村上春树吧 关注:86,962贴子:1,331,160
日本作家村上春树一直是诺贝奖提名的热门,但每次都失之交臂,2013年,“不敌”加拿大女作家艾丽斯·芒罗,再次与诺贝尔文学奖失之交臂。
村上除了是一位作家,还从事大量的翻译工作,喜欢翻译欧美文学,而今年9月在日本出版的一本翻译作品中,9篇是村上亲自挑选并翻译的欧美恋爱作品,其中就包括2013诺贝尔文学奖得主艾丽斯·芒罗的作品,人们笑称这是“美丽的相遇”。
在书籍的后页,是村上公布的下一步拟翻译作品计划的目录,最醒目的,是艾丽斯·芒罗的三篇作品赫然入列。
有人问村上,接下来,你还会为“打败你的对手”做嫁衣吗?
村上是这样回答的:文学,跟诺贝尔奖有什么关系?
原来,只有人纯粹,文学才会纯粹啊。


来自Android客户端1楼2013-12-08 22:59回复
    为写作而写作,纯粹


    2楼2013-12-08 23:01
    回复
      人如何纯粹??


      IP属地:浙江3楼2013-12-08 23:02
      回复
        纯粹的事物不存在太久


        IP属地:浙江来自Android客户端6楼2013-12-09 05:18
        收起回复


          IP属地:浙江来自Android客户端10楼2013-12-09 09:05
          回复
            就是喜欢村上作品中展示的纯粹


            来自Android客户端11楼2013-12-09 15:05
            回复
              就是喜欢村上作品中展示的纯粹


              来自Android客户端12楼2013-12-09 15:05
              回复
                我的目标是成为18级大神。假如你每天签到拿4经验,18级300000/4=75000天, 如果从1岁开始签到,那100年=36500天,你差不多要 活200年保持每天签到(谁知道200年后还有没有签到 这玩意),如果你每天再水4经验,时间减半,但考虑 现实,你不可能再活100年,取50年吧,你就要每天水 16经验,可能你是个勤快的人,每天水32经验,那就 需要25年!!!再如果你是个大水怪,每天水64经验 ,那就只要12.5年!!!还如果你个心急的人,每天水 128经验,你只要6.25年!!!!假如你已经急不可耐 了,每天水256经验,那你碉堡了,只要3.125年!!! 当然,你会觉得3年还是太远了,每天你闲的蛋疼,忙 忙碌碌的水512经验,碉堡了,你只需要1.5625年,只 比1年半多一点!!!什么!!你还不满意,那你觉得 你可能一天水1024经验吗,可能吗!!可能吗!!!据 说回复100字或者一百字以上可以得到11~30经验,那么,按照队形,点击复制, 把我的话复制一片,拿经验妥妥的!


                来自Android客户端13楼2013-12-09 15:16
                收起回复
                  呵呵


                  IP属地:浙江15楼2013-12-09 19:44
                  回复
                    我就随便提提…可能有不对处…我在看世界尽头的时候完全不知道有村上这个人…还是在某篮球杂志上看到的好书推荐。我在看川端康成的时候,都不知道他得了奖,看了书上的介绍才知道。我在看太宰治的时候,都不知道他一共五次自杀…记得有几个礼拜冲动去看萨特…甚至都不知道他是个拒绝诺奖的男人


                    来自Android客户端16楼2013-12-09 20:15
                    回复
                      但是呢…平时跟朋友聊天的时候…他问川端是谁?我说,68年诺奖得主…他说,哇好牛!太宰是哪个?自杀五次的男人!牛逼!大江?也不过一诺奖得主!牛!芥川?直木?哦,你知道日本文学顶尖的奖么?期中一个是芥川奖,一个是直木奖……那么村上是谁啊?作家富豪榜第二的那个就是(记得是第二忘记日本还是世界还是什么的了…请无视)…


                      来自Android客户端17楼2013-12-09 20:52
                      收起回复
                        我突然想到的一个可能会发生的很现实的问题…请大家不要喷我……村上得诺奖之前…诺奖很重要呢?没得诺奖的都是垃圾吗?笑了,老舍也没得,他垃圾吗?貌似68年诺奖就是给老舍的,但是老舍去世了才给了川端…话说好像三岛,萨特也没拿啊!鲁迅菲茨杰拉德乔治奥威尔詹姆斯乔伊斯我就不提了…………………村上得诺奖之后……你说村上垃圾?快餐?笑了!能拿诺奖是假?诺奖你不知道?什么是最高最牛高端霸气上档次!


                        来自Android客户端18楼2013-12-09 21:03
                        收起回复