本当は、ちゃんと、ちゃんとみんなの前で言いたかった。
真的，想在大家面前好好的好好的说清楚。
ワンマンで
在one man
アンコール最後のBaby☆STARをした时
在one man安可曲Baby☆STAR的时候
これで
这个
ほんとに最後の最後なんだ
真的是最后的最后。
って思って
这么想
急に
突然之间
泣きたくなった
想哭了
止められてでも
即使不能停止
事务所の人にぶん殴られてでも
即使事务所的人被狠狠地打了
みんなにお别れの言叶をおもいっきり叫びたかった
想对大家叫出告别的话语
この事が决まったのは、ツアー前でさ
决定这件事，在巡回之前的时候
インストアとか、ツアーひとつひとつでの皆の笑颜とかさ
出待ちとかでも会话ひとつひとつが
握手会，巡回演出，看到大家一个一个的笑脸，等待我，和你们一个一个地聊天
すげー幸せで、楽しくて、ありがたくて
非常的幸福，开心，谢谢
ずっとみんなと触れ合っていたい
一直和大家接触
同じ时间を共有していたい
我想共同拥有一样的时间
って思った
这么想
そして
然后
こんなにもうちらBIZの事を応援してくれてる
可爱い子达を
这样的为176biz应援的可爱的孩子们
悲しませたくないよ
不想让你们伤心
って
这样
すごくおもった
这么想
本気で思った
真的是这么想
でも
但是
俺はBIZが好きなんだ
我喜欢176biz
短い时间だけどリーダーとしてBIZを立ち上げて
在短暂的时间，最为biz的队长，让biz成长
俺とやりたいって言ってくれて入ってくれた最高のメンバー达とバンドができて
我和想要完成的事，我和成员加入的最好的band
俺は幸せ者だよ
我是幸福的
そして
然后
これからもこのバンドは辉いてって欲しいんだ
我希望这个band今后也一样辉煌
だから
所以
これからもっと大きな『先』を见据えてるBIZにとって、この事を大きくさせたくはなかったんだよ
从现在开始对于注视着“将来”的biz来说，没有想把这件事情弄大
大丈夫
没关系的
これはBIZという大きな列车から
biz是很大的列车
一人が途中下车しただけ
我只是在中途下车的人而已
大丈夫
没关系的
列车は止まらないさ
列车不会停止
行きたいところは
想去的地方
もっと遥か先にあるんだよな
一定有更遥远的未来
みんなに直接言いたかった
想直接对大家这么说
ちゃんと面と向かって言いたかった
想面对面的对大家说
「今まで本当に、ありがとう。 そしてこれからもBIZを、俺をよろしく。」
“直到现在为止，谢谢。然后从现在开始biz，我，请多多关照”
ありがとう
谢谢
この５人でいるBIZはいつか过去の物になってしまうけど
所以5个人的biz不知何时会成为过去的事物
みんなの心の片隅にすこしでもいいから
但是心里的角落里，一点点也好
残ってくれると
请保留着
いいな
好么
みんなのお阴でこの前のワンマン、すっげ楽しかったよ
多亏了大家这次的one man，非常的开心
めちゃくちゃダイブしたし、笑ったし、メンバーとも自然と目が合って笑いあってた
把事情弄得很乱，微笑，和队员一起自然的对视眼神的微笑了
最高の时间をありがとう
最开心的时间，谢谢
俺の事を特に応援してくれてた子には
为我的特地应援的孩子
できることなら
尽可能的话
一人一人とちゃんと话したかったな
我想和你们一个一个讲清楚
ex176BIZ たらより
前176biz 来之tara
亲爱なる皆様へ
给亲爱的大家
真的，想在大家面前好好的好好的说清楚。
ワンマンで
在one man
アンコール最後のBaby☆STARをした时
在one man安可曲Baby☆STAR的时候
これで
这个
ほんとに最後の最後なんだ
真的是最后的最后。
って思って
这么想
急に
突然之间
泣きたくなった
想哭了
止められてでも
即使不能停止
事务所の人にぶん殴られてでも
即使事务所的人被狠狠地打了
みんなにお别れの言叶をおもいっきり叫びたかった
想对大家叫出告别的话语
この事が决まったのは、ツアー前でさ
决定这件事，在巡回之前的时候
インストアとか、ツアーひとつひとつでの皆の笑颜とかさ
出待ちとかでも会话ひとつひとつが
握手会，巡回演出，看到大家一个一个的笑脸，等待我，和你们一个一个地聊天
すげー幸せで、楽しくて、ありがたくて
非常的幸福，开心，谢谢
ずっとみんなと触れ合っていたい
一直和大家接触
同じ时间を共有していたい
我想共同拥有一样的时间
って思った
这么想
そして
然后
こんなにもうちらBIZの事を応援してくれてる
可爱い子达を
这样的为176biz应援的可爱的孩子们
悲しませたくないよ
不想让你们伤心
って
这样
すごくおもった
这么想
本気で思った
真的是这么想
でも
但是
俺はBIZが好きなんだ
我喜欢176biz
短い时间だけどリーダーとしてBIZを立ち上げて
在短暂的时间，最为biz的队长，让biz成长
俺とやりたいって言ってくれて入ってくれた最高のメンバー达とバンドができて
我和想要完成的事，我和成员加入的最好的band
俺は幸せ者だよ
我是幸福的
そして
然后
これからもこのバンドは辉いてって欲しいんだ
我希望这个band今后也一样辉煌
だから
所以
これからもっと大きな『先』を见据えてるBIZにとって、この事を大きくさせたくはなかったんだよ
从现在开始对于注视着“将来”的biz来说，没有想把这件事情弄大
大丈夫
没关系的
これはBIZという大きな列车から
biz是很大的列车
一人が途中下车しただけ
我只是在中途下车的人而已
大丈夫
没关系的
列车は止まらないさ
列车不会停止
行きたいところは
想去的地方
もっと遥か先にあるんだよな
一定有更遥远的未来
みんなに直接言いたかった
想直接对大家这么说
ちゃんと面と向かって言いたかった
想面对面的对大家说
「今まで本当に、ありがとう。 そしてこれからもBIZを、俺をよろしく。」
“直到现在为止，谢谢。然后从现在开始biz，我，请多多关照”
ありがとう
谢谢
この５人でいるBIZはいつか过去の物になってしまうけど
所以5个人的biz不知何时会成为过去的事物
みんなの心の片隅にすこしでもいいから
但是心里的角落里，一点点也好
残ってくれると
请保留着
いいな
好么
みんなのお阴でこの前のワンマン、すっげ楽しかったよ
多亏了大家这次的one man，非常的开心
めちゃくちゃダイブしたし、笑ったし、メンバーとも自然と目が合って笑いあってた
把事情弄得很乱，微笑，和队员一起自然的对视眼神的微笑了
最高の时间をありがとう
最开心的时间，谢谢
俺の事を特に応援してくれてた子には
为我的特地应援的孩子
できることなら
尽可能的话
一人一人とちゃんと话したかったな
我想和你们一个一个讲清楚
ex176BIZ たらより
前176biz 来之tara
亲爱なる皆様へ
给亲爱的大家
