镜介吧 关注:33贴子:700
  • 14回复贴,共1

《和爸爸kiss》 drama中文翻译

只看楼主收藏回复

0


1楼2007-10-25 00:34回复
    TRACK 6 
    实良:(最终镜介住院不到一周就回来了。而且镜介是为了保护宇都宫美月才受伤的事被媒体吵的沸沸扬扬。甚至每天都会传出最终他们会结婚结婚之类的消息。)讨厌。 
    镜介:什么讨厌。难道是在意那些传闻。 
    实良:果然是…… 
    镜介:当然是骗人的,那种事。 
    实良:啊。 
    镜介:像这样穿着围裙的样子,真可爱哪。 
    实良:笨蛋,受伤的人应该老实的休息。 
    镜介:不要说那么硬邦邦的话啊。我已经在床上一周了,身体都生疏了。你来帮我做康复训练吧。 
    实良:不要…… 
    镜介:啊,这里已经湿了。 
    实良:我正在洗碗呢。别把手伸过来。 
    镜介:实良的这里真可爱。 
    实良:不行。我正在洗碗呢,啊…… 
    镜介:不能打碎哟。是贵重的盘子呢。 
    实良:所以不要做下流的事情…… 
    镜介:不快点洗完的话,我要欺负别的地方了。 
    实良:但是,你这样,怪癖好。 
    镜介:难道是更深的地方想要我的手指。 
    实良:不是,啊……已经到极限了。 
    镜介:真是拿你没办法,伸进多少根你都能吃呢。 
    实良:…… 
    镜介:你那么可爱的样子好象是邀请我品尝。让我这样的好人也越来越坏,变得好想欺负你。 
    实良:…… 
    镜介:实良,你真可爱。你把我带上天堂了。你是我的转变。 
    实良:……出来了…… 
    镜介:这样我不会让你出来的。 
    实良:啊,……爱你。我只爱镜介一个人。…… 
    镜介:我也是。我只爱你一个人。要是没有你,我宁愿不要整个世界。啊,实良。 
    实良:…… 
    (一天放学后) 
    宇都宫美月:你回来了。实良。 
    实良:为什么,你在这里...爸爸他不在。 
    宇都宫美月:我知道。今天我是来见你的。 
    实良:我? 
    宇都宫美月:对,开门见山地说,我希望你能成为我的儿子。 
    实良:(哎,感觉好象是要嫁给宇都宫学长呢。---Kikumarus:这个地方好象翻译地不对,大体是“感觉好象是要和宇都宫学长成为兄弟了呢”这个意思~---就是说她想和镜介结婚。不要,只有这件事绝对不行。)不行。 
    宇都宫美月:不行啊... 
    实良:肯定是不行的,爸爸是不会同意的。 
    宇都宫美月:要是这样,他说了只要你说可以他是无所谓的,而且我是有这个权利的。 
    实良:你在说什么呀?你骗人,因为镜介不可能同意的。你回去吧。 
    宇都宫美月:实良,我…… 
    实良:啊,你回去吧。我什么也不想听。回去吧,求求你了。 
    怎么回事?为什么那个人自信满满的,说我有这个权利。难道是真的要和镜介结婚了吗?这是不可能的。因为镜介说过只爱我一个人。啊,这里是小时侯经常和镜介一起来的公园。咦?我怎么不知不觉走到这里来了。为什么我们就得不到幸福呢?明明是最相爱的两个人!为什么?我累了!)


