樱花妹纸 霓虹宅男！！！

一环二环？

翻译君辛苦啦，林允儿多才多艺真可怕呀

多才多艺的允儿

占个位看看

感谢楼楼热心分享
对於日饭怎麼看允，怎麼喜爱她,怎麼形容她...原本我们的资讯是蛮匮乏的。还好一直有亲跟好基友们持续在关注日本2ch,持续在翻成中字,因而才能让我们在日饭有趣的留言中知道他们对允的各种感觉跟期待,真的很感谢喔!
像23楼最后一项讲得"允多才多艺真可怕"; 虽然日饭形容的有点好玩,不过由此可见日本像允这样高中就走红至今的当红偶像真的很少有人坚持要上大学,尤其真的很少有人像允这麼密集强度工作量的人还要去上大学的(毕竟普遍大学毕业后的月薪都只是当红艺人的九牛一毛啊!)何况只要一无法去上学,只要一旦延后毕业,还要被闲言闲语臆测,还要被不知情的传言消遣(我是在讲长久以来很多亲们普遍的误解);而这段不算短的修习期间还要适应大家的"好奇窥探",还要习惯老师们的"特别关照";说实在若不是像允这样很爱读书的人,谁愿意让自己这麼累,这麼辛苦啊! 因为如果她一直在演员路上飞黄腾达,谁管你有无大学毕业呢? 所以允跟秀英当了少时第一个上大学的人(而我记得秀英还是重考才跟允同是09年学号)我坚信如果不是她真的很爱念书,如果不是她想读大学的信念支撑著她,以她的名气,地位真的可以像别人一样好好冲刺演艺事业即可啊!
当然我不知道允继续这样忙的话以后会如何? 但我觉得以她的坚强跟韧性一定可以完成学业的。总之,就因为允实在太不容易了,日饭才会有感而发的说出这样的话语,也可显现他们对允边忙活动,边上课的赞叹之意跟溢美之词啊!

760 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/21(土) 20:59:40.20 ID:yapMjzGL
>>731
上位10人の出てる作品考えたら11位に入ってるのってすごいよ
如果考虑到是前十名的人才出现的作品的话那么排到十一名很厉害了哦
刚找的关于投票的留言
注：731楼是速报了11位排名的留言

对了 顺便说一个2酱应援楼的事情
2酱的楼是满1001楼就会开新楼 旧楼基本上就没了
每个楼后面有编号 可以看出开了多少楼了
举例：
【SNSD】ユナ応援スレ☆68【YoonA】
68就是这个楼的楼号
别人的就不发了 只能说个人应援楼里你晕的楼盖的是最快的

十多亩日渐高端

关于你晕去学校
969 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/24(火) 22:03:59.68 ID:j5HSZcqT
それだけ人気者ってことさｗ
ユナもファンも程度は过ぎてないさ
>>966 握手会とかしてほしいけどしてほしくないなｗ
ユナは高级路线でいい！
高级だからねぇ
就说明她是这么有人气的w
允儿的饭也没有过激。
既希望能举办什么握手会又希望不要w
允儿走高级路线就可以了！
因为很高级嘛

十多亩真是良心吧呀，让允控知道我们允有多优秀，赞

又找了几个日饭夸奖你允容貌的
52 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/25(水) 00:26:08.71 ID:2D0+dg7c
>>47
そらそうよ～ ユナたんは异端天使
这是必须的~允儿是天使
215 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/27(金) 15:25:18.89 ID:0MtMU1et
そうだね 细さは鹿で颜は子犬
ワニ笑颜もいいけど真颜も好きだぬ。
って何でいちいち动物例えやねんｗ
自分はThe boys活动时期の黒髪ストレートが最高に好きなんだぬ
可爱さ封印で、美しさとかっこよさがビンビン出てる感じ
ストレートの髪がサラサラするのたまらんぬ
头が小さいからよりきれいなんだよね ユナオ
是啊，纤细的像鹿一样，脸可爱的像幼犬一样
鳄鱼的笑脸也很不错不过还喜欢认真的脸
话说为啥我一直用动物形容啊w
我最喜欢The boys 活动时期的黑长直赛高啊
直发很光滑受不了啊
因为脸小所以更加漂亮啊 允儿
216 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/27(金) 15:53:40.26 ID:yCljlfer
うんうん、黒髪ロングが圧倒的美人だよね
茶髪ユナも好きなんだけど、黒髪のTHE 美少女！感がすごくいい
だからセビョクたん可爱い！その顷のあどけないユナ好き
久々に黒髪にしてほしいな
恩恩，黑色长发就是压倒性的美人啊
虽然喜欢茶色头发的允儿，
但是 黑发 THE美少女！这样的感觉很棒
好喜欢这个时候的允儿 希望久违的可以染黑发
220 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/27(金) 17:53:01.55 ID:PsGTs44z
女神すぎて眩しい…直视できない…
女神...无法直视
227 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/27(金) 18:17:16.24 ID:Zl/eZp/b
>>225
これイイネ
ユニャー君はどうしてそんなに完璧なのだ
这个不错啊
允儿君你为何如此完美
注：225楼的人发了一张允儿演唱会上的图
228 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/27(金) 18:20:45.71 ID:C0BS/8Zx
それはね 天使だからだよ
因为啊，她是天使
注明：这张图就是层主感叹你允是天使的

