lovelycation吧 关注:17,028贴子:106,100

想了许久,还是发个LC2的招募贴

只看楼主收藏回复

初翻
出水 和琴 进度 4月17日 10.53% 11/09 Update
韮崎 日向 进度 4月22日 21.11% 11/12 Update
吉野谷 星音 进度 4月20日 31.48% 11/22 Update
成川 姫 进度 4月30日 37.66% 11/22 Update
共通 进度 4月10日 36.67% 11/01 Update
================================================================
校对
成川姬 进度 拖进度中
星音 进度 4月15日 6.64%
日向 进度 4月21日 22.54%
和琴 进度 4月14日 6.613%
共通 进度 拖进度中
=================================================================
进度镇楼
现状是进度处于半停滞状态。翻译或者累了,或者忙。校对或者忙或者干脆没心情、拖进度。
我问了群里的翻译校对们 他们都一致希望能有新成员加入 分担工作量。
所以现在招募翻译校对,多多益善,有空闲时间及汉化经验者优先。
我也知道在贴吧招不到什么人 但是大家若能帮我扩散到汉化论坛 或者能向会日文的群及好友问问就是对我的最大支持。


1楼2013-11-24 13:08回复
    这个是题外话就不用转了
    有2个人对这次LC2的汉化造成了很大的打击。
    第一个就是以下这贴的楼主
    http://tieba.baidu.com/p/2180688890
    加进群里以后倒是很活跃,经常发言,说话像个小学生,可以看出来是个现充。
    问他进度的时候也说在翻 但是一旦向他要汉化的文本就各种推脱,等到催第三次时就自己突然退群了。导致了日向线落下一大截进度,这对当时的士气打击十分严重的。而且白耗许多时间。总之,我恨他。


    2楼2013-11-24 13:18
    收起回复
      啊 忘了说群号 197351198
      翻译、校对要加就加这个


      3楼2013-11-24 13:20
      回复
        无能力,帮顶,期待完工


        IP属地:辽宁4楼2013-11-24 13:39
        回复
          无力帮顶,感谢汉化组


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2013-11-24 23:09
          回复
            支持汉化组,我会慢慢等,十分感谢你们!!


            IP属地:广东6楼2013-11-25 02:24
            回复
              原来进度这么慢= =我之前看那帖子里说的还以为过年能出,没想那楼主居然是这样的……帮顶下好了,顺便帮你传播下,咱也就啃里番生的水准(诶嘿)


              IP属地:江苏7楼2013-11-25 07:27
              回复
                楼主,我帮你问问看吧!我是有心无力的,我专业是商务英语不是日语


                IP属地:福建来自百度影音浏览器8楼2013-11-25 09:03
                收起回复
                  在下从某论坛传送过来应援了 ~ ~
                  虽然不是贴吧成员,但还是支持汉化组! ~ ~


                  IP属地:广西9楼2013-11-25 12:45
                  回复
                    为什么不到g吧发呢


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2013-11-25 12:59
                    收起回复
                      看来年底是不可能了


                      来自iPad12楼2013-11-25 23:36
                      回复
                        衷心说一句,汉化人员们辛苦了。。日语渣连啃生肉的实力都木有…


                        IP属地:广西来自Android客户端13楼2013-11-27 02:23
                        回复
                          帮顶,自己啃和琴学姐的线,感觉老头子和天童的话比较难理解。


                          IP属地:浙江14楼2013-11-27 11:12
                          收起回复
                            我在自学日语,楼主等我8年后学好了就……


                            IP属地:安徽15楼2013-11-27 13:01
                            收起回复