    8楼2007-10-25 00:38
    回复
      TRACK8 
      宇都宫贵之:到底想干什么?把我叫到体育仓库这种地方来,难道是想进行爱的告白吗? 
      一树:谁呀?我就是不想看到你和他在一起。 
      宇都宫贵之:他?是指实良吗? 
      一树:当然,那还用说。第六节自习课他没在教室。难道不是你把他藏到哪里了? 
      宇都宫贵之:无聊!我为什么要做那种事。 
      一树:因为,因为……我知道的。你老是用什么样的眼光看他。他就是对人没有戒心。他根本就不知道你是大色狼而接近你。 
      宇都宫贵之:大色狼?我? 
      一树:别装了。明明你就想和实良做H的事情。 
      宇都宫贵之:我确实是想和实良做很多不该做的事情,但和你有什么关系? 
      一树:当然有了,有很大的关系。 
      宇都宫贵之:明白了。你在意我。(KISS) 
      一树:开什么玩笑。为什么我要…… 
      宇都宫贵之:又用这招挑逗我。虽然不诚实,但是很会挑逗呢! 
      一树:什么挑逗。不要误会。…… 
      宇都宫贵之:误会什么?腰都直不起来了。 
      一树:啊,那是因为你的接吻技术太高超了。 
      宇都宫贵之:谢谢你的赞赏。和你KISS的味道也不错。如果高兴的话还可以和你上床。 
      一树:上床? 
      宇都宫贵之:对,为了回应你的要求。一直做到你的身体抗拒不了我。 
      一树:不要,停下,…… 
      宇都宫贵之:哼!敏感度不错,声音也很可爱,但是我讨厌你。 
      一树:我也最讨厌你。在世界上第一讨厌你,…… 
      宇都宫贵之:哼。最棒的告白呢!记住了,一树。
      (KISS )
      一树:啊…… 
      偷懒的实良:不会吧。为什么关系恶劣的学长和一树会在这里做那种事情。我好象看到了最不应该看的事。不会吧?他们好象还没发现我。只好继续待下去了。呀,已经要开始那个了。自习课上偷懒来这里睡觉是我不对。啊,谁来告诉我这只是个梦。神啊,镜介……


      10楼2007-10-25 00:39
      收起回复
        这个不全呀


        11楼2007-10-26 21:50
        回复
          抱歉~


          12楼2007-10-26 23:26
          回复
            百度又吃帖子了
            再摆上去不知道会不会又被吃掉


            13楼2007-11-26 20:26
            回复
              TRACK1
              镜介:恩……哈,来吧,是好孩子的话,就把腿张开点!实良:不会吧,你是在开玩笑的吧!镜介:当然,(亲吻声),是认真的。实良:呀,不是说了不行吗,不行,镜介。镜介:啊,真是的,如果你不乖乖听话,我会硬来的,不过,那样的话会更有趣。实良:不要,没意思,一点也没意思。开什么玩笑,今天是我宗方实良的高中开学典礼日(我的制服和早起泡汤了,裤子也被脱掉,这个家伙表面上是不错,可是他暗地里却是个没有常识、没有廉耻、,不正经的下流蛋,镜介这个大混蛋)喂,不要这个样子,镜介,一大早就做这种事!……镜介:不行,男人是不可能半途而废的,那会很难受。你也应该很清楚吧,实良。实良:明白,虽然明白,但是……镜介:哪里不好了,我们不是恋人吗?不管是KISS还是H随时都可以的,不是吗?实良:就是因为这个,我才说不可以的,我已经决定不和镜介你KISS了,不管是KISS 还是H, 因为,我们是……镜介:我爱你,实良(亲吻声)实良:不对,我们不是爱人!我们是父子,父子!


