狗珊吧 关注:617贴子:4,015
  • 6回复贴,共1

马丁在剧本中给SanSan加了一场小说里没有戏,并说这场戏“很美”

只看楼主收藏回复

第一季的第八集,奈德被捕。剧集标题:The Pointy End


1楼2013-12-09 17:17回复
    小说中的这一段,珊莎和猎狗是没有正面接触的:珊莎关在梅葛楼的高塔房间,猎狗在王座厅把奈德的手下砍成两半。
    但马丁在剧本里做了变动,给他们加了一个正面接触的场景:
    珊莎在首相塔,不在梅葛楼。猎狗带着人去了首相塔,不在王座厅。
    于是珊莎在跑回房间的途中,与猎狗狭路相逢。


    2楼2013-12-09 17:18
    回复
      大家如果看过剧集,应该有印象(我特意把第八集找出来看了一下):
      狭窄的走道,几近封闭的空间,幽暗的光线,摇晃的火光。
      整个场景中只有他们,两人目光始终交汇。
      珊莎后退一步,猎狗前进一步。
      珊莎说:“别过来,我会告诉我父亲……”犹豫了一下,“我会……我会告诉王后。”
      猎狗笑了几声:“你以为是谁派我来……如果不是王后?”


      3楼2013-12-09 17:18
      回复
        马丁评论这个场景时,使用的词是“beautiful”:
        “接着是‘猎狗’桑铎克里冈和珊莎的那场美丽的互动场景。”
        "And then it’s followed by that beautiful scene between "the Hound" Sandor Clegane and Sansa."


        4楼2013-12-09 17:19
        回复
          Oh dear,告诉我,马丁对SanSan的感觉是什么……如果不是beautiful?
          他还特别给他们加了一场互动的戏,还说这场戏很美丽。


          5楼2013-12-09 17:21
          回复
            假如单独看这个场景,它不涉及任何罗曼斯。
            假如放在现实生活中,它毫无疑问是危险、可怕的。
            一个手无寸铁的小姑娘,封闭昏暗的走廊,走廊外无数人正在被杀,她正想逃回自己的房间。她父亲的敌人派来捉她的人——一个满手血腥的杀手——从转角处冒了出来,一步步向她逼近……
            美在哪里?


            6楼2013-12-09 17:21
            回复
              如果马丁不是在写一个浪漫故事,他怎么会把这样的场景形容为beautiful?
              如果马丁不爱这个浪漫故事,他怎么会把这样的场景形容为beautiful?


              7楼2013-12-09 17:22
              回复