原文来源：金羊网
无线继《金枝欲孽》后推出的剧集《争分夺秒》同样成为市民关注的焦点，但迎面而来的不再是赞美，而是负面批评。这部与泰国电视台联手制作的电视剧，多个人物角色甚至场面情节都疯狂抄袭港产警匪片。
虽然《争分夺秒》开拍初期，创作人员已告知我们其创作概念是来自外国剧集《24》，部分角色设定也相似。但当剧集推出后，我们却发现原来不只是故事架构跟《24》相似，故事人物设定与场面都跟近年创作的港产片不谋而合。《争分夺秒》的角色设置与港片《无间道》更是一模一样。卧底探员阿东（谭耀文饰）等同于陈永仁（梁朝伟饰）；死于非命的警司陆Sir（陈豪饰）就是黄志诚（黄秋生饰）的翻版；黑帮头目侯文华（魏骏杰饰）怎么看都是韩琛（曾志伟饰）和倪永孝（吴镇宇饰）的混合体；调查警方卧底的警员黄Sir（郑嘉颖饰）角色造型都像杨锦荣（黎明饰）。虽然创作人认为《争分夺秒》“参考”了不少港产警匪作品，而非“抄袭”，更认为是电视剧上的大胆尝试，但这种解释只能是港剧创作走进死胡同的藉口。
其实港剧的所谓“抄袭”问题已是老生常谈，随时都可找到许多脍炙人口的剧集的来源出处，甚至幕后人员都承认他们常向其他作品“借鉴”。如《上海滩》的三角关系来自法国电影《江湖龙虎门》（Borsalino）；《香城浪子》源自日本漫画《爱与诚》；《壹号皇庭》和《妙手仁心》是港版的《律政风云》（L.A.Law）和《仁心仁术》（ER），甚至早前播出的《隔世追凶》，故事概念也来自西片《隔世救未来》（Frequency），就算是被喻为“有创意”的《金枝欲孽》，创作人也承认灵感来源于国产历史剧。可见所谓“抄袭”或“偷桥”的情况都有先例可援，而且并无妨碍剧集播出时所获得的口碑。
“新意”这个无止境的难题，的确苦了不少创作人。剧本题材的桥段公式、人物塑造万变不离其中，要令观众愿意追看确是难事。而且电影与电视属两种不同种类的艺术形式，题材相似亦不会妨碍剧集的可观性。电视剧最讲求的是戏味，人物、剧情能够有追看性，有自己独
特的吸引力，就可以吸引观众追下去。
如果创作人能够消化吸收外来作品的长处，自己再加以发挥表达，那绝对不是“抄袭”。可《争分夺秒》所欠缺的就是“属于自己”的东西，纵使监制有改变观众收看习惯的决心，也改变不了观众先入为主的感觉——抄。
（周霜）
图：《争分夺秒》集港产警匪片之大成
评分：75分
（蕥 嬉／编制）
无线继《金枝欲孽》后推出的剧集《争分夺秒》同样成为市民关注的焦点，但迎面而来的不再是赞美，而是负面批评。这部与泰国电视台联手制作的电视剧，多个人物角色甚至场面情节都疯狂抄袭港产警匪片。
虽然《争分夺秒》开拍初期，创作人员已告知我们其创作概念是来自外国剧集《24》，部分角色设定也相似。但当剧集推出后，我们却发现原来不只是故事架构跟《24》相似，故事人物设定与场面都跟近年创作的港产片不谋而合。《争分夺秒》的角色设置与港片《无间道》更是一模一样。卧底探员阿东（谭耀文饰）等同于陈永仁（梁朝伟饰）；死于非命的警司陆Sir（陈豪饰）就是黄志诚（黄秋生饰）的翻版；黑帮头目侯文华（魏骏杰饰）怎么看都是韩琛（曾志伟饰）和倪永孝（吴镇宇饰）的混合体；调查警方卧底的警员黄Sir（郑嘉颖饰）角色造型都像杨锦荣（黎明饰）。虽然创作人认为《争分夺秒》“参考”了不少港产警匪作品，而非“抄袭”，更认为是电视剧上的大胆尝试，但这种解释只能是港剧创作走进死胡同的藉口。
其实港剧的所谓“抄袭”问题已是老生常谈，随时都可找到许多脍炙人口的剧集的来源出处，甚至幕后人员都承认他们常向其他作品“借鉴”。如《上海滩》的三角关系来自法国电影《江湖龙虎门》（Borsalino）；《香城浪子》源自日本漫画《爱与诚》；《壹号皇庭》和《妙手仁心》是港版的《律政风云》（L.A.Law）和《仁心仁术》（ER），甚至早前播出的《隔世追凶》，故事概念也来自西片《隔世救未来》（Frequency），就算是被喻为“有创意”的《金枝欲孽》，创作人也承认灵感来源于国产历史剧。可见所谓“抄袭”或“偷桥”的情况都有先例可援，而且并无妨碍剧集播出时所获得的口碑。
“新意”这个无止境的难题，的确苦了不少创作人。剧本题材的桥段公式、人物塑造万变不离其中，要令观众愿意追看确是难事。而且电影与电视属两种不同种类的艺术形式，题材相似亦不会妨碍剧集的可观性。电视剧最讲求的是戏味，人物、剧情能够有追看性，有自己独
特的吸引力，就可以吸引观众追下去。
如果创作人能够消化吸收外来作品的长处，自己再加以发挥表达，那绝对不是“抄袭”。可《争分夺秒》所欠缺的就是“属于自己”的东西，纵使监制有改变观众收看习惯的决心，也改变不了观众先入为主的感觉——抄。
（周霜）
图：《争分夺秒》集港产警匪片之大成
评分：75分
（蕥 嬉／编制）
