张译吧 关注：173,959贴子：2,144,543
明道说张译讲话好好玩啊！他经常损孙俪，有一次戏里他背孙俪，他说，唉，唉，你别把后背对着我行吗。。。hahaha。。。开始我还没明白，后来。。。哈哈
张译回应：发现明道是自嗨型的，别人还不理解什么时他就乐得哈哈的！是啊，明道在视频里很欢乐啊，便真没明白他说的是什么意思，张译怎么损的孙俪，有什么好笑。。。
还有张译给解释，是根据孙俪在剧中的状态，给孙俪讲的笑话，其实不是在说孙俪本人。孙俪在戏里有一段是用各种办法做产后健身，倒立、瑜伽、袖珍哑铃。。。张译给人家起外号，说你爸叫夏建国，你就叫夏建胸吧。。。夏冰的评语是：去死！。。。说真的，我们现在电视剧的政策真是放开很多，广电总局这方面其实挺好的（全场起哄）。。。在电视剧里很多很生活化的台词都能说了，其实是很正常的话，比如说两口子平时会谈论的一些事情，孙俪在戏里问我，如果我将来这样儿了，你还会要我吗？（双手从胸前垂落到大腿处）我说你就是（双手从胸前彻底放开）。。。就是（一只手做围围巾状）。。。我也。。。其实这都是很健康的，属于两口子逗闷子嘛。。。（这银坏使啦啊！但这跟明道说的后背什么的没什么关系啊！这段在剧中已播出了，元宝站在床上连说带比划，感觉像个孩子，因为只有孩子才喜欢站在床上折腾。。。不愧是奶爸！）
后来在戏外给孙俪讲了个笑话，说太平其实也是一挺好玩的事。。。又觉得话题有点那啥，问李静节目里说这些能给播吗，李静说没事的，节目播出时间晚，领导那点儿都睡了。。。嗯，多亏没带着小扬来，这都有点少儿不宜了。。。张译接茬儿：如果太平，你晚上搂着人家睡，人家会说，去！别拿后背地着我！这能体现出你老公是一个多么幽默的一个人啊！
喵星人是个高傲冷艳的种族，它高兴或有兴致或对你有需求时会撒娇讨好但绝对是很有尊严很有自主性的那种，也就是说它可以讨你欢心，但这事你没有主动权，你决定不了。它要对你好时才对你好，它不要时就绝不搭理你。而你要抱它亲它腻它，对不起，没心情，优雅地转身，冷艳地扭脖，高昂着头和尾巴溜达开去，管你怎样气急败坏。俺家小扬好几次“咪咪——”贱贱地叫着，热切地把脸凑近团成一团睡美容觉的俺家咪，它不是不耐烦地一脚登开就是暴怒地一巴掌扇过去。。。
流浪猫就更独立而自有一份骄傲，你想亲近它，它会带着警觉跟你保持距离；你想给它好吃的，它也是远远地徘徊，审视考量，不轻举妄动。只有你蹲下身子，把好吃的远远地伸向它，它才会半信半疑慢慢走近来。
张译说流浪猫都很坚韧，到自己生命快要完结时就会找一个没有人也没有同类的地方，静静地默默离去。他曾经在江南古镇拍戏时（应该是在乌镇拍倒插门吧），在一个不对外开放的老宅里看到一团薄薄的毛，那就是一只自己死去不知多少年猫。
只顾得瑟出版社了，举着给大家看他书的封面，竟然拿倒了！俺大近视眼，坐得不远却仍看不清那个Pad上的图，Pad本来也不大，你说你还非拿个Mini的干嘛啊，你举个俺们手里你的宣传板大小的牌子多好！李静坐过去仔细看，帮他参谋，说封面还是应该有很强的视觉冲击比较好，这三张都不很好。
张译有点被打击到，刚才还美美地一张一张给大家介绍，听李静说不好，赶紧合上了Pad套，低着头羞涩地笑，说明明是四张。。。很小学生的感觉啊！
