《Desperate Rivals》 绝望的对手
作者：SlightPsycho
翻译：我
第二章 谎言和真实
因为作为基拉事件的主要嫌疑人，月和L已经在一起住了很长时间，月已经从大学休学也没有得到他自己的公寓。所以月别无选择只能回到他父母的家里。他几乎被遗忘的母亲和妹妹看到他回来很高兴。月和她们礼貌说了几句后上楼去他的房间。
当月打开他卧室的门，海砂跳出来扑到他身上，“月！海砂看到你真高兴！”
月怒视着那个愚蠢的模特：“海砂，为什么你在我房间？”
“哦，海砂常常到你房间来啊。我看你的书，闻你的衣服，睡在你床上—”
“好了海砂，放开我，我有事要说。”
“好吧，”海砂跳了起来，“是关于我们下次的约会吗？”
“不是，”月抓着她的手带进房间，然后关上门，海砂坐在他的的床上抚平她黑色的哥特连衣裙。月坐在她对面的桌子上。
月开口，“L明天会用测谎仪给我测试。”
海砂抽气，”哦，那太恐怖了，你一直都在撒谎。”
“观察的不错，”月努力平息怒火，“不论如何，我需要你的帮助来通过这个测试。”
“当然没问题，海砂会为你做任何事。”她为有机会帮助他高兴地跳起来。
“我需要暂时抛弃记忆。”月解释，“这样我会说出真话。我一直随身携带了一小片死亡笔记的纸片。当我不带那骗纸的时候，我所有关于基拉的记忆就会消失。”
“就像之前那样？”
“是的，但是时间很短，我会在测试结束后给你那片纸，我要你交给我，明白吗？”
海砂开心地点头，“海砂不会让你失望的。”
月打开他手表的秘密机关拿出了一片纸片，“你最好别。”
月一走进工作室L就注意到了月的变化。月棕色的眼睛有着平常没有的年轻耀眼的光芒。月脸上的表情看起来更柔软。我知道月君只有19岁但是这完全不像他，他现在看起来就想我们的手铐在一起那时一样...
L走到L面前说，“我已经准备好接受测试了。”
“是的，你当然准备好了。”L怀疑地盯着他，“到这边来。”L带领月到了远离调查队的另外一个房间。
在这个单独的房间里，没有任何监视器整个墙壁都有金属保护。L在测谎仪的电脑前坐下，“请坐，月君。”
月不情愿地坐在L对面的木椅子上。接着L命令，“把你的手放在桌子上，”月再一次遵照指示然后L开始将机器与月相连。 “龙崎，这是不是多余的？什么时候你会确定我不是基拉？”
“当我抓到基拉时，不论是你或是别人，”L把所有电线都接好，“好了，现在开始。”
月靠在椅背上，准备接受问题。
L开始的问题很简单，“你的名字是夜神月吗？”
“是的。”
“你有向我撒谎的意图吗？”
“没有。”
“那是拥有死亡笔记的基拉吗？”
“不是。”
有趣。L看着电脑屏幕上稳定的显示结果，“你有过谋杀吗？”
“没有。”
还是很稳定，“嗯，你又幻想过谋杀吗？”
“...有。”
“谢谢你的诚实，现在，你有做过系列犯罪吗？”
“没有。”
“你敬佩基拉吗？”
“不。”
不敢相信。L将下巴放在拇指上，“你承认你理解基拉吗？”
月沉默了一会说，“是的。”
“如果你是我，你会怀疑夜神月是基拉吗？”
又是一个紧张得停顿，“会。”
根据测谎仪，他说的都是真话，“海砂是第二基拉吗？”
“不是。”
“你有利用她吗？”
月闪现出一个困惑的表情，“没有。”
“我明白了，你爱她吗？”
“龙崎，为什你—”
“请回答，月君。”
“...不。”月垂下视线。
还是真实的。L问，“你爱慕她吗？”
“不。”
“你至少有把她看作是朋友吗？”
“没有。”
真奇怪。那月为什么和她在一起呢？“你很吸引海砂吗？”
“龙崎，这有什么关联吗？”
“这不是一个困难的问题。你吸引海砂吗？”
月停顿了很久说，“...是的。”
L的眼睛突然睁大。第一个不稳定的读数。他的心跳加快了。L盯着电脑屏幕好奇地问，“月，你是gay?"
“什么！？”月站起来，“这和基拉事件完全没有关系，龙崎，如果你的主要目的就是干扰我，你可以不用做这个毫无意义的测试了！”
“你为什么这么抗拒？”
月拔掉连接器大声说道，“因为你在浪费时间！我们需要制止还在逍遥法外的基拉！”
“我们？”
“又怎么了？”
“没什么，”L无礼地评论，“我就是发现你现在神奇地把自己当作了我的同伴。”
月的脸变红了，“我恨你！”
L捡起电线，“既然你说了那样的话我可以把你绑到椅子上吗？”
“混蛋，”月一拳挥向L，L推开桌子划开了做着的椅子躲了过去。
L跳下椅子月暴怒地离开了审讯室。进展得不错，L扫视测谎仪的报告，上面只有一个虚假称述。

