英语版（翻译：贝蒂）
Midwinter
December 21,2013，it’s cold, there’s still many people on the street but no you. I still wait for bus here, I thought I can forget,but I remembered clearer. I watched the people walked on the street and pretend unmeantly,in fact, I was looking for you seriously. This is the 743th day, we have not contacted for 2years and 13 days.We live in the same city,and we live quite near.But we never met again .
You don’t know why I alienate you suddenly,just like I don’t know why you are sometimes hot and sometimes cold to me . I thought in this city,we would be the warmth of each other.Because we met in the day before midwinter,because you and me spend the cold midwinter.I think this is the start of a wonderful story.
I love you at first sight. We were waiting for bus in this bus station at the same time.We only looked at each other one sight,I chat up with you because your smile is so beautiful . If time can turn back , maybe I will not ask for your contact number ,maybe the important and hurt relationship will not begin.
We sit together and eat in the midwinter day, I have never had that kind of feeling before.You said you have no friends in the city,and you said we could meet each other often.So, we become friends ,I thought we could be lovers.I admire your spirits of making forward progress, your appearance even made me have the impulsion to marriage. This is the only reason that I can thought.
Because marriage is not only the business of 2 people but 2 families . Though the 2 families are in the same province, the distance obstruct our lot as well. I thought distance is nothing previously, later,I found that distance becomes the biggest problem between us. Work hard as you, are not independent to love and relationship.I know you love me. And I hope this is not deceive myself .
Are you OK these days? In fact until now I cannot help to care for you,only I can not do like before. Sorry,because deep loved ones can not be friends,because I can’t smile and bless on the day you married,and bridegroom is not me .
I talked to my friends about our stories,your past is visible before my eyes. You are the heroine of my stories forever. But,the story can’t be perfect.
December 21,2013，It’s the day before midwinter again. Midwinter this year, no you, but only myself. What about you?

小故事收听链接：
优酷视频
国语 http://v.youku.com/v_show/id_XNjUxMTczODc2.html
粤语 http://v.youku.com/v_show/id_XNjUxMTc4MTI0.html
56视频
国语 http://www.56.com/u48/v_MTAzMDQwOTA5.html
粤语 http://www.56.com/u90/v_MTAzMDQxMzAz.html
5sing
国语 http://yc.5sing.com/2218878.html
粤语 http://yc.5sing.com/2218882.html
喜马拉雅：
国语 http://www.ximalaya.com/#/3057447/sound/1605009
粤语 http://www.ximalaya.com/#/3057447/sound/1605027

米蒂小故事征集
米蒂配音工作室原创文艺小故事组，现在诚向各路爱好写文艺小故事的亲们征集原创文艺小故事啦~~~~！！！
那么此刻，充满文艺气息又富有故事的你，还在等什么？！赶紧把自己的经历或是构思好的小故事写出来，积极参与到米蒂配音工作室的“文艺小故事”的征集活动中吧！宝贝们写的文艺小故事将会录制成一系列的“有声小故事”，发布到网络，这样就会有更多的人听到“你的故事”，更多的人从你的故事中找到共鸣。在每一个散满阳光的午后，让这些清新的文艺小故事，带给我们最温暖的感动。
具体要求：
题材：友情、爱情、亲情....各种情的文艺小故事；
内容：1000字以内的原创/正版的文艺路线小故事，情节新颖吸引人、打动人、有可读性。
爱好文学的小伙伴们：如果你有好的原创作品那就发到我们的收稿邮箱吧！
米蒂文艺小故事指定联系人：地瓜 企鹅号：740411110
米蒂文艺小故事指定收稿邮箱：740411110@qq.com
备注：发邮件的时候呢要注意署名以及授权哦！
原创美图征集
米蒂配音工作室原创文艺小故事组，现诚征原创文艺美图啦~~~~~~！！！每一个让人难忘的清新小故事，都需要配一张唯美的文艺图片，在每一个散满阳光的午后，带给我们最温暖的感动。期待各种唯美、文艺、清新的图片可以和我们的原创文艺小故事完美结合\(^o^)/~给人们心灵带来最宁静的清新感。
米蒂文艺美图指定联系人：地瓜 企鹅号：740411110
米蒂文艺美图指定收稿邮箱：740411110@qq.com
备注：发邮件的时候呢要注意署名以及授权哦！

版权说明
本小故事由作者地瓜执笔，沛原创。
本小故事英语版由贝蒂翻译。
本小故事图片由 Cherry. Panda 拍摄制作。
本作品中所用音乐、音效等素材均来自于互联网，著作权归原著作权人所有。
本作品仅供同好交流欣赏之用，请勿用于任何商业用途。
转发请携带完整发布信息，勿进行二次修改，谢谢。
本剧最终解释权归米蒂配音组。
更多关于米蒂配音组的资讯请关注
米蒂配音工作室官方网站
以及 @米蒂配音网络交流组（http://weibo.com/midi168） 官方新浪微博 。
感谢Tiktok网络电台的大力支持
同样敬请关注Tiktok网络电台的各类节目。
『米蒂配音工作室出品』

*^_^*

\^O^/

赞