[脑洞]有没有亲们想一起把灰塔翻译成英文版的....【灰塔笔记吧】

灰塔笔记吧关注：1,156贴子：4,556

1 2 下一页尾页
43回复贴，共2页
，跳到页

[脑洞]有没有亲们想一起把灰塔翻译成英文版的....

po主最近脑洞大开好想把这个翻译成英文小说然后扩散给世界的基友么(｡'▽'｡)♡
但是苦于可能有很多数学啊情报等专业词汇各式俚语以及四十年代的英国英语可能和现在有出入翻译得不得体觉得会暴死_(:3」∠)_....
是个大工程啊求问有没有孩子愿意~~

送TA礼物

IP属地:美国

1楼2013-09-23 02:35回复

楼主！！构思好伟大，实施好艰涩!

来自iPhone客户端2楼2013-09-23 10:31

收起回复

容我为你默默点赞

来自iPhone客户端3楼2013-09-23 10:31

想法好棒OWO卤煮加油

来自iPhone客户端4楼2013-09-26 17:12

加油！！！！！！！！！！！！！！！

6楼2013-09-30 23:17

其实我已经拉拢到一个美国腐妹子了_(:з」∠)_ 表示可以一起翻译噜

IP属地:美国

来自iPhone客户端7楼2013-09-30 23:22

给露珠点赞

来自Android客户端8楼2013-10-01 16:16

支持

来自Android客户端9楼2013-10-02 20:44

好评点赞…我学英语更有动力了………

IP属地:北京

来自Android客户端10楼2013-10-02 23:37

好主意，但是，没有专业知识办不到啊

11楼2013-10-07 09:51

翻译成英文而且要能展现原文氛围是不容易的啊

12楼2013-10-07 09:52

俚语什么的好办，关键是得有很强大的英文写作功底！！！

13楼2013-10-07 09:53

14楼2013-10-07 09:54

给卤煮点赞√干巴爹啊英文废默默支持你们..

IP属地:上海

来自Android客户端15楼2013-10-07 15:33

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
43回复贴，共2页
，跳到页

<返回灰塔笔记吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

[脑洞]有没有亲们想一起把灰塔翻译成英文版的....

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端