第四章 计划终止
测谎测试的第二天，办公室里气压很低，月和龙崎坐在相邻的电脑前不说一个字，月假装做着他的工作龙崎兴致高昂地敲着键盘。L在做什么？月停下工作看向忙碌的侦探。
接着桌子上的电话响起来了L快速抓起来，“是的，所有准备都做好了？谢谢你。”L放下电话。
月的父亲和调查组成员担心地站起来，“龙崎，发生了什么事？”
“我很高兴你这么问，”L转动办公椅面向他们，“我准备做个实验证明是否死亡笔记的13天规则是错的。”
松田很恐慌，“但是那样的话你需要在死亡笔记上写某人的名字。”
L点头，“我很清楚，有一个死刑犯同意在死亡笔记上写名字，如果他13天后没死我们就知道13天规则是假的。”
该死的，月反对，”我不认为我们伦理上有这个权利，你在用一个人的生命去测试你的理论。”
夜神先生也说，“我同意月的看法，我们不应该做和基拉一样的事。”其他警察跟着夜神的领导声明反对龙崎的计划。
L看起来有些不满意，他对月说，“如果13天的规则被证明是假的，月会变成再次变成主要嫌疑犯，月之前的长时间监禁也毫无意义。”
月激动地站起来，“为什么你这么想让我是基拉？”
“不是我想让你是基拉，实际是我不能无视你就是基拉的事实，”L继续敲键盘，“如果你不同意我的手段，你可以离开。”
调查组陷入沉默直到月所，“我想休息一下，我一会回来。”
月走向出口，是时候给雷姆命令了，我不能再浪费时间了。
龙崎突然喊了声，“月。”
月嫌恶地回头，“什么事，龙崎？”
L面对着电脑屏幕严肃地说，“再见。”
“再见，”月离开了房间。他走过长廊乘电梯到了没有监视器的房顶。就好像L知道他就要死了。但是他还是让我离开了，他可能知道他无法阻止我。
月在房顶找到了正在等着他的死神雷姆。
雷姆问，“是时候杀了那个叫L的人类吗？”
“是的，我想要他死在今天。”月不带感情地确认命令。
当月完成了他和死神之间的对话，他乘着电梯下来平静地走到办公室。
出乎意料地，松田慌忙地跑到走廊来，“月，快来！我们收到了基拉发来的信息！”
什么？！月冲进了工作室果然看见了出现在巨大电视屏幕上的KIRA字母。这不可能是海砂，又有一本死亡笔记来到了人类的手上吗？！
L一定注意到了月脸上的震惊表情，“所以我猜想这是一个新基拉。”龙崎坐在电脑前，“好，我们看吧。”
月和其他人都站在屏幕前，紧张地等待消息的开始。
一个深沉的非人类的声音开始用英语称述，“我是基拉。或者该称为是新基拉。我的信息是给日本人的。我最近得到了我的笔记。”
他到底在干什么！？月在心中大叫，那个声音还持续用英语说着。所有人都看起来很困惑因为除了L 和月没人懂英语。
“我会继续第一个基拉的工作，让他的制裁更完美。日本人请把电视转到国际新闻台看我的成就。”
龙崎迅速命令，“什么人再拿台电视来。”
夜神先生搬来了另一台电视。在新闻频道上，一个记者惊恐地报道，“一个核弹刚刚击中了俄罗斯！一个美国当局官员在这场攻击前神秘死于心脏麻痹。怀疑此次行动是基拉所为。”电视屏幕上的录像显示了核弹爆炸时升起的巨大的蘑菇云。。
“我很讨厌俄罗斯人，”那个低沉的声音解释道。
简直是疯子。月恐怖地看着电视。主持人声明，“死亡人数估计有数百万。”