张译说不想把他的照片放上去，李静说那样太傻，这几张中那个举个伞飞上去的图不错，带着云的。问张译这图他想表达什么意思，张译不好意思了，一连串小动作，挠头，搓手，在裤子上抹，低头笑：别问我想表达什么了，反正是不好，欢迎大家帮忙。。。那个不好意思的劲儿，像个小孩子，真是可爱啊！
又请另一位朋友曝料。。。张译眼睛眨啊眨，歪着头等着看是谁要站出来揭他短，但半天没影儿，负责放小片儿的打盹儿了？冷场了大约二十几秒吧，神秘人物终于在屏幕上出现了。以前对于王放，在张译画面感十足的描述下，在脑子里真真有很清晰的一个形象了，尤其对他鲜红油漆的胳膊，还有用脚捻掉在肖剑手心里的烟头，被肖剑满院子追打。。。仿佛认识好久了，这次真的在屏幕上看到，才猛然察觉，原来从来没见过他。
王放曝了两个料，一个是张译有一个小袋子，里面是瓶瓶罐罐，不能说是化妆品，那个太专业，却也有小毛巾，擦脸油什么的。每次擦完油还要再擦一遍脸，说是深层除垢。。。第二个是关于脸盆的三大用途，还有拉练时，张译带扁二，第一天就喝得底儿掉，晚上在通铺上举着空瓶长达五分钟，就为控出一滴酒。。。王放说他自己拉练时带的是酱肘子，和大白兔奶糖。。。这两样儿混搭，吃起来也够有滋味的。。。张译很认真地看着屏幕，专注地听着老战友损他，适时配合地呵呵呵地笑。。。这是他们的互诉情谊的独特方式。
王放说完，张译又更详细地补充说明了脸盆的三大用途：挖沙子、掏粪、包饺子，而且是在同一天用，而且是按上述的顺序作用。。。为什么一盆多用？因为工具不够，脸盆好使！由于是饭点儿了，这段也说过多次了，这里就不像张译那样详加叙述了。。。
王放这段其实主旨是说当时在部队很能吃苦，张译说部队是个很有意思的地方，在部队的日子是这一生最值得纪念的一段青春。当时度过时没什么深刻体会，但回想起来，那时充满了阳光，美好，再也回不去了。回想时会笑出声，也会有莫名的惆怅，以后很难再有同样的心境。。。所以，没事时，就回趟军区大院，跟以前的战友老师聚一聚，吃一顿，侃侃山，散散步，很想念。。。（笑容依旧，但思维好像飞远了，眼神里有伤感）那时很苦很累，队列训练、站军姿、内务、打扫卫生，体能训练、野营拉练，那时觉得好烦啊，但现在，35岁时想一想，其实生活还是那时候最美好。
那是过去时的张译，下面再连线一位张译的好友，聊聊现在真实的张译。节目没开始时，编导跟观众通气说会有一位神秘嘉宾，假装打电话，实际会到现场，当时就引发了我们很大的好奇心，张译朋友，一定是一位损友，肖剑？已经采王放了，肖剑与王放雷同了，都代表过去时；李晨？不太可能，最近他事多，不好打扰他；难不成是不是9爷？那就有好戏看了。。。李静一说要连线他的一位好朋友，张译直皱眉，一准儿不是什么省油的灯，前面已经有三位曝料了，这又会是谁啊，又要曝我什么料啊！
既然是连线，就是不露面的，你那东张西望，瞎踅摸什么啊！听这位的声音，不太熟啊，绝对不是9，他的声音非常有辨识度，这个普通话很纯正，没什么口头语，声音满好听，可一听就知道在拿着劲儿，他平时和张译说话绝对不是这样的。
神秘嘉宾说张译一直在扮演一个严肃的人，很成功，但有时一忘词儿，就露出他不严肃的本性了，他平时更多的是看到张译不严肃的一面，那这个反差会使得张译非常的生动。。。。张译越听越迷惑，越听越吓得慌。也没说他坏话，他吓得慌是因为他分辨不出到底是谁的声音，一向是他坏坏地捉弄别人，现在他自己处于这样没底儿的状态，他十分的不舒服，以致于大叫起来：你谁呀！你再大点儿声儿说话，没听清楚！
