缘分0吧 关注:28,111贴子:1,249,513

飞鸟尽良弓藏,缘分犯了个穿越题材最常见的错误!

只看楼主收藏回复

出自《史记·越王勾践世家》:范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:「飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?」种见书,称病不朝。人或谗种且作乱,越王乃赐种剑曰:「子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子,子为我从先王试之。」种遂自杀。又《淮阴侯列传》:“果若人言,‘狡兔死,良狗烹;飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。’天下已定,我固当烹!”
这是有历史典故的,地球上的历史!
穿越到异世界的地球人,经常会说些别人不应该听得懂但又自己觉得是“常识”的话。
哎,穿越剧想要写得“符合逻辑”可不容易啊!


IP属地:天津1楼2013-11-11 13:39回复
    开头已经记不清了,难道唐劫不是穿越人士吗?


    IP属地:山西来自手机贴吧2楼2013-11-11 13:45
    收起回复
      知道,不过实际上绝大多数成语都有典故。
      所以有些事就只能自动忽略。


      IP属地:江苏3楼2013-11-11 13:46
      收起回复
        总比说唐杰未死,何急杀我,要来得好吧。
        嘿嘿。


        IP属地:江苏4楼2013-11-11 13:46
        回复
          不一定要知道典故吧,异界的人从字面意思应该也可以理解啊!


          来自手机贴吧5楼2013-11-11 13:50
          回复
            这没问题啊。。。


            IP属地:上海7楼2013-11-11 14:05
            回复
              一些谚语在各个语种中都会有相近的说法。堂姐穿过去的这几年里估计也听过相似的典故,所以才在这里用上吧?


              IP属地:广东来自手机贴吧8楼2013-11-11 14:40
              收起回复
                异界的生物进化居然和地球一样,也有马,这是为什么呢?


                IP属地:山东12楼2013-11-11 15:38
                收起回复
                  这个世界是一个有历史的世界,迁客骚人也是有很多的,这种细节问题不必多讲


                  来自Android客户端13楼2013-11-11 18:46
                  回复

                     大家一起来唱:宁静的夏天,楼主又在马路边,脱掉裤子不要脸,还随地大小便,我可以假装看不见,还可以拍照做纪念,直到看到你那猥琐~的脸!


                    来自Android客户端14楼2013-11-11 20:23
                    回复
                      吹毛求疵了,这成语用异界文表示的好吧,异界有中文?成语只是蛋蛋翻译成中文给你看的


                      来自Android客户端15楼2013-11-11 21:43
                      回复