“这是基拉力量的真实潜力。拒绝臣服于我意愿的国家我可以抹消掉整个国家。我知道第一个基拉在日本并且我邀请他成为我的同伴。第一基拉，别躲了加入我吧。我们在一起可以重塑一个美丽新世界。”
月后退着，着个家伙完全是个疯子。消灭整个国家？不，基拉从来都没有打算做那样的事。我消除世界上的罪犯，是想创造一个人们可以安全生活的世界。但是这个...这只是个疯子。
“我会等你的，第一基拉。同时我也会小范围地继续我的工作。我期待着与你见面，我的前辈。”屏幕变成一片空白。
夜神先生希望得到翻译，“他刚才说了什么？！发生了什么事？！”
L转向月，“我想听听你的想法，月君。”
月把手紧握成拳，“另外一个基拉出现了而且他和第一和第二基拉明显不同。这个新基拉乐意毁了一个国家并且他试图招募第一基拉加入他。”
松田再桌前以胎儿的样子坐了下来其他警察正试图接受这个新的恐怖消息。
另一方面L神奇地冷静，“月君，你说新基拉和第一基拉完全不同？”
“是的。第一基拉仅仅制裁罪犯，但是他永远不会向整个国家发射一个核弹。”
“有趣，”龙崎刺耳地回答，“我事实上认为这2个基拉有很多相似点。”
一个奇怪的空虚填满了月的胸口。他怎么能那样说？月感觉...被侮辱了，远不止被侮辱。L把我和那个疯狂大量杀人犯划分为一类。我没有一点像那个混蛋！月强迫发出稳定的声音，“为什么那么说，龙崎？”
L看起来注意到了月的混乱，“这个新基拉有着和第一基拉一样的虚伪膨胀的骄傲和自以为是。他们都认为自己有权利决定别人的生死。我会说第一基拉和新基拉一样狂妄又堕落。”
哦，我真想要你去死。我希望你得到死亡笔记历史上最痛苦漫长的心脏麻痹。月坚持说道，“我还是在他们的道德判断上看到了不同。”
龙崎问，“所以你认为第一基拉不会加入新基拉？”
“是的。”月点头。
“并且根据你的判断，新基拉比第一基拉更危险？”
“当然是这样，”月指向还在播报核弹的新闻频道。
“那好，”L站起来，“月君，你想帮助我抓到这个新基拉吗？”
“是的。”月立即回答。这个新基拉完全超出掌控。我要了结了他，他让基拉之名蒙受侮辱。
“我已经有了关于新基拉的有价值的信息。”L走向月，“但是为了告诉你，你必须再次受到监视。”
月打断，“已经没有怀疑我的时间了！你不想得到我的帮助吗？！”
“我当然想，但是如果我们一起工作这是必要的。”
“为什么？”
“这样我就不会死。”L坦率地说，“我还是相信你就是基拉并且因为13天的实验，基拉想要我尽快死亡。但是同时，这个新基拉看起来对你来说是非常威胁你的存在。他的威胁系数甚至看起来超过了我。所以如果我是你或者我是基拉，我会忍住杀掉L因为L的资源和信息会帮助你抓住最大的威胁。”
月叹气，“所以你不会告诉我任何事情直到我开始被监视，并且假设基拉会推迟杀你的计划。”
“正确。”L用他漆黑的眼睛盯着他。
该死的！我必须抓到新基拉。但是没有L...我都不知道如何开始搜查。我真讨厌这样。月抱起双臂，“好吧，龙崎。可以明天开始监视吗？”
L歪了一下头但是同意了，“可以，如果你更喜欢那样的话。”
“谢谢你。”月冲出了办公室。我要去叫雷姆停下来！！！