236 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/27(金) 19:21:30.42 ID:sBjcKltg
ユナかわいすぎ
允儿太可爱了
ps:
其实楼主看来227楼的问题很好回答嘛
允儿君你为何如此完美：因为啊，她是天使

今天看到个比较有意思的
2酱上有人发帖说
新大久保的韩流店 店主把允儿放在门口当看板娘吸引顾客
大概是这个样子的

图上的文字是
欢迎观临~ 欢迎来到韩流百货店
于是底下出现了这样的回复
279 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/28(土) 17:35:06.80 ID:gwsu+Eg
店员わかってるな(´・ω・‘)ユナに言われたら买っちゃうだろ！
店员还真明白(´・ω・‘)被允儿说了的话会买的啊！
281 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/28(土) 17:43:43.88 ID:0f/Gn7f/
わかる
売れちゃうんだろうね…悲しくもあり嬉しくもある…
我明白
肯定会卖出去的…
既高兴又悲伤…（所以在悲伤什么2333）
然后就出现了这样的回复！
284 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/28(土) 18:11:33.29 ID:75fg8xNb
ネット通贩とかでもユナグッズけっこう売り切れが多いよ
就算是网购允儿的周边也有很多卖完了
（原来在日本也是这样啊 23333）

睡前来个2酱日饭花痴特辑
in妈广告截图出了以后应援串的反映
不出意外的各种赞美
挑了几个翻译了下 看看日饭是怎么花痴晕晕的惹
318 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/28(土) 22:40:31.02 ID:I5rGyGUs
眼镜かけた人好き！更にユナだと最高！
喜欢戴眼镜的人！尤其是允儿赛高！
346 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/29(日) 00:46:09.12 ID:FItLWExb
よくわかんないけど、メガネユナの威力だけは确実に伝わった
虽然不太清楚，但戴眼镜的允儿的威力很好地传达给我了
347 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/29(日) 00:52:00.47 ID:vmtrIr1w
ユナがメガネorサングラスかけると毎度思うことメガネでかくね？→あ、颜が小さいのか…
每回允儿在戴眼镜或墨镜的时候都会想眼镜不会太大了么？→啊，是脸太小
348 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/29(日) 00:56:20.31 ID:ztVM8cJP >>346
これ白人って言っても全然アリ
说她是白种人也不过分
349 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/29(日) 01:01:58.57 ID:5GrjOB+o >>348
ダメだね
ユナの美しさは白人的美しさではなくアジアンビューティーの极致だと思う
アジア人の中でも颜が薄いほうだと思うし
ユナの美しさは特有のものがある
不行啊
允儿的美不是白种人的美，而是亚洲美的极致（美！的！极！致！
亚洲人中脸也算小的
允儿的美也是特有的
350 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/29(日) 01:05:55.84 ID:FZZV9XxS
结论『ユナは天使だから』
人种にとどまらず人间という枠组みをも超越したのだよ
结论，允儿是天使。
不局限于人种而是超越了人类的组成（所以晕晕还是鹿角星人对吧 嘻嘻
351 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/29(日) 01:10:51.82 ID:ztVM8cJP
我々人类と同等に比べてしまったよ 反省して寝る
竟让将她和我们人类一同相比，我会反省然后睡觉
（人艰不拆！楼主觉得自己也应该反省反省睡了 TAT
363 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/29(日) 16:51:34.56 ID:i7nv/FYx その\
笑颜を守りたい
想要守护这笑容
371 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/29(日) 21:04:11.88 ID:GHWRuvJT
ユナの赤衣装好き～ももクロも赤が好き～
允儿红色的服装最喜欢了~桃黑和红色都喜欢~
373 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2013/09/29(日) 21:29:19.65 ID:FZZV9XxS
>>367
赤もいいけどやはり纯白
ユナカラーの白スキニーは売り上げ顺调なようだよ
红色也不错但还是白色好
允儿色的白色牛仔裤卖得还不错(原来裤子卖的也不错么 23333