【译嘉人】张嘉译：逛夜市，吃泡馍，我还像以前那样生活

张嘉译：逛夜市，吃泡馍，我还像以前那样生活(图)
2013-12-28 05:47:56　来源: 华商报(西安)
前晚，电视剧大奖——第29届“飞天奖”在京颁发，西安籍演员张嘉译凭《营盘镇警事》、《悬崖》、《浮沉》、《心术》四部剧，将“视帝”奖杯收入囊中。至此，张嘉译一年内已集齐“导演协会奖”、“白玉兰奖”、“飞天奖”三座重量级“视帝”奖杯，而国内电视剧的其他各大奖项也几乎都被他“扫荡”过，堪称“视帝吸金石”。
昨日在京接受记者采访，多座“视帝”加身的张嘉译直言：“现在，我还是像以前那样生活，逛夜市，吃泡馍，跟凉皮店的老板拉家常……”
　　说获奖：
　　终于可以和太太平起平坐
华商报：又拿下一个“视帝”大奖，会涨片酬吗？
张嘉译：片酬多少不在我接戏的标准之内。我没那么缺钱，不会一切向钱看，我经常降价去演一部好戏。下一个目标还没想过，每次拍戏不会想那么多，如果是带着功利心去拍戏，那就会有问题。
华商报：电影方面你最近演了《归来》，其实你一直也在担任幕后的工作，比如《悬崖》你的职务就是艺术总监。有想过当导演吗？
张嘉译：我和张艺谋导演都是陕西人，所以能有这次合作真的很开心。我当艺术总监也没做什么，我太偏爱《悬崖》，所以什么都想做好，才会接下这个任务。其实我以前经常在剧组当副导演，不过外面找我干副导演我肯定不干，只有老朋友忙不开了，我才会临时性帮忙。至于会不会做导演，当然想，但现在只能想想，因为实在太累，怕自己坚持不住。
华商报：有媒体称你为“视帝吸金石”，你算过自己拿过多少奖杯吗？但你一直很低调，感觉你更像一个演员而不是一个明星。
张嘉译：没算过。不过我把奖杯都放在书柜里了，我和我媳妇（著名演员王海燕）的都放在那里，她几年前就拿过飞天奖“视后”，她那个奖杯就放在书柜的最高层，我一直望尘莫及。这次拿到了，终于可以和她平起平坐了。
演员和明星是两码事，特别希望我的周末除了演戏就没什么人搭理我。自己要调整好心态，我现在其实还是像以前那样生活，每次回西安老家，也还会到夜市转一转，吃碗泡漠，跟凉皮店的老板拉家常。

　说作品：
　　看《悬崖》把自己给看哭了
华商报：颁奖典礼上，你的名字后面带着四部戏，长长一串让大家都惊到了，都觉得你旺戏。
张嘉译：我觉得是我幸运，如果硬要说旺戏，那其实是更鞭策我要严谨接戏，不能有丝毫懈怠。我自信这四部戏都是好戏，它才能拿奖，像《悬崖》，就把我给看哭了，这是20年来我第一次看自己演的戏看哭，那时从医院看完丈母娘回家，刚好电视就在播《悬崖》，播到周乙跟孩子分别的那场戏，我一下就不行了。
华商报：你演的《四十九·祭》、《一仆二主》明年就上了，一部是以“南京大屠杀”为题材，一部是都市轻喜剧，你选戏的标准很多样。
张嘉译：我就是胆儿大，盲目自信。我不怕失败，大不了失败了再爬起来。对我来说，演戏的征服感永远大于压力感。
　说家庭：
　　如果有《妈妈去哪儿》，会让女儿去
华商报：那么高产，感觉你一年都在剧组泡着。你是怎么分配你的时间给工作和家庭的？
张嘉译：确实休息时间挺少的，但没办法，现在是你正当干的时候，停不下来，我也不觉得工作是负担，甚至很多时候我觉得演戏就是在休息。
华商报：一忙，就没有时间陪女儿了。
张嘉译：在外面“战斗”，是男人的本分。但只要一有时间我就会往家跑，见不着面我就打电话，每天打好几个，孩子很可怜，我也很可怜。她真是一天一个样，如果我不能伴随她成长那真的很残酷，所以我也一直在调整节奏。
华商报：据说你在《爸爸去哪儿》第二季的拟邀名单上？
张嘉译：爸爸去哪儿？爸爸在剧组啊！（笑）我一直在拍戏，看得不全，这个节目非常好，女儿的妈妈经常看。如果有《妈妈去哪儿》，她们娘俩去我没啥意见。
本报驻北京记者 林树京（微博）

