《芝加哥》落跑另有隐情百老汇音乐剧取消中国多站巡演 京沪演出“谜题”待解
近期接连取消多地演出而被炒得沸沸扬扬的百老汇音乐剧《芝加哥》中国巡演，因演出商、各地演出剧场所公布的停演理由五花八门而变得扑朔迷离，到底是装台时间不够的技术问题，还是制作人妻子去世影响工作？业内猜测纷纷莫衷一是，昨天下午，主办方九维文化临时召开发布会，对于取消演出的状况做出了解释，并现场展示了中美合同样本。
合同：规定设备由制作公司提供
九维文化总经理张力刚介绍，为引进《芝加哥》，中方与美国芝加哥国际巡演公司（制作公司）进行了长达三年的联络和磋商，并于2013年10月12日与该公司签署最终协议，邀请百老汇音乐剧《芝加哥》于2013年12月20日至2014年2月17日在中国武汉、厦门、福州、重庆、青岛、济南、天津、北京、上海等地进行巡回演出。
协议中约定，由制作公司负责向版权方NAMCO公司购买版权，雇佣演员，同时为保证演出原版质量，在合同中，双方约定由制作公司负责组织由版权公司认可的技术团队，“所有演出的布景、服装、设计、灯光及音响设备，都应由制作公司提供。”在合同执行过程中，中方已发现制作公司与版权公司之间就技术标准问题始终存在差异。
突发：全体演员私自离开中国
2013年12月17日，制作方突然以技术不达标，排练合成时间不够为由，单方面取消了武汉和厦门的演出。经九维文化多方协调，终于在福州找到了相对充裕的排练合成时间。技术人员于2013年12月23日在福州集结，并开始舞美安装调试。2014年1月2日，团方演员抵达福州，开始排练合成。由于技术上迟迟不能达成一致，在接连取消1月4日和5日福州的演出后，于1月6日在福建大剧院举行了首场试演，效果和反响都相当良好。
但令人吃惊的是，在第二天午后，全体演员在未经任何通知和得到允许的情况下，以技术不达标，无法满足演出为由，私自离开中国。
张力刚介绍说，技术标准全部由版权方认可后制作方才能够执行，在这些问题上，九维不得不介入制作环节，充当制作方与版权方之间的协调人，积极解决本属于制作方的责任。在大量增加预算更换演出设备，并额外提供演出技术人员的前提下，依然无法修复双方的分歧。张力刚认为，尽管制作人的妻子去世导致制作人身体不佳影响前期工作，但这不能成为不能如期上演的合理理由。目前，九维文化已经与版权方和制作方进行了沟通，九维文化也将近日紧急飞赴美国与制作方、版权方当面磋商，力保北京、上海的演出能够如期进行。
晨报首席记者 李澄
http://www.morningpost.com.cn/szb/html/2014-01/11/content_266663.htm
