如约书亚记1:1
וַיְהִי, אַחֲרֵי מוֹת מֹשֶׁה--עֶבֶד יְהוָה; וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-יְהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן, מְשָׁרֵת מֹשֶׁה לֵאמֹר.
英译：Now it happened after the death of Moses the servant of the LORD, that the LORD said to Joshua son of Nun, the minister of Moses.
这样，分开出现的，word不会乱码。
但是
יהוה，YHWY，Yahweh，The LORD，耶和华 。
这样，一段里面既有中文，又有希伯来文的，在word里就是乱码。
如图。
痛苦啊，怎么办？
וַיְהִי, אַחֲרֵי מוֹת מֹשֶׁה--עֶבֶד יְהוָה; וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-יְהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן, מְשָׁרֵת מֹשֶׁה לֵאמֹר.
英译：Now it happened after the death of Moses the servant of the LORD, that the LORD said to Joshua son of Nun, the minister of Moses.
这样，分开出现的，word不会乱码。
但是יהוה，YHWY，Yahweh，The LORD，耶和华 。
这样，一段里面既有中文，又有希伯来文的，在word里就是乱码。
如图。
痛苦啊，怎么办？
