夏洛克和艾琳朝他们套房所在的位置走去。此时夏洛克的心中越来越焦虑和烦躁。而当他们二人到达甲板之后，他加快了步伐，不经意发现自己不知何时已经把艾琳的手紧紧的禁锢在手中。
身旁的艾琳轻轻呼了一口气，用另一只手按了一下自己的背部。没有多余的言辞，她只是默默跟上了他的步子【多有爱啊！温柔的女王】
他们终于到达了套房。夏洛克摸索了半天才找到了钥匙，他却几乎没办法把钥匙插进锁孔，以至于差点做不到只用一次就一次顺利地打开房门。在他用力的一扭手腕之后，门终于被打开，呈现在他面前的景象和三十五分钟之前刚刚离开时并没有任何分别。但【指心情啊啥的？原文没具体说】，在这区区半个小时之间已经改变了太多，超过了他从前对这段旅程影响的预料。
就目前来看，他唯一改变的事情是学会接受他自己的情绪--虽然一个关键因素的差异完全改变了他对everything else 的感知。
他们进入了房间，把门关上，一时关在身后的也包括狂风的嘶吼，波涛的汹涌，以及呼啸的引擎。房间里面剩下的（声音）也只有他们愈发明显的呼吸声，以及夏洛克脑中隐约的蜂鸣【在这里指脑海中一片混乱】。
夏洛克的大脑尝试着在做最后的努力，以找出他整个决定中缺陷是什么。但是，一无所获。在他面前不会再有任何障碍，无论是真实的还是想象中的，阻拦在他和他想要的东西，或者说他会得到的东西之间。【就是艾琳或者爱情？】
艾琳依旧站在门前，手放在门把手上，而夏洛克在客厅一动不动。他们俩互相注视着。夏洛克最后发现他对自己的感觉不会再有疑虑，但是对于艾琳，他仍然说不准，那也不是由于身体上的亲密而造成的犹豫。
我也许只是紧张了，夏洛克这么想，随后又确认道，毋庸置疑的紧张，那种感觉完全超过肾上腺素点燃他的整个神经系统时的感受。他的这种感觉越来越强烈，他认识到恐惧和兴奋是这种感觉直接的来源，以及随之而来的诚实和亲密感。【我去！恐惧和兴奋还能带来这样的东西？】
他们继续凝视对方，酡红色的脸颊并不仅仅是因为刚刚吹了海风的缘故。夏洛克的大脑【怎么老是这个词做主语？感觉大脑比人戏份多！】最终放弃了尽职思考的最后的努力。相反，他的脑海中闪过了十几个不同的场景，每一个都描述了接下来他和她会做的事情。也就是他和她重温前一天早上和晚上的事情，【我有种不祥的预感。。。muamuamua】甚至经历他从未经历过的东西。
这些事情【不就是sex吗。。】即便真的考虑过，但不知何故，现在被显示在他心中形成了鲜明的，引人注目的焦点。他觉得自己的脉搏加重了脸上的红色，而她湿润了自己的嘴唇，做出不自觉的反应。他们俩仍然凝视着对方，一时间空气仿佛凝固了。

从前他可能知道什么个人的手势或表情的意思，但现在他们一起描绘一切，她感到的全部丰富性和开放性和刺激，他可以几乎感觉到全部，因为他们肢体行为的共享。
艾琳笑了笑，显然理解他的思想的要点（毕竟，她从来没有过困难辨析夏洛克的感情），并从他的衬衫下撤回她的手。他靠着大床的边缘，当他急切地踢掉第一只鞋子，然后第二只，他继续仰望她的脸与肆意，饥渴的眼睛。
艾琳柔韧的身体向后倚在椅背上，她紧了紧自己的发髻，那略有一丝严谨和庄重的发髻。这一举动顿时软化了她的面容，把她又变成了那个想要在伦敦公寓诱惑夏洛克的女人。