我这是沙发了还是插楼了？来支持一个~会翻译的都是天使~

第5章 新基拉还是L
该死的新基拉！我现在本来应该愉快地看着L的死然后休息的！但是他把这搞砸了。月冲过长廊疯狂地搜寻雷姆。在转过拐角时发现了拿着一本打开的死亡笔记的死神。
注意到了摄像头，月表演出惊骇的样子，“雷姆！你在做什么？！”
雷姆停笔目瞪口呆地看着月。
月快速上前夺走还在震惊的雷姆手中的死亡笔记。扫了一眼雷姆写的东西后月安慰地舒了一口气。
走廊上一个扬声器打开了L的声音传了出来，“雷姆写了什么？”
月把打开的死亡笔记举到监视器前，“应该只是姓。”
“我知道了...所以雷姆准备先杀了渡，”L的声音听起来有点颤抖，“月，呆在那里不要动，我会让某一个人把你带到工作室然后我有话要说。”
那么监视开始了。月拿着笔记退后等待，雷姆消失了。
月一进工作室，就受到了调查组的称赞。松田高兴地跳起来同时夜神先生看起来非常为儿子感到骄傲，“做得好，月。”
即使大家都在拍着月的后背表扬他，月还是注意到了再电脑屏幕前异常安静的L。
月向L走过去，“龙崎，有什么出错了吗？”
L的手在键盘上抽搐了一下然后他转过来盯着月，“是的，月君。我会说是非常糟糕的错误。”
二货松田开口，“为什么？月刚才阻止了雷姆杀渡可能还有你，不是吗？那不好吗？”
“在不同的情况下可能是好的，”L的黑眼睛没有从月的脸上移开，“月君，为什么雷姆听命于你呢？”
夜神先生也愤怒地开口了，“龙崎，我的儿子刚才救了你和渡的性命！为什么你都不能表现得感激一些呢？”
L关掉电脑屏幕平淡地说，“你说的对，夜神先生。我应该感谢你的儿子。月，你可以跟我过来一下吗，我有些私人的话想说。”
对于他面无表情的回答月有些气馁但是还是点了点头，“好的，龙崎。”
L站起来把月带到了另一个房间，就是之前月接受测谎测试的那间工作室。最重要的是，这间房间没有监控摄像头，L走进房间等待月跟进来。
这不好，月站在打开的门前不愿意进去。
L问，“你在心虚什么？月君。”
“不是的。”月立即进了房间。
L关上门，把他们于调查组隔绝。L转过来面对着月说，“我对你感到非常气愤，月君。”
对于L的严肃月惊讶地后退了一步，“你在说什么？我阻止了雷姆杀你。”
“不，你只是取消了你要雷姆杀我的指令。”
月装作被侮辱的样子，“龙崎，你必须停止不断地怀疑我！我不是基拉！”
“不，你就是！”L突然抓起月扔在墙上，“我知道你是！”
月震惊地甚至没有试图推开L，我从来没有看到L这么生气，从来没有。
L紧握住月的手腕把他更用力地压在墙上，“因为你渡今天差点就要死了。”
这就是他这么生气的原因吗？当然了他和渡在一起工作了很久但是该死的，月努力推开L但是这个疯狂的侦探更本推不开。
L把月钉在墙上继续说，“我要承认我对你懦弱到不敢自己在死亡笔记上写我的名字感到有些失望。”
哦，相信我我真的很想。月别开L审视的眼睛。
L抓起月的下巴抬起来，强迫他看向自己的眼睛，“看着我，男孩。”
男孩？！好吧，现在他开始贬低我，L吼道，“你他妈的给我滚开，L！”
惊讶的是，L松开了他。月靠在墙上平复自己的心跳。
接着传来了敲门声，夜神局长在外面问，“里面没事吧？还有为什么把门锁起来了？”
L用平常的声音说，“哦，锁上了吗？真奇怪。”L打开门，“一切都很好，夜神先生。”
“你确定吗？”夜神先生看起来很怀疑。
“哦，是的。我们刚刚完成了我们的讨论，”L扫了眼有些衣冠不整的月，“你不能离开这栋大楼然后明天我会给你我所有有关新基拉的信息。”
L和夜神先生一起离开了，月滑到地板上开始重新考虑谁更有威胁，新基拉还是L。
今天的份发完了~剧透一下，此文月被虐得挺惨XD

(◎v◎;)诶这篇没看过呢w楼楼加油！！

看样子就知道月被虐的很惨ORZ
未翻译的章节进下大概说明撒~不然大家布吉岛是哪部分原著内容撒~

一次性翻译的好多啊QSQ
膜拜ING

又虐月……（是怎么样的虐，虐身还是虐心啊）是F站上的么……

好文都要顶~

太努力⊙▽⊙

哈哈哎好文呐～对了，我想看B月~~( *‘ω´)

啊啊啊，我是不是来晚了卤煮你的速度简直是让我跪拜的节奏啊，会等你翻完的，不要弃哟于是我一上来就看到了月对misa的那个渣样，每次看到月神对misa这么渣我就止不住地想让龙崎虐他I

这篇文好棒！！坐等！已收藏