【译路同行】【130905 静距离】读你千遍也不厌倦

这束花送给雨涵！真花送张译了，图送雨涵哈！
真花比这个鲜灵，俺爪机拍的，效果不好，雨涵多包涵哈！

正文。
读你千遍不厌倦，读你的感觉像初秋。。。初秋是什么感觉？一个字：爽！风烟俱净，天山共色。空气是通透的，内心是清静的。。。就是这种天高云淡的豁达感觉。你讲述着自己的感受，我们便是在读你的故事。你的书一拖再拖，没关系，只要你在近前绘声绘色地讲述，我们直接读你，更觉诗情画意，鸟语花香。。。
一周前《抹布女》发布会上，读你只读了不到一小时的时间，心里很踏实。可时间太短啊，一周后《静距离》录制，又可以读到你了，不觉重复，读你千遍也不厌倦，越读也放不下。
一周前俺木木姐的红本上写：张译，想死你了！因为有半年多没见了。一周后的静距离，木木姐把红本替过来，第一句仍是：想死你了！因为整一周没见了。。。一周的时间长吗？一眨巴眼。一周的时间短吗？七个日日夜夜，凝聚着思念。。。想死你了，又一次，每一次。。。
再偷雨涵的图

张译说习惯了，每次新剧都要到静距离报到，那俺们也跟着一起到西红门聚首。西红门熟啊，来过多少次了，且这次是白天，对俺不再有威胁。从单位不堵车10来分钟能开到。长驱直入，一切顺利，11点半到达，车停在门口。竟然还没什么人！姑娘们，哪玩去了？
先是七连甘小宁，然后是一心一译。工作人员说张译是下午第一场，1点开始。甘小宁说下午2点还有个面试，不知来不来得及，看来真不一定。咖总驾到，飘逸长裙。水木，安好几个小姑娘玩回来了，角落利利索索，翩然而至。茹玉也来了啊。。。

快12时张译来了，俺和角落正塞呢，俺吃的满嘴蛋糕碴，落宝正灌营养快线。。。眼瞅着门口停了车，下来的正是张译，灰绿色的衬衣。俺紧着嚼，旁边咖总神勇地一嗓子，差点没把俺噎着，把落宝呛着，却也成功地把张译吓回去了。等张译重新抖擞精神，调整好情绪，走进门来，俺那口蛋糕也咽下去了，感谢咖总！
嫩别怪他在鲁豫有约送礼物时气嫩吧，是嫩一门把他吓住在先的。。。他当时还有深刻记忆呢！（俩份作业一起写的好处就在于可以横向联系，不怕不把嫩们写晕！）

那个老星光的演播厅确实很破，但有一个好处：只有一个大门，张译要进要出都只能走那个门，所以尽管受了惊还是要从这里进来，从俺们面前走过。其实，俺们没几个人，咖总也只在远处敢使劲叫，当张译走近，她一下子静了，没声儿了。俺们都是行的注目礼，眼睁睁着看着张译从身边走过去，他步速快，步幅大，只几秒就过去了。
但，直视着俺们，那么近地看着俺们每一个人，对每一个都亲切地说了一句：你好！俺也忘了俺们有没有人回答他，也问他好了，俺大脑又无助地短路了，不知俺摆在脸上的是哪副表情。只记得安好对着他的背影喊了声：译哥你更帅了！赞一下小姑娘！

几秒啊，俺们没反应过来呢就过去了，也没有相机对着他，落宝的相机还在车上没拿出来。接下来还是等待，等译家人到齐，等录制开始。。。
每来一批家人，咖总就会绘声绘色地重现刚才张译进门时的那几秒。背后说起来挺带劲，也不说在当时迎上前去代表俺们致个欢迎词，握个手，拥个抱啥的。。。

先把坑儿挖开，今天没时间了，明天再慢慢填哈。。。

暖场时，编导要录粉丝的口号，要派个代表上台指挥。俺们正琢磨着是咖总上还是木木姐上，还是角落，雨涵？坐在中间当观众的学生娃们很是积极活跃，纷纷举手要求上台，俺们这边看着有点搞不明白了，孩子们真是热情又大方啊，但他们知道俺们的口号是啥吗？没等编导叫，就跑上去一位小美女，要过话筒，有点迷茫，问编导：口号是什么啊，编导也迷茫啊，怎么问我啊，你不是粉丝吗？小美女刚下去，又跑上一位小帅。还是不知道口号啊啊啊，你不是粉丝上去干嘛啊啊啊！好吧你乐意指挥俺们口号，也行啊，俺们在下面把口号喊给他，他对着话筒喊得满用力：张译张译，我们爱你！可下面喊不够齐也不够大声。
木木姐在场下指导他要带点节奏，帅哥总是不能领悟。木木姐只好自己拿过话筒上阵：张译！张译！我们！爱你！！！很有气势，关键节奏感十足。俺们当然喊很带劲，一条过！还是木木姐威武，还是亲粉丝的真情实感有力道！不过，还是要感谢两位美女帅哥的热情，相信这次节目后，他们也能成为张译的真粉！亲粉！

节目终于要开始了，他静姐上场之前，要观众全体起立，这让我想起开党会，会前必要全体起立唱国歌，散会前也要起立唱国际歌。大家戳了半天，李静终于在掌声中登场。介绍嘉宾，说这位太令人羡慕了，前一阵跟海清过日子，又搂又抱的，这几天又跟孙俪过日子，又搂又抱的。。。好运气来了挡都挡不住啊，有请中国好老公张译！
走上台来，一抬手，“chua”一下，手里的平板飞到沙发上，然后直接走到李静身边，拥抱。一系列动作行云流水，没一点儿凝滞，那么的自然顺畅。李静连呼太帅了！你不会直接扔到沙发下面？你练过的？当然练过的，不是摔坏了多少个pad呢！不开玩笑了，刚才在后面听到你说我坏话了，搂搂抱抱是怎么回事？这个事得说清楚，静姐你一个劲儿地星星眼地看着我也没用。。。
雨涵小朋友的图很棒啊！有谁拍到他扔pad的图啊？