这一举动的效果同时也是即时并且热情的，夏洛克喉咙的后部顿时发出了一声低沉的嘶吼。他依旧在她hips上的手指把她朝自己拽了过来。使她的膝盖撞到了他大腿旁的床垫。他感觉到了自己身体中的欲望已经被点燃，同时再一次对她刮目相看。（我也是刮目相看啊。。夏洛克的大脑一遇到艾琳的诱惑就几乎停机。。。）
他在蛰伏，等待她的放松，等待那个唯一matter to him 的女人，虽然这似乎难以置信。
“热力学第二定律……”（我去，夏洛克就是这么叫XX的？。。。）他喘着气对自己说。隔着外套他把她的breasts往上推成杯形，平时柔顺的衬里服帖得很，但他现在却觉得这面料令人沮丧。它掩盖她的形状，并没有允许他通过它来感受她的质地和热量。现在，他知道皮肤的性感和奢华的难以言喻的感觉，他渴望再次体验它。
夏洛克对艾琳的膝盖施加了坚定却温柔的压力，让她的重量前移，而她跨坐在他的腿上，外套敞开。不耐烦地，夏洛克猛地扯下外套，并朝后一抛扔在地上。
他的唇到达了她的喉咙，沿着她的颈外静脉爱抚和亲吻，一直到她的下颚之间。他咆哮着：“它说...那热量不能自己.....从冷的地方...流到...热的区域。”
她已经说不出完整的字句，除了一个喘息的叹词“热”，他转脸，眸光聚焦在她的脸上。 “隐喻。”他几乎是轻蔑地说，虽然有他的语气背后没有一丝一毫实际的蔑视。
“意义......它花了你告诉我，我可以......像这样......我总是有...”他淡淡地摇了摇头，放弃了努力。他无法真正表达他复杂的心理状态，他有限的氧气摄入量是一个额外的障碍。他落后了，只能向上碰一碰他的臀部对着她转达他的意思。
她笑了，低却欣喜的声音。 “我们的MR.HOLMES通过一个物理概念来表达自己的感情，”她说，她的眼睛明亮，对她来说，这是真正的娱乐和感情。她的纤细手指在他的发间抚摸甚至轻轻拉扯，他的嘴唇弯成对她的微笑。嘴巴的耳语和她的舌头的感觉令人兴奋--那甜美，慢滑。对比她放在腿上的压力，再加上他的头皮上的尖锐拉锯战让他几乎神志不清的感官刺激，他喉咙中深深的呻（大家跟我一起和谐）吟，他抓住她的大腿，更接近她，按着她。
（热力学那段，我只能说我没懂）

不知怎的，他对在这方面的经验是如何再次使这一次比他们的前两次交锋非常不同感到震惊与敬畏。他不知道他将如何表示并证明出来（他需要累积数据的更大的样本作比较...），但它在某种程度上比以前影响更大。
我知道为什么，他认为，他的心脏速率加快的方式与他的兴奋，他们的连接和融入无关。事实上艾琳已经点燃他们之间原始的火花，他们两人在各个方面已经完全交融和平等了。
早在他们第一次令人难忘的见面时，他就欣赏她的聪明才智和玲珑心思。他对她的欣赏是那么强烈，以至于它没有第一次在他的生活中转化为非常真实的身体的吸引力，但他现在觉得他已经成为这种身体吸引力深切的感受者。
在他们一步一步超越界限之后，他感觉自己就像完全参与的参与者，而且他和艾琳保持着平等。SEX 不再是会客观发生在他身上的东西，而是他的所有物，是他积极（和热情）的投资。就好像被一个流氓撞倒到水下没有警告或任何准备，以及深吸一口气潜水后冒失地用双眼圆睁，并且让水包围他之间的差异。如果他这样做同时仍然有种溺水的感觉，那是因为他是主动投降吧。
他终于承认他的情绪和欲望是因为THE WOMAN的存在，这种概念不再吓坏他自己，实际上却在精神上给他带来令人难以置信的解放。就像艾琳已经指出的那样，他们不是对手。相反，他们是互补的两方。