              14楼2007-11-26 20:27
              回复
                TRACK2实良:镜介,啊,还在睡啊!明明昨晚说好六点半起床收拾的,这家伙真是的!镜介,快起来啊!镜介:是谁啊,打扰我睡觉的坏孩子!实良:还用问吗。除了你英俊可爱的儿子,还会有谁?你这个只会赖床的老爸。还不起来,再不起来,你的真面目就会被揭穿了!(29岁,独身,有着低沉、性感的嗓音,还有一大群女高中生和成熟女性FANS NO.1的演员,实际上是吸血鬼,当然不是,是个和十五岁的儿子共同生活,睡醒爱闹脾气的父亲。要是算一下,我是在他14岁的时候生的,这可能吗?也不知道妈妈是谁,我的身世是一个谜。不过,就这样吧,要是妈妈突然出现,我还会觉得别扭呢!)光是照顾镜介就已经够忙了!镜介:什么,我给你添麻烦了?实良:没这样说,不要像个吸血鬼一样昼伏夜出,快点起来啦!(用力掀被子!)啊!为什么你什么也没穿?镜介:不是裸体,不是好好穿着吗!我特殊的体味,比裸体更棒,不是吗? 实良:丢脸的家伙!真是!镜介:哈,对了,早安吻呢,我可爱的小BABY!实良:什么小BABY,我决定再也不和你做父子间的亲吻了!镜介:不和爸爸KISS了,为什么?难道,找到比爸爸更心爱的人了?实良:不是,当然不是。很奇怪,不是吗?父子间的亲吻,又不是孩子,我已经是高中生了,这种关系也该结束了。镜介:……不是孩子了?结束,明白了,那让爸爸检查一下实良是否已经能够算是个大人了。实良:啊?不用检查了!……镜介:乖乖的,实良,挣扎的话,特意换的新制服要弄皱的哟!实良:喂,等一下,为什么脱我裤子。……你摸哪里,啊……镜介:哈,真可爱。实良的这个还是可以掌握在爸爸的手里呢。实良:讨厌,你摸哪里啊!(打)镜介:太过分了,这世上最疼爱实良这里的是爸爸啊!实良:不要。镜介:太严肃了啊,还是以前可爱。以前可爱的话都忘了?实良:不记得了镜介:不是说过这世上只爱爸爸一个?实良:不记得了镜介:只要有爸爸就行了,就算地球上的人消失也没关系。记得吗?实良: 我还说过这个?镜介:当然说过,而且我也是这么想的。只要有实良。什么都可以不要。我爱你,实良。实良:其实我也是最爱镜介的,无论是KISS还是H都想要更多!只要我们两个人在一起就好了,只要镜介紧紧抱住我就好了,我怎样都行。但是,啊,不要,……不行……镜介:为什么不行,这里已经很想要了,已经湿了呢。实良:但是,入学典礼要晚了,会被除名的,……镜介:没关系,比起入学典礼,父子间的肌肤相亲更重要!实良:什么?这个学园的竞争率可是20比1。镜介:是,是,在这之前,先把裤子全脱下来!实良:不要把我当小孩,对了,还有恳谈会,啊……镜介:好,这样就可以安心亲热了。实良:啊,啊,(什么安心啊,镜介这个笨蛋,一点都不知道我是怎么想的,我好不容易下决心要把这种关系结束的。但是,世上只剩我们两个亲人,彼此爱护,彼此珍惜,不想失去对方,抱紧对方时觉得温暖,觉得幸福。难道这就是恋爱,虽然想过有这种可能,但是,这就麻烦了。明白吗,镜介。无论多么相爱,我们也不可能有这种爱啊,恋啊的关系的。因为我们是男的,更何况我们是父子,我们……)]镜介:实良实良:没什么,你不要缠着我的腿。镜介:不要。实良:你要干什么呀?镜介:今天的小良真冷淡呀,好不容易在一起了,爸爸要哭了。实良:(想哭的是我吧,我已经决定这样不行了,也不要KISS了。要是顺TRACK2实良:镜介,啊,还在睡啊!明明昨晚说好六点半起床收拾的,这家伙真是的!镜介,快起来啊!镜介:是谁啊,打扰我睡觉的坏孩子!实良:还用问吗。除了你英俊可爱的儿子,还会有谁?你这个只会赖床的老爸。还不起来,再不起来,你的真面目就会被揭穿了!(29岁,独身,有着低沉、性感的嗓音,还有一大群女高中生和成熟女性FANS NO.1的演员,实际上是吸血鬼,当然不是,是个和十五岁的儿子共同生活,睡醒爱闹脾气的父亲。要是算一下,我是在他14岁的时候生的,这可能吗?也不知道妈妈是谁,我的身世是一个谜。不过,就这样吧,要是妈妈突然出现,我还会觉得别扭呢!)光是照顾镜介就已经够忙了! 
                


                15楼2007-11-26 20:29
                回复
                  谢谢帮我补全啊星~~~~`说起来你是在哪找到的啊?


