首先感谢AMANE大人～～～
因为特典二实在太可爱了我就忍不住翻了
不过实在翻得很烂所以附上日文原文：
河村：皆さん、今夜も　どうもありがとうございました！
（所有人敬礼）
さぁ、美慎　美慎くん（川隅美慎，饰毕典菲尔特）
川隅：はい！
河村：荒木　荒木も
荒木：はい
河村：中川くん
中川：えー、ちょっととうなんでしょう、隆さん
河村：ねぇ、ニカも、昔はスパルタニアンやったんだって？
二阶堂：仆スパルタニアンです。
河村：ちょっとスパルタニアンやったことなんでしょう、全部集まろうよ
美慎：あ・・・（想更正）
河村：もちろんコーネフも
中川：このやろうー　帝国にいきやがって！
　　　さびしいじゃねぇか！
河村：あと　あといないの？
中村：おう　コールドウェル
中川：コールドウェル
YEAH　コールドウェル！（双手举高）
中村：YEAH（扑过去？）
中川：YEAHアッテンボロー　YEAH
荒木（对川隅）：お前は？
川隅：クラフト　クラフト
中川：クラフトだよ
河村：あぁクラフト　クラフト　いた（让川隅说）・・うん
川隅：・・・シェーンコップの下に
中村（应该吧？）：あ？
（大笑）
河村：あ！　违う　ローゼンリッターだな
川隅：ローゼンリッターでした
河村：あれ？　じゃ违うじゃん　美慎は
川隅：今帝国で　はい
河村：ごめんねニカ、何の打ち合わせもしてなかったから
二阶堂：はい　仆今びっくりしてます
河村：そうでしょう
二阶堂：はい
河村：でもあの・・・何话の时にやったの？
　　　スパルタニアンの时にやったんだよね？
二阶堂：そうです
中川：撃坠王の时にやったんです
河村：撃坠王の时にやったんだよね？
二阶堂：そうです
中川：あの　ウサギが好きだったんです
（大笑）
河村：兎が好きだったんだ～
　　　渉はそれ见に行ったの？出てたの？
横尾：仆出てました
（大笑）
河村：何やったの？（被天宫打）
その时何？
（继续大笑）
横尾：隆さん、仆三回ともキルヒです
河村：三回ともキルヒか
横尾：はい
河村：こいつ（指二阶堂）だけ违うんだ
横尾：ニカだけ　三回违うんで
河村：ごめん　俺その回见にいけなかったんだよ
　　　悪いね
中川：でもお花顶きましたけど
河村：お花はもちろんですけど
　　　でもあれですね　これ次回とかもね
　　　まぁ　また终わってないんであれですけど
　　　こうグルーっと入れ替わってさぁ
中川（应该吧？）：え！
河村：ねぇ　俺　オーベルシュタインとかやってみたいな
（大笑）
贵水：よし　じゃ俺がヤンやる
河村：バトン　タッチ！（两人击掌）
　　　なんかそれも　ねぇ　贵水さんよさそうですよね
贵水：（演杨）やれやれ
（大笑）
河村：え　残りはですね
　　　あと五回？
中川：はい
河村：残すところ　三日　五回です
　　　この前仆九回といって実は八回だったかな
（大笑）
　　　今回は间违いなく五回だと思いますけれども
　　　もう最后の瞬间まで　みんなで力あわせて
　　　さらに银英伝を高めて参りたいと思います
　　　今夜も皆さん　ほんとにありがとうございました！
众：ありがとうございました！