从某种意义上说，当投降意味着完全迷人的释放的时候，夏洛克终于承认他感到惊心动魄的释放，他已经完全允许自己沉迷于他想要的东西，到他想要的程度了。（艾琳总算让夏洛克fall in love了，膜拜女王ing）
他想起他从前对于drug（尼古丁啊，烟啊）的投降。那时候他只感到解脱，因为他对富有成效的，充实的生活的想法完全放弃，甚至到了自虐的程度。那种投降发生在他最黑暗的时刻，是故意的自我毁灭，唯一的证明就是他当时无边无际的疲惫绝望。
这两种投降是相对的。现在，他的投入（对艾琳，爱情和SEX的投入）已经超过了从前他对别的所有的事情的投入（包括案件），而这种行为，他自己却莫名觉得健康和积极向上。

夏洛克抬起头来望着艾琳的脸。他们激烈，持续甚久的亲吻使她几乎呼吸困难。他的手把她的裙子向上一直撩，直到它揉成一团包裹着着她的hips。沮丧地，他抓住了下摆和向上猛拉，只听见一个碎纸一般的声音
他迟疑了一下，但她不耐烦地摇摇头，“没关系吧...”她气喘吁吁地说。 “我会高兴地烧掉这件衣服，只要我有别的穿......”
他告诉她，她当然有其他的衣服（其实是整整一个箱子），因为如果Erin Sigerson通过海关处理，而没有行李一定会看起来很可疑。但随后她的重量前移，分了他的心。
他低下头，依旧不放过艾琳温软的唇。他紧紧抓着裙子的两端，猛地双手分开，面料终于彻底撕毁，然后紧紧地抓住她的thigh。
（快进入正题吧！！！这么慢衣服还没脱完！）
如果她因为他刚刚严重损坏衣服而困扰，她没有表明。相反，她盯着他的脸，咬着下唇，她的呼吸加快进入短期爆发。他又开始感到兴奋，他现在就可以明白这一点非语言的语言，她告诉他，让他知道她想要的。这实际上是他们都想要的。
他的指尖滑到她的衣服的拉链去。他往下拽她的背部的拉链，用一只手，而另一只挟着她面对他，然后他指示（这词很霸气有木有！），“抬起你的手臂。”
她这样做了，他没有片刻的犹豫便脱掉了这一件，于是终于显露她不穿bra的抹胸礼服。他咽了一下口水，在她突然露出breasts的视线里，立刻俯身向前，用他的tongue去lick。她把她的指甲掐进他的肩膀，悠长的呻（muamuamua）吟。他对身体上的亲密的熟悉程度极为有限，但经验（一共才有过几次啊？muamuamua）和他的敏锐观察可以弥补。
“你知道吗，不知为何，如果在床上是你告诉我该怎么做，只要我得到你的青睐作为偿还，我就不介意。”她喃喃细语，呼出的热气湿润他的颈项，他不由得有几分颤抖。
他的鼻子掠过她的的tips，直到他们再次触碰到对方的双唇。他的头脑一片空白，这都是因为处理当下激烈的场景。同时响起的还有低低的喘息。他可以放弃理智而任由他的body--因为英文中缺乏一个更好的词--或者是灵魂经历这场sex，因为这次的sex具有令人难以置信的肆意和沉沦。达到这样的地步已经非常困难（他轻描淡写地认为是暂时的）。
“下一步你要我怎么办呢？”她挑衅地问，夏洛克觉得这个问题十分振奋。
“脱了……我的衬衫，”他说，而这句话是在粗重的呼气声中被艾琳所听见的。
艾琳幽深的眸子满含了笑意。她的指尖在夏洛克紧绷的胸肌和衬衫间划过，然后敏捷地解开了衣扣。她的嘴唇触碰他裸露的皮肤，夏洛克突然向后一仰，口中溢出一声呻（女王真的是foreplay的高手啊。。。）吟。