                  18楼2007-11-30 21:17
                  回复
                    密密麻麻的
                    我要累死了·····


                    19楼2007-12-05 18:49
                    回复
                      死百度又吃我一楼......-_-+++

                      翻译是我随手搜来的
                      这里有下载
                      http://hi.baidu.com/limingming919/blog/item/72a3e91fc0638af7e0fe0bff.html


                      20楼2007-12-05 20:44
                      回复
                        好棒啊
                        我找了半天都没找到的
                        谢谢HONEY~~
                        KISS ♡ ♡ ♡


                        21楼2007-12-08 20:08
                        回复
                          22 回复:《和爸爸kiss》 drama中文翻译  
                          镜介 正太(13%) 平衡:100% 推力:8(17-9) 推中率:75(90-15)% 强推率:24% 连推间隔:1.5秒/1.5秒  
                          实良 正太(7%) 平衡:100% 推力:9(19-10) 推中率:76(80-4)% 强推率:25% 连推间隔:2.6秒/2.6秒  
                          0.0秒:[镜介]VS[实良],推倒萝莉大作战开始!  
                          0.9秒:[实良]不小心踩到了香蕉皮,“唰”的一下摔了出去,失去14%平衡。  
                          1.5秒:[镜介]不小心漏出马脚,暴露了真实身份,竟然是“太监”!  
                          2.2秒:[镜介]用力向[实良]推去,但不小心绊了一下,差点摔倒,[镜介]失去4%平衡。  
                          2.6秒:[实良]用力向[镜介]推去,但并没有推中。  
                          2.8秒:[实良]不小心踩到了香蕉皮,“唰”的一下摔了出去,失去14%平衡。  
                          2.9秒:[镜介]使出传说中的秘技“神速推倒流”,连推两下,[实良]失去17(8+9)%平衡。  
                          3.6秒:[镜介]用力向[实良]推去,但并没有推中。  
                          4.3秒:[镜介]使出传说中的秘技“无敌推倒流”,狠狠一推,[实良]奋力抵抗,失去6%平衡。  
                          5.0秒:[镜介]用力向[实良]推去,[实良]失去2%平衡。  
                          5.2秒:[实良]用力向[镜介]推去,但并没有推中。  
                          5.7秒:[镜介]用力向[实良]推去,但不小心绊了一下,差点摔倒,[镜介]失去8%平衡。  
                          6.4秒:[镜介]用力向[实良]推去,[实良]失去1%平衡。  
                          7.1秒:[镜介]用力向[实良]推去,但[实良]机敏的躲开了,同时趁机反推,[镜介]失去11%平衡。  
                          7.8秒:[镜介]用力向[实良]推去,但并没有推中。  
                          7.8秒:[实良]用力向[镜介]推去,[镜介]失去17%平衡。  
                          8.5秒:[镜介]用力向[实良]推去,[实良]失去11%平衡。  
                          9.2秒:[镜介]用力向[实良]推去,[实良]失去2%平衡。  
                          9.9秒:[镜介]用力向[实良]推去,但被[实良]机敏的躲开了。  
                          10.4秒:[实良]用力向[镜介]推去,[镜介]失去5%平衡。  
                          10.6秒:[镜介]使出失传已久的史上最强必杀技“葵花宝典”,[实良]顿时感到一阵阵恶寒袭来,不由得大吐特吐,失去46%平衡。  
                          10.6秒:[实良]被华丽的推倒了!!!  
                          镜介 太监(13%) 平衡:55% 推力:8(17-9) 推中率:75(90-15)% 强推率:37% 连推间隔:0.0秒/0.7秒  
                          实良 正太(7%) 平衡:0% 推力:9(19-10) 推中率:76(80-4)% 强推率:25% 连推间隔:2.4秒/2.6秒  
                            
                          作者:218.170.18.*封 2008-7-15 01:37 回复此发言   删除
                          -----------------------------------------------------------------
                          3


                          23楼2009-09-30 20:56
                          回复
                            后面两集有链接啊


                            IP属地:江苏来自Android客户端24楼2017-04-23 01:37
                            回复