搓手，搓啊搓，静姐您悠着点夸啊！
sky楼里的美图：http://tieba.baidu.com/p/2576907852

看！你的粉丝给你带玫瑰花儿来了，你们很爱张译是吗？当然是！必须是！张译：我也很爱你们！俺们在下面只有拼命鼓掌表达我们的爱，俺在想啊，以后的红本不写想死你了，写爱死你了，行不行呢？情儿抱着花跑上去了，有点腼腆，跟张译低语，说的啥啊？然后在俺们的怂恿下，拥了个暖心的抱！
情儿献花，拥抱，看她笑得多幸福啊！张译也笑得好美！sky 拍得真好！

张译这是第四次来静姐的节目了，你应该是来的最多的一位嘉宾了。那这次得问些有新意的问题，你得好好配合。张译满口答应：一定会有问有答！李静再追一步：比如一些有关情感的问题。张译咳嗽，像被吓一跳，又像被呛住了，说出来的话咽不回去了，还是得有问有答，但静姐你放心，答是答，不一定是你期待的答的方式哦！
落座，看片花儿，休息一下。
雨涵的图，人比花还美啊！http://tieba.baidu.com/p/2584597698

最近这是咋了，乌央乌央的，有点乱。。。闹心，还是埋头码字吧。

就是这样一个哪哪都不行的男孩，最后逆袭成功，赢得美人归，所以张译说这部剧可是做为一部教材，生活当中很多人长还不如他的人，无论长得美丑，每一个人都有追求美好情感的权力和渴望。张译永远记得‘简爱’里有这么一段话，“假如上天赋予我和你一样的财富和美貌，我会让你离不开我，正如现在我离不开你一样。”这句话一直鼓励着我，支撑着我活到了35岁。。。李静表示没听懂。张译拿她当例子重新说，这句名言就变成了：如果上天赋予我和静姐一样的公司、栏目（李静有些落寞：刚不是美貌吗？怎么到我这儿改这些了，人家张译和简爱的视角不一样，看重的不是美貌啊）、以及她的美貌（好吧，你愿意听我就说吧）还有她的才能（李静提醒：财富），她的财富，还有她的老公（这个，张译你就太贫了点，还什么都想要啊），我会让她离不开我，就像现在我离不开她一样！
李静用手比划来比划去，还是没绕清楚，前面的基本明白了，就是说李静啥都有，好的事业，好的外表和内在，好的家庭，那后面呢，倒底谁离不开谁呢？不难理解啊，这句话说就是个条件句的虚拟语气嘛，中学英语语法的一种嘛，学过的都知道，说的是与事实不符的一个假设或愿望。事实是张译没有李静那些优越条件，而且他离不开李静（的节目），而张译的愿望是如果他有他静那些优越条件，他就会让李静（的节目）离不开他。。。
也许我解释的更绕了，但无疑，张译的逻辑还是很清晰，嗯，英语语法也不错哈！
图来源于雨涵的楼：http://tieba.baidu.com/p/2584597698
喜欢这样的笑容

I

视频采孙俪，说张译像只树袋熊（说他像啥动物都行，他很乐呵，考拉，太可爱了，跟元宝挺像啊），闭上眼睛就能睡，开机不久就跟导演跟大家说不能让他看到床，沾到床闭上眼就着，这种躺下就睡着的功能只有树袋熊能跟他媲美！张译回应：我身体有个像疾病一样的问题，不能平躺。无论干什么，拍戏，一平躺就完了。（李静：完了什么意思？）就是昏过去了。这是个痛苦的事，会影响我的工作，因为拍戏难免会拍到平躺的姿势，（李静：比如演尸体？）演尸体就更完蛋，叫都叫不起来！（那没问题啊，只要不打胡噜，尸体本来不用起来！要躺不住都演不好尸体，难怪张译初期那么擅长演尸体呢！）
这里有故事啊！当学生时遗留下来的毛病。天性解放课，围成圈疯子傻子一样跑、闹、打、哭、笑，折腾，累个半死，然后躺在地上，老师给放音乐，想像自己是蚂蚁在爬、是种子在发芽，是鸟在天上飞。。。这时同学们就会听到胡噜声。。。老师说张译真正做到了放松，天性解放得最好。。。（他是用这课来补觉啊！）
有一次跟聂远对手戏（应该是根根），情境是这样的：我在病床闭目养神，他进来看我，我哑着嗓子说第一句台词：你来了。。。结果聂远进来，我闭目养神；他看我不说话，在屋里踱步，我闭目养神；他站在窗前等我说话，我闭目养神；他背对窗户琢磨，是不是这坏蛋在想什么招整我啊，想突然站进来打我？我得准备着，你来呀。。。但是，我闭目养神！导演也奇怪啊，两分钟没动，又整什么妖蛾子呢？镜头摇过去，推进，给张译一个特写，看看他在哪憋什么坏水儿呢！录音说，不行了，他打胡噜了！（李静说他这是在气睡不着觉的葛优老师和崔永元）
所以张译在拍抹布女和辣妈时的卧室里戏时，演员们都愿意趴在床上对台词儿，张译也想趴上去，总会被海清或是孙俪拦下，您可别上来，边儿蹲着去吧！
他总是很累，总是逮哪睡哪，闭目养神小爷。。。

I