翻译：
河村（河村隆一，饰杨）：今晚　真的十分谢谢各位
（所有人敬礼）
　　　来、美慎　美慎君（川隅美慎，饰毕典菲尔特）
川隅：是！
河村：荒木　荒木（荒木健太朗，饰舒奈德）你也来
荒木：是
河村：还有中川（中川晃教，饰波布兰）君
中川：咦、这样不会有些……吗？隆桑
河村：啊、ニカ（二阶堂高嗣，饰米达麦亚）、你以前也有演过斯巴达尼恩对吧
二阶堂：对，我有演过
河村：那个……都有演过斯巴达尼恩吧，到这边来集合一下
川隅：我・・・（想更正）
河村：当然高尼夫也过来吧
中川：（指著川隅　荒木二阶堂三人）你们这些混帐居然跑到帝国去了！
　　　你知道我多寂寞吗（这样翻好像怪怪的）！
河村：没有其他人了吗？
中村（中村诚治郎，饰高尼夫）：（从舞台另一边过来，对二阶堂）嗨　コールドウェル（似乎是翻成科尔德威尔，跟波布兰说高尼夫死了的那一个，二阶堂击坠王篇演他）
中川：コールドウェル
YEAH　コールドウェル！（双手举高）
中村：YEAH（扑过去？）
中川：（对荒木）YEAH　亚典波罗（荒木同盟篇演他）YEAH
荒木（对川隅）：你呢？
川隅：クラフト　クラフト（蔷薇骑士团的无名小卒，漫画版独创角色，川隅同盟篇、击坠王篇演他）
中川：是クラフト喔
河村：啊　クラフト　是クラフト啊　いた（让川隅说）・・嗯
川隅：・・・是先寇布的部下
中村（应该吧？）：啊？
（大笑）
河村：啊！　不对啊你是蔷薇骑士嘛
川隅：我是演蔷薇骑士
河村：咦？　那你不是斯巴达尼恩的嘛　美慎
川隅：现在在帝国　是的
河村：对不起啦ニカ、因为上台之前都没约好啦
二阶堂：嗯　我吓了一跳
河村：そうでしょう（不会翻　大概是「是这样吧」的感觉）
二阶堂：是
河村：不过那个呀・・・你是第几集出来演的？
　　　斯巴达尼恩的那一集对吧？
二阶堂：是的
中川：他是演撃坠王篇
河村：是击坠王篇对吧
二阶堂：是的
中川：那个他演的角色很喜欢兔子
（大笑）
河村：很喜欢兔子呀～
　　　渉（横尾渉，饰吉尔菲艾斯，跟二阶堂组了一个杰尼斯偶像团体），你有去看吗？还是有演？（不确定有没有后面这句）
横尾：我有演
（大笑）
河村：你演谁？（被天宫打（天宫良，饰格林希尔岳父））
　　　那个时候你演什麼？
（继续大笑）
横尾：隆桑、我三次都是演吉尔菲（省略了后半）
河村：三次都是吉尔菲啊
横尾：是的
河村：只有他（指二阶堂）有换角色喔
横尾：只有ニカ　三次都不一样
河村：抱歉　我那一次没能去看
　　　对不起啊
中川：不过有收到隆桑的花篮
河村：花篮是当然要送的
　　　那个呀　下一部啊
　　　虽然这部都还没演完就在讲下一部有些奇怪
　　　也像这样两边交换角色一下嘛
中川（应该吧？）：咦！
河村：对啊　我还蛮想演演看奥贝斯坦的
（大笑）
贵水（贵水博之，饰奥贝斯坦）：好！那我就来演杨
河村：交棒！（跑过去跟贵水击掌）
贵水桑好像也挺适合的
贵水：（演杨）やれやれ（大概是「唉呦喂呀」的感觉）
（大笑）
河村：那个　接下来还有
　　　５场吧？
中川：是的
河村：还剩三天，总共５次
　　　之前我有说过还剩９场不过其实是只有８场
（大笑）
　　　我想这次没有错，是剩五场
　　　我们会直到最后一瞬间，同心协力的
　　　更加的把银英传发扬光大（？）
　　　今晚真的很谢谢大家！
众：ありがとうございました！

那段尚书演杨的超级萌啊WWWW

谢谢翻译!请问谁能翻译下特典1呢?