艾琳对这一声音十分受用。她暂停解衬衫这一事项，把她的唇覆在夏洛克的唇之上，又迅速地逃离了。她解开夏洛克两个袖扣，又在两个手腕上分别印下深深一吻。
她的嘴唇的触感通过他的整个身体，使每一条动脉，静脉和毛细血管都仿佛火烧火燎，使他感到他的生命因艾琳而那么生动而真实。他的皮肤，他的头发和毛囊的每一个细胞都感到非常的敏感和不抗拒。这是绝对的脑意识，他每天使用的类型，但却赋予了他的身体全新的，令人难以置信的感受。
“再下一步是什么？”她用迷人的声线问。他抬头看向她的面容，她低头看着他红润的嘴唇，她的瞳孔里闪烁着一丝狂野。
“裤子，”他不知怎么回应，不过她俯身默许，于是他的嘴唇尽可能与她的breasts尽可能多的相互接触，满足她的渴望。
突然，船一个颠簸，他们向后翻滚到床的一侧，几乎naked和炽热的躯干压在一起。他们发现了这一个惊喜，然后非常愉快地接受他们的新位置，而夏洛克早就忘了他们该时刻之前在做的事情，而是迫不及待地期望二人的唇齿交融。
当艾琳终于触碰到夏洛克的pants，他发出了一声沉重的喘息。她的接触产生了令人难以置信的，纯粹的快乐，所有的诱人的兴奋，都突然聚焦和放大在这一点上。

“Hello-o，”她低声说。当她进一步握紧（。。。），他本能向前挺了挺hips，并发出了一声了不甚体面的声音。
不再满足于等待她剥他的衣服，他不耐烦解决了剩下的事情（女王估计已经把他撩（和谐不和谐呢？）拨到一定地步了。。），之后倒回来靠在床上，喘息沉重的空气。
与他的急不可耐形成鲜明对比的是，艾琳抬起她的膝盖，慢慢地揉着她的thighs，她光滑柔软的胴体和他的身体（他的胸部，腹股沟和腿部）紧贴。（到底谁在上面啊muamuamua。。）
艾琳的脸上现出一个慵懒的微笑，此时他立刻把他的愿望付诸行动。他抓住她，用力将她推倒在床上，他的脉搏飙高，他的呼吸声高涨。
她的着装出奇的低调，但内衣显然是奢侈品牌。蚕丝被有些破旧，但比较干净，他可以推理出来，和她的衣服一起，曾在酒店水槽被洗过，在他回来的前一天晚上。这种面料紧贴着她的双腿之间的每一个曲线。他的指尖在她的骨盆描摹，她的大腿绷得紧紧的。当他抬头看向她的脸，他发现她盯着他，但那眼神他依旧读不透。她的脸颊晕着一抹生动的粉红色。感觉到他的着迷的艾琳底气愈发足了起来。夏洛克的手指沿着艾琳underwear的中心缝轻抚过，沿着那设计优雅复杂的丝质罩。
夏洛克听出艾琳原本沉稳的呼吸开始颤抖，她无力的把头靠在枕头上。他重复着在她underwear上的动作，但每一个重复都施加更大的压力。在夏洛克的触摸之下，艾琳把双腿伸得更远。但过一会后，他她渴望更密切和更直接的爱（果真过了几次夏洛克也有感觉知道咋操作了。。。）抚，和他滑向自己黑色内衣扇形下缘的手指。
他移动他的手指，他感觉到艾琳在包含了迷恋和享受的脉搏明显增加，而更深的红晕悄悄在她的胸口和颧骨晕开。他观察到他可能对她的影响进行了令人难以置信的激发。
她的背曾向上拱起，她想要使自己的唇跟随他的嘴唇，但短暂的吻后，他把她扑回床上，她渴望地注视着夏洛克。
他的双手顺着她的腿下滑，他的目光落在她的大腿内侧的优美轮廓，以及光滑的皮肤。当他的手指掠过她的膝盖内侧并轻微向外按下，艾琳与夏洛克持续的目光接触，伴随着一个鼓励的微笑，她分开她的双腿。
因为他已经不止一次见过她的裸体，并在过去24小时内进一步观察，她的两腿之间的交界那么别致，而且它显然将影响到他。
