（P43）『别人的失误导致梦想落空』
在我的人生中，下定决心的最高挑战——400米自由泳的比赛结束了。我尽了最大的努力因此没有后悔，但是觉得很可惜。
3分40秒07，我对于打破这个记录充满信心，因为在训练的时候不只100次快过这个速度。然而来到伦敦却没有如愿。我并没有做错什么，可是梦想落空了。再次以眼神跟孙杨打招呼后整理好衣服和鞋子。这个善良的男孩——孙杨，他的眼睛里常常充满自信。同样是战胜了西方选手，真的太好了。

我再次深深地吸了一口气，因为还有另外一个关口要过。（P44）Flash采访在Mixed Zone（Mixed Zone：记者采访区）开始，需要等候第2、3轮采访。
当时心里想着“要沉着！要说惋惜记录、没有后悔、祝贺孙杨、失格判定委屈这些话。不要说其他的话。是的，要保持笑容直到访问结束。”
下定决心这样做可是最终还是看见我流泪了。顺利地结束了广播采访，但是最后对报纸记者的采访再也无法支撑下去了。每当接受一个个提问的时候就要回想起那个想要忘掉的瞬间，强忍的情感又会涌现出来。忽然之间眼泪就情不自禁地流下了，即使强忍也没有用。
“发生像今天一样的状况真的很累。明天再接受采访不可以吗？抱歉。”
大家理解我的心情但是谁也没有抓住我。说出那样的话我觉得有点后悔。我能够处理得更好......。

现在在网上可以重播电视台的采访。
“获得银牌的心情怎么样呢？”
“对破不了记录觉得有点可惜。虽然是银牌，但是尽了最大的努力所以没有后悔。”
（P45）“在预赛失格对你有影响吗？”
“坦白地说不可能没有影响。但是要克服这一切。”
“认为可以推翻失格判定吗？”
“我只能等待。在下午有比赛，因为出了状况而心烦意燥。真的觉得时间停留了，因为除了等待以外什么也做不了。”
“怎么样等待呢？”
“就那样无法入睡不能休息，什么也没吃，非常烦闷。”
“现在应该要准备200米的比赛了。那么200米的目标呢？”
“200米也要尽最大的努力。请给我多多应援。”

@九点姑娘 我刚add不到你。真心感谢姑妈跟小璐啊！我才发现自传又长又难翻译，她们真的好伟大啊！

游游姐我狂想帮你的！！！！！可惜翻译这个太难了。。。。。好桑心。。。。

广播采访结束后，有报纸记者提到200米出现的竞争对手。虽然没有迈克尔·菲尔普斯，但是最强有力的金牌争夺者是瑞安·罗切特。还有法国的雅尼克·阿格内尔也不容小觑。再加上400米的冠军孙杨。我认为200米比赛的竞争也非常激烈啊！在400米决赛前我几乎陷入了崩溃状态，然而万幸的是我的身心慢慢地摆脱了这种状态。我暂时闭上眼睛一直走到报纸记者的面前。

（P46）“400米比赛输给了对手孙杨觉得很可惜吗？”
“我尽了最大的努力所以没有后悔。很高兴自由泳的冠军宝座没有再次落入西方选手的手中，我想向同样是亚洲选手的孙杨表示祝贺。”
“刚开始游得不错，但是300米过后被孙杨反超了吗？”
“是的。”
“战略失败的原因是什么？”
“我仍然按照分段时间的标准来游，所以不明白为什么会有这样的结果，不能确切地说明原因。到300米为止都游得不错。看见孙杨奋力前进我也下定决心要赶上他，但是结果输了。”
“导致这个结果是因为在预赛的失格判定吗？”
“可以说有很大关系。”

今晚就更到这里了，大家不要嫌弃只有这么一点啊！已经翻得我快吐血了！ 水平低下真的很可怕啊！

我很喜欢伦敦时候的他~~~即使是被袅袅阿姨说成是大妈头我也超爱~~~
【估计我就是传说中的脑残....】

好想买

游游姐你永远是我的偶像←_←

在我的人生中最紧张的一天结束了。真的很辛苦，一直睡不着觉。因为在过去的3年里，我费煞苦心亲手堆砌的塔在一瞬间倒塌了。别人的失误导致我的梦想落空。我为什么一定要亲身经历这种看得见但是搞不懂的事情！（本节完）

每次看到400颁奖的图图，特别是抬头望天的时候都特别难受

（P49）『全力以赴并享受比赛』
睡醒后觉得头轻松了不少，于是赶紧起来。这时发现身体比想象中重，好像比400米决赛时注入了更多能量。我享受着这不容忽视的200米自由泳预赛带来的“竭尽全力的快乐”。