广州日报的报道：
终于可以和太太平起平坐
2013年12月28日07:00 来源：大洋网-广州日报
飞天视帝张嘉译
　　文/本报记者 林芳
　　主演的《营盘镇警事》、《悬崖》、《浮沉》、《心术》飞天奖上统统获奖。
　　一年内已集齐导演协会奖、白玉兰奖、飞天奖三座重量级“视帝”奖杯。
　　我太太王海燕几年前就拿了飞天奖“视后”，今晚拿了这个奖，终于可以与她平起平坐了。
　　26日晚，第29届中国电视剧飞天奖在京颁出，当晚共有数十个剧组、百余位明星到场助阵，盛况空前。经过两个多小时的期待和角逐，最终赵宝刚、张绍林捧走飞天奖优秀导演奖，张嘉译、孙维民共同分享了优秀男演员大奖。在压轴奖项视后争夺战中，马苏凭借在《北京青年》、《女人如花》两部戏中的出色表现，继去年摘得“金鹰奖”后，二度封后，与殷桃共同荣膺飞天奖优秀女演员奖，同时成为首位80后双料视后。
　　颁奖礼结束后，本报记者对“视帝”张嘉译与“视后”马苏进行了专访。
　　获奖是大器晚成？
　　“你们老把我说得这么可怜，我其实一直都很嗨”
　　广州日报：飞天奖对你来说意味着什么，第一时间有跟家人报喜吗？
　　张嘉译：飞天奖是电视类国家级奖项，说明这几部戏、这几个角色全方位被观众和业内人士接受，这个奖对我来说非常重要。拿了奖肯定要跟家里人报喜呀，她们比我还高兴，我太太（王海燕）觉得这个奖项是最重的一个奖。她几年前就拿了飞天奖"视后"，奖杯就放在我家书房的最高那层，我一直没法超越。现在我也拿了这个奖，终于可以与她平起平坐了。
　　广州日报：你现在几乎拿齐了所有的电视类奖项，下一个目标是什么？
　　张嘉译：我没想过，我做事没有计划性，演戏挺好的就演着，其实每次拍戏也没想那么多，都是因为喜欢剧本或是喜欢角色，至于拿奖与否我不会去考虑，如果带着这种功利性去拍戏，那这个戏也是有问题的。
　　广州日报：大家都说你是大器晚成的视帝，你如何看待这个评价？
　　张嘉译：你们老把我说得这么可怜，我其实一直都很嗨（笑）。说实话，我一直没觉得我是大器晚成，从毕业开始就不断地在拍戏，一直都挺好的。实际上我是有点后知后觉，没那么把出名当回事儿，因为我看得比较清晰，在这个行业，都是有起有伏的，年龄呀、状态呀，谁也不可能永远在巅峰。我有很多处了十几年的朋友，对于他们来说，我十年前是什么样儿，现在也还是什么样儿。
　　获奖后片酬暴涨？
　　“我没那么缺钱，降价演一部好戏，对我来说是常事儿”
　　广州日报：你自己也当了《悬崖》的监制，以后会考虑当导演吗？
　　张嘉译：当然想，但现在只能想想，因为实在太累，怕自己坚持不住。其实我经常在剧组当“副导演”，我们导演坐那儿都不用说话，每场戏，全看我一人招呼，我比导演都忙。制片主任见我就跑，我天天找他事儿。黄建新导演跟我说过，你要做一个好演员，就得先做个好导演，意思是要做一个有全局观的演员。
　　广州日报：你觉得现在是你表演生涯里最好的时光吗？
　　张嘉译：这很难回答，当然现在我对生活的理解力、阅历、感受力，都比年轻时要全面很多，身体状况也会比以后几年要好，所以全面评估，现在是最好的时候。但这个职业没有最好的年龄，从年轻到年老都要经历，随着年龄段的不同选角色的标准也不同，现在的年龄让我演十八九岁或者二十来岁的话，就是化妆也化不回去了，脸上多了更多风霜阅历没有那么清澈。
　　广州日报：又拿一个视帝，片酬考虑再涨一涨吗？
　　张嘉译：拍不拍一部戏，片酬多少基本不在我的标准之内，好剧本、好角色、好团队会更重要。 我没那么缺钱，不会一切向钱看。降价去演一部好戏，对我来说是经常干的事儿。
　　广州日报：今年你主演的四部戏都得了飞天奖，你也被认为是“吸金石”，你怎么看这个称号？
　　张嘉译：不敢当不敢当。可能刚好几部好戏就都让我赶上了，中奖率百分百，我觉得自己挺幸运的。四部戏都得了奖，其实另一个侧面也是鞭策我接戏要持续严谨，不能有丝毫懈怠。我不认为是自己“旺戏”，演员和戏应该是互相成就的，好戏里不可能有烂演员，烂演员也撑不起一台好戏。
　　广州日报：你的履历表上，什么类型的角色、什么类型的剧都有，你真的什么剧都敢演吗？
　　张嘉译：我就是胆儿大，盲目自信。我不怕失败， 大不了再爬起来。对我来说，演戏的征服感永远大于压力。
　　爸爸去哪儿？
　　“（没时间陪孩子）孩子很可怜，我也很可怜。”
　　广州日报：之前拍完《浮沉》后，你说要暂时停产，休息一段时间在家当“奶爸”。但今年你又拍了一年戏，陪女儿的时间少了，会觉得歉疚吗？
　　张嘉译：当然会歉疚。但这一路走来，太多人帮过我，现在到了回报的时候，我不可能去拒绝别人，而且不舍归不舍，你还是得继续在外面“战斗”，这是男人的本分。所以拍戏间歇，只要有时间我就往家跑，见不着面我就打电话，每天打好几个，孩子很可怜，我也很可怜。她现在变化太快了，我觉得对女儿来说，不能伴随她成长是件残酷的事，所以我也一直在调整节奏。
　　广州日报：网上流传的《爸爸去哪儿》第二季名单上有你，会带女儿去吗？
　　张嘉译：爸爸去哪儿？爸爸在剧组啊！（笑）我一直在拍戏，看得不全，这个节目很好，女儿的妈妈常看。如果有《妈妈去哪儿》，她们娘俩去我没意见。

报道都大同小异，还是西安家乡的报纸最懂他

熟悉的说话方式，朴实和坦诚，老张好人啊

哈哈哈，，，平起平坐

妈妈去哪儿……哈哈