[00:01.38]藤田麻衣子 - 运命の人
[00:06.38]作词：藤田麻衣子
[00:11.38]作曲：藤田麻衣子
[00:18.38]
[00:20.38]大丈夫いつも/不要紧我始终努力
[00:25.11]ちゃんと笑ってると/牵起嘴角那抹勉强的笑
[00:29.94]でも谁といても/可不管有何人陪伴
[00:32.41]何か足りない/却总觉得身旁缺少了什么
[00:34.16]
[00:34.74]今あなたがここに/明明你根本不可能
[00:39.45]来るわけないのに/突然出现在我面前
[00:44.31]开けた窓から见えた満月/透过敞开的窗扉望向那轮满月
[00:48.59]
[00:48.99]铃虫の声が寂しさ诱うから/铃虫的鸣叫似是引出了深藏的寂寞
[00:57.52]抑えた気持ち/拼命压抑的强烈情感
[00:59.91]また騒ぎ出す/又开始叫嚣着肆虐心间
[01:02.09]
[01:02.55]あなたに会いたくて/好想见你浸染了这
[01:04.21]苦しくなる夜は苦涩眷恋的暗夜
[01:07.13]张り裂けそうだよ/仿佛被残忍地撕裂一般
[01:11.95]谁かを思うって/思念一个人
[01:13.91]こんな気持ちなんだ竟是这种感觉
[01:16.76]そばにいてほしい/只想要把你留在我的身边
[01:21.96]
[01:29.99]违うそんなことが言いたいんじゃない/不对我想说的并不是这些
[01:39.49]素直になれずに/为自己的不坦率
[01:41.58]悔しくなる/而感到懊悔不已
[01:43.74]本当は淋しいだけだと気付いて/现在才发觉到自己的寂寞
[01:52.66]强がりすぎて/只因为太过逞强
[01:55.18]うまくいかない /才会无法好好表达
[01:57.35]
[01:57.75]たった一人/如果有一个
[01:58.82]运命の人がいるなら/属于我命中注定的人的话
[02:02.39]あなたがいいのに/那个人真希望就是你
[02:07.15]あなたほど好きに/再也不会有人能像你这样
[02:09.13]なれた人はいないの/ 让我如此倾心
[02:11.98]ねえ见抜いてほしい/只希望你能看穿这一点
[02:18.06]
[02:33.76]あなたが一绪に/你最想和他在一起的
[02:35.31]いたいのは谁ですか/那个人是谁？
[02:42.86]淋しげな背中を/每当想起那落寞的背影
[02:45.06]思い出すと切なくて/便会感到心痛
[02:49.21]
[02:52.55]あなたに会いたくて/好想见你
[02:54.57]苦しくなる夜は/在这般苦涩眷恋的夜晚
[02:57.59]张り裂けそうだよ心仿佛被残忍地撕裂一般
[03:02.40]谁かを思うって/思念一个人
[03:04.28]こんな気持ちなんだ/竟是这种感觉
[03:07.15]そばにいてほしい/只想要把你留在我的身边
[03:11.36][03:12.03]あなたほど好きに/再也不会有人能像你这样
[03:13.80]なれた人はいないの/让我如此倾心
[03:19.87]
[03:21.60]どんな未来だとしても/不管怎样的未来在前方等待
[03:23.96]あなたは私の/你都是我的
[03:27.14]运命の人/命中注定的那个人
[03:34.70]
[00:06.38]作词：藤田麻衣子
[00:11.38]作曲：藤田麻衣子
[00:18.38]
[00:20.38]大丈夫いつも/不要紧我始终努力
[00:25.11]ちゃんと笑ってると/牵起嘴角那抹勉强的笑
[00:29.94]でも谁といても/可不管有何人陪伴
[00:32.41]何か足りない/却总觉得身旁缺少了什么
[00:34.16]
[00:34.74]今あなたがここに/明明你根本不可能
[00:39.45]来るわけないのに/突然出现在我面前
[00:44.31]开けた窓から见えた満月/透过敞开的窗扉望向那轮满月
[00:48.59]
[00:48.99]铃虫の声が寂しさ诱うから/铃虫的鸣叫似是引出了深藏的寂寞
[00:57.52]抑えた気持ち/拼命压抑的强烈情感
[00:59.91]また騒ぎ出す/又开始叫嚣着肆虐心间
[01:02.09]
[01:02.55]あなたに会いたくて/好想见你浸染了这
[01:04.21]苦しくなる夜は苦涩眷恋的暗夜
[01:07.13]张り裂けそうだよ/仿佛被残忍地撕裂一般
[01:11.95]谁かを思うって/思念一个人
[01:13.91]こんな気持ちなんだ竟是这种感觉
[01:16.76]そばにいてほしい/只想要把你留在我的身边
[01:21.96]
[01:29.99]违うそんなことが言いたいんじゃない/不对我想说的并不是这些
[01:39.49]素直になれずに/为自己的不坦率
[01:41.58]悔しくなる/而感到懊悔不已
[01:43.74]本当は淋しいだけだと気付いて/现在才发觉到自己的寂寞
[01:52.66]强がりすぎて/只因为太过逞强
[01:55.18]うまくいかない /才会无法好好表达
[01:57.35]
[01:57.75]たった一人/如果有一个
[01:58.82]运命の人がいるなら/属于我命中注定的人的话
[02:02.39]あなたがいいのに/那个人真希望就是你
[02:07.15]あなたほど好きに/再也不会有人能像你这样
[02:09.13]なれた人はいないの/ 让我如此倾心
[02:11.98]ねえ见抜いてほしい/只希望你能看穿这一点
[02:18.06]
[02:33.76]あなたが一绪に/你最想和他在一起的
[02:35.31]いたいのは谁ですか/那个人是谁？
[02:42.86]淋しげな背中を/每当想起那落寞的背影
[02:45.06]思い出すと切なくて/便会感到心痛
[02:49.21]
[02:52.55]あなたに会いたくて/好想见你
[02:54.57]苦しくなる夜は/在这般苦涩眷恋的夜晚
[02:57.59]张り裂けそうだよ心仿佛被残忍地撕裂一般
[03:02.40]谁かを思うって/思念一个人
[03:04.28]こんな気持ちなんだ/竟是这种感觉
[03:07.15]そばにいてほしい/只想要把你留在我的身边
[03:11.36][03:12.03]あなたほど好きに/再也不会有人能像你这样
[03:13.80]なれた人はいないの/让我如此倾心
[03:19.87]
[03:21.60]どんな未来だとしても/不管怎样的未来在前方等待
[03:23.96]あなたは私の/你都是我的
[03:27.14]运命の人/命中注定的那个人
[03:34.70]