此前她的个人修饰的状态是无关紧要的，因为它没有给他关于她除了已经知道和明显的任何信息。现在，这并不是无关紧要的，凭借仅仅是这个事实，她是女人。唯一一个曾引起他情绪和欲望的女人，所以她简单的行为对夏洛克来说都是令人难以置信的挑逗。

“I want to......”显然他公开表达的饥渴和他关注的轨迹（腿。。）完美地传达了他的意思。
“Oh，by all means.”她低声说。
他俯身向前亲吻她的左膝，直到他来到了腿和骨盆。对不可能光滑细腻的皮肤（这好像是一种暗指。。。）的爱抚，犹如他对待一件不平凡的案子。在某种意义上，确实是。
这提醒了他……
“管家是正确的，”夏洛克冷冷地评论。
“嗯？”她心烦意乱地问他显然不合逻辑的推论。
“他提到，我们会及时在七点半吃晚饭，”他说，轻轻地咬了咬艾琳腿部的外展肌。 “对于现在，那好像说得对......”他猥琐的含义带来了一种野性的快感，他抬起头来捕捉她的目光。这种行为已经一点都不像他。但他无法否认，他发现了暗示的话非常令人兴奋。（被带坏了啊muamuamau）
她的眼睛不怀好意地抛了她得意的媚眼。 “福尔摩斯先生，我震惊了”她说。然后又没有片刻的犹豫，他低头朝她吻下去。她的话消失在叹息中，她的肌肉绷得紧紧的，然后似乎放松了，直到她几乎软在蚕丝被中（也许是羽绒被，这词真心和上文不一样）。
这种经验是直接的，享乐主义，和令人难以置信的色情。五感得到充分的挑战和engaged（我不知道这个笔误是咋回事。。这个词表示订婚，但是主语是五感），如果他不是那么完全的全神贯注和着迷，他可能已经不堪重负。
它也激起令人难以置信的快感，但他引导所有他自己的愿望取悦她，他发现，这实际上是非常刺激。原始的，未经过滤的感情和弱点，她向他透露，而他把这看成最珍贵的礼物，他感到有必要通过将她尽可能多的满足来回报。虽然他（显然）是一个取悦她的人，他也明白一个人如何从一个dominatrix如艾琳身上得到满足 。他管理和控制别人的快感，并通过她的叹息和动作，他能够体验一种前所未有的体验。
他继续动作这，她的手穿滑到他的肩膀，她的指尖擦过了他的头颅又开始轻轻揉扯头发，而他也施加了对她的压力。她变得越来越喘不过气来，声音也愈加销魂，她的微妙的脆弱性进展到可触及的desperation（绝望，但是这样译肯定不对，程度太深）。他用他自己的热情使她越来越敏感和紧张，限制她扭动的hips。过了一段时间，她光滑的大腿肌肉收缩，而她的手指甲掐他的头皮。她口中溢出一声气喘吁吁的，窒息的呻（差点忘记和谐了）吟，他略有得意地笑了笑（咪咕现在到底是谁调戏谁啊对不对）。实际经验是更有价值的。

来，谈一谈感想吧。
真的没想到第一次翻译除了学习以外的东西就是挑战这种大尺度的同人，虽然福艾这种东西我完全抗拒不了。换做别的文，不论是什么，凡是M rated我肯定不会接。
翻译嘛，会好起来的。
还有单论这一章。
真的，看夏洛克和艾琳的lovemaking，我看得其实很温暖也很感动。他们的感情，甚至他们的sex对他们两个人的影响完全超出他们自己的预期，超过夏洛克办过的每一场案子。
这一章他们两还没进入实质性的

哈哈，翻译得很好，M rated是最难翻译的，当初我翻译那几章时都快崩溃了，而且速度非常地慢，真不错，使劲儿赞！

亲，别忘了翻译这一章的tittle