galgame吧 关注:1,721,669贴子:24,675,518

菊苣们都用什么翻译生肉,还是都是日语大菊苣

只看楼主收藏回复



1楼2013-09-14 17:45回复
    G都日


    IP属地:上海2楼2013-09-14 17:46
    收起回复
      机翻真的不能看


      IP属地:上海3楼2013-09-14 17:48
      回复
        当辞典用可以,整句翻译就算了


        来自Android客户端4楼2013-09-14 17:50
        回复
          G我不日。。


          IP属地:广东5楼2013-09-14 17:53
          回复
            G我不日
               --天朝人都TMD是死傲娇


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2013-09-14 17:54
            回复
              我不是菊苣,日语菊小而已


              7楼2013-09-14 17:54
              回复
                看得懂的就看,看不懂就c,日常卖萌什么的都简单,设定太多就弃


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2013-09-14 17:56
                回复
                  脑部,结合喵翻,结合字典,结合网络上玩完的人的感想之类的(我最不怕的就是剧透)。如果这几样加起来如果我还没有整理一个大概的剧情轮廓的话只能说明我傻,但我不傻……


                  来自手机贴吧9楼2013-09-14 17:58
                  回复
                    脑部,结合喵翻,结合字典,结合网络上玩完的人的感想之类的(我最不怕的就是剧透)。如果这几样加起来如果我还没有整理一个大概的剧情轮廓的话只能说明我傻,但我不傻……


                    来自手机贴吧10楼2013-09-14 17:58
                    回复
                      词典,脑补


                      IP属地:江苏11楼2013-09-14 17:59
                      收起回复
                        下过的生肉大多数都是实用作,靠的是脑补┏ (^ω^)=☞


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2013-09-14 17:59
                        回复
                          G我不日


                          IP属地:广西来自Android客户端13楼2013-09-14 18:01
                          回复
                            用脑


                            IP属地:陕西来自Android客户端14楼2013-09-14 18:20
                            回复
                              吧里99%的人都会还有1%不会的都是我马甲
                                --------- しあわせタマゴ -- しあわせが つまった タマゴ。持たせた ポケモンは もらえる 経験値が 少し ふえる。


                              IP属地:浙江来自Android客户端15楼2013-09-14 18:21
                              回复