网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
重庆话吧 关注：3,055贴子：40,750
  • 23回复贴，共1页

把这段话用重庆话翻译一下，看谁更地道

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2013-11-01 10:22回复
    话是这样的:等等，请听我说，与你擦肩而过而没说话是我粗心大意了，我没什么其他意思
    来自Android客户端2楼2013-11-01 10:25
    收起回复
      等哈，你听我说嘛。我没跟你打招呼是我不对头，我没得撒子其他意思。
      钢铁拳渣
      贴吧拳王争霸赛中累计获取10场胜利,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2013-11-01 19:30
      收起回复
          14"
        下载贴吧客户端发语音！
        来自Android客户端4楼2013-11-02 00:16
        收起回复
          哎～～～3级，老子好无语～
          来自Android客户端5楼2013-11-03 00:01
          回复
            等哈儿，听到我说嘛，和你遇到没打招呼是我粗心老，我没得啥子其他意思得
            IP属地:北京来自手机贴吧6楼2013-11-09 18:34
            回复
              谢谢唠
              来自Android客户端7楼2013-11-09 20:48
              回复
                  9"


                来自iPhone客户端8楼2013-11-09 22:46
                收起回复
                    11"


                  来自Android客户端9楼2013-11-11 00:19
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 23回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