回复
    88.上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见
    度娘:Above, he searched the green void, below, the yellow spring; but he failed, in either place, to find the one helooked for【以上,他在绿色的空隙,下面,黄色弹簧;但他失败了,在任何地方,找到一个他】
    谷歌:Under the blue sky on the poor and their lives, two were seen vast【蓝天下的穷人和他们的生活,两个人看到了广阔的】
    我觉得我很伤心


    来自Android客户端122楼2013-08-31 15:12
    回复
      89.我有一只小毛驴我从来也不骑,有一天我心血来潮骑它去搞基
      度娘:I have a small donkey and I never ride, and one day I take it into one's head to ride it to make base【我有一只小毛驴,我从来也不骑,有一天我心血来潮骑它使基地】
      谷歌:I have a little donkey I never ride, ride it a whim one day I engage in group【我有一个小毛驴我从来也不骑,骑了一天突发奇想,我搞组】


      来自Android客户端123楼2013-08-31 15:13
      回复
        90.不是所有牛奶都叫特伦苏
        度娘:Not all milk is at【不是所有的牛奶是在 】
        谷歌:Not all milk called Milk Deluxe【不是所有的牛奶叫特仑苏】


        来自Android客户端124楼2013-08-31 15:13
        收起回复
          91.用针叶樱桃的红耀于世界的白
          度娘:With acerola cherry red Yao in the world.【与针叶樱桃红瑶的世界。】
          谷歌:Acerola cherry red with Yao in the world of white【针叶樱桃红与姚明在白色的世界】


          来自Android客户端125楼2013-08-31 15:14
          回复
            92.自由点女人就要自由点自由点七日无感姨妈巾
            度娘:Free the woman must free point free seven days withoutfeeling aunt towel【由的女人必须自由点自由七天没有感觉阿姨毛巾
            】谷歌:Women should free points free points free points on the 7th no sense aunt towel【妇女应该释放点自由点自由点没有任何意义上的第7个的姨妈巾】
            我完全凌乱了


            来自Android客户端126楼2013-08-31 15:15
            回复
              94.灯闪三下代表我爱你。
              度娘:Lights flash three representative I love you.【灯光闪烁,三代表我爱你。】
              谷歌:Light flashes three representatives I love you.【光闪烁三次代表我爱你。】


              来自Android客户端128楼2013-08-31 15:18
              回复
                95.那么可爱,一定是男孩子
                度娘:So lovely, some boys【太可爱了,一些男孩】
                谷歌:So cute, it must be a boy【太可爱了,它必须是一个男孩】
                [狂汗] 可爱就必须是男的吗?


                来自Android客户端129楼2013-08-31 15:19
                回复
                  96.我们活在浩瀚的宇宙里,漫天飘洒的宇宙尘埃和星河光晨,我们是比这些还要渺小的存在百度:We live in the vastness of the universe, the cosmic dustall over the sky float in the air and light Xing Chen, we are also more than those tiny existence【我们生活在浩瀚的宇宙中,在空气和光姓陈的天空飘的宇宙尘,我们是比这些还要渺小的存在】谷歌:We live in the vastness of the universe, cosmic dust and sky drift Galaxy-morning, we are still insignificant existence than these【我们生活在浩瀚的宇宙,宇宙尘和天空漂移银河早上,我们仍然是微不足道的存在比这些】


                  来自Android客户端130楼2013-08-31 15:19
                  回复
                    101.此恨绵绵无绝期
                    度娘:While this unending sorrow goes on and on for ever.【在这无尽的悲伤走,永远】谷歌:Endless sorrow.【无尽的悲伤】
                    - -为什么谷歌只需要两个单词就和度娘意思差不多了


                    来自Android客户端135楼2013-08-31 15:21
                    回复
                      102.你想要不变心的情人,还是不老的青春
                      度娘:You do not want to change or lover, not the old youth.【你不想改变或者情人,不老的青春】
                      谷歌:You want the same heart lover, or not old youth.【你想相同的心的情人,或不老的青春】
                      相同的心的情人


                      来自Android客户端136楼2013-08-31 15:22
                      回复
                        103.我还是会相信,星星会说话,石头会开花
                        度娘:I still believe, the stars willspeak, the stone can blossom【我仍然相信,星星会说话,石头会开花】
                        谷歌:I stillbelieve that the stars could talk, would blossom stone【我仍然相信,星星会说话,会开花的石头】
                        - -我仍然相信会开花的石头


                        来自Android客户端137楼2013-08-31 15:23
                        回复
                          104.是不是别过头去,你就感觉不到我的深情?
                          度娘:Is it right? Don't overdo go to, don't you feel my love?【没有错吧?别过头去,你感觉不到我的爱吗?】
                          谷歌:Is notcarried away, you will feel my affection?【是不是得意忘形,你会觉得我的感情吗?】
                          得意忘形谷歌太萌!


                          来自Android客户端138楼2013-08-31 15:23
                          回复
                            105.这个月亮是很多人的,但不是我的。温暖遥不可及。
                            度娘:The moon is a lot of people, but not me. Warm and distant.【月亮是一个很多人,但不是我。温暖遥不可及。】
                            谷歌:The moon is a lot of people, but not me. Warm and out of reach.【月亮是一个很多人,但不是我。温馨遥不可及。】
                            - -果然心心相印


                            来自Android客户端139楼2013-08-31 15:23
                            回复
                              106.你喜欢我,因为我是个不错的人;但你爱他,哪怕他是个错的人。
                              度娘:You love me, because I am a good person; but you love him, even if heis a wrong person.【你爱我,因为我是一个很好的人;但你爱他,哪怕他是个错的人。】
                              谷歌:You like me because I'm a nice person; But you love him, even if he is the wrong person.【你喜欢我,因为我是一个不错的人,但你爱他,即使他是错了人。】
                              我不喜欢你- -


                              来自Android客户端140楼2013-08-31 15:33
                              回复