孙晔吧 关注:126贴子:651
  • 4回复贴,共1

【吐槽】槽(liang)点(dian)繁多的手游配音包

取消只看楼主收藏回复

【剧情对白】
听到了醋醋的声音!!好惊喜!!我真的脑补过醋醋配月儿啊!!内牛满面!!如果之后几部的月儿也是她就好了,以她目前的水平,不过不失地完成这个角色是没有问题的。
所有对白都是新录的,于是可以听到沈磊配的第二部的小高(大福利!!)、符冲配的第四部的李斯庖丁(丁胖子我好想你QAQ)。再则,即便是相同的演员,部分台词的处理也跟原片很不一样。“端木姑娘,在下还没有报答你的救命之恩。”“傻瓜,要保护好自己,你太容易受伤了。”这两句在原片里是含蓄隐忍的,重录版则浓墨重彩,气氛顿时狗血了起来……等等,也许聂蓉党不这么认为??╮( ̄▽ ̄")╭
卫庄崩坏得连老家也不认得了。录着录着好像找到感觉了,又正常回来了。孙萌主的巨子荆轲没问题,蒙恬一开始也崩了,可能是为了跟巨子区分开,但没找到正确的位置,就把自己卡在了一个很奇怪的频道上。后来录着录着也正常了。张良的声线一开始吊得太高了,还是录着录着就正常了。如果能在全部录完后,把一开始录的返工一下就好了。o(╯□╰)o
小星星的冷笑真是……太特么冷了……_(:з」∠)_


1楼2014-02-23 19:09回复
    【招式】
    听大家喊招真是太喜感了。有些听上去还比较正常,也有的特别逗比。
    “醉仙四式,可是会杀人的哦~!”已被萌死勿救。o(* ̄▽ ̄*)ブ
    “聚气成刃,八成功力!”上扬的尾音听起来是多么欢(zhong)脱(er)。
    “姐姐我可是会生气的哦!!”练姐你生起气来好萌23333
    “你也想吃我做的菜吗?”想啊想啊!!O(∩_∩)O~
    “零号白虎,出击!”这位骚年你知不知道有一部片子叫EVA?!
    “大家、加油啊!”这种【皆さん、顽张ります!】的既听感是怎么回事……
    “荆轲,不要大意。”“太子丹大人,这真是把好剑!
    新世界的大门!!点一百个赞!!
    就算只有四个字,也不想听到路人丁的声音。╮(╯▽╰)╭


    2楼2014-02-23 19:11
    回复
      【DEAD】
      不……明……觉……厉……
      小高和阿雪临死前喊了彼此的名字,这是照顾雪糕党吗……
      “咯嘎哈——”小跖你真是非主流啊……
      那句“还没完——!”是谁喊的,我瞬间就喷了……


      3楼2014-02-23 19:12
      回复
        没有什么说得好不好啦。请畅所欲言,不必客气!
        盖聂的情况跟卫庄差不多,明显是一开始录的时候忘了自己的角色该是什么样,声线语气都不对,后来录着录着找到当初的感觉了,就回归原片的人物状态了。个人觉得盖聂的感情应该是含蓄隐忍的,可以稍稍有些起伏,但不能太外露,不然人物性格就崩坏了。
        海帆兼配过多的问题,我早就吐槽过啦。这是第四部的配音导演的责任。分了半打角色给帆叔,导致演员没办法好好塑造每一个角色。手游里面的伏念、逍遥子、云中君都配得比较随意,若不是听台词内容,根本分不清谁是谁。o(╯□╰)o
        至于公输仇,我还是最喜欢李立群老师配的。李老师的个人特色太鲜明了,以至于我很不习惯后面几部的公输仇。当然啦,我不是说王老爷子配得不好哈!我觉得能达到李老师的那种感觉的配音演员恐怕只有北京的宣晓鸣老师。
        我也好满意符冲老师的李斯!!虽然符老师很多时候都是温厚老好人的感觉,但如果剧情需要,他也可以老奸巨猾的呀。希望符老师能继续配后面几部的丞相和丁胖子。o(>_<)o
        (欣爷可以配云中君!咩哈哈!)
        天明的哭腔还好啦。毕竟是单独的一句,不是一整场戏,可能没有原片里那么真实细腻。作为游戏配音,夸张一点也无不可。


        8楼2014-02-24 20:17
        收起回复
          关于盖聂的配音,我完全同意你的观点。并不是非要把音色弄得那么黯哑才能表现人物的沧桑。大叔的外形毕竟是个美大叔,声音造型最好再舒服一些,饱经风霜的感觉可以用戏来补足嘛。而第四部的音色已经刻意到令人感到不适的程度了。汗。
          无论是伏念、逍遥子、云中君,还是我以前脑补过的韩信,我相信海帆都能很好地完成。但是,如果把N个角色一起扔给他,再优秀的演员也没有尽情施展的余地。第四部里,这些兼配的角色相互拖累,导致最终呈现出来的效果都相对平庸。顺便推荐上译译制的《返老还童》,海帆、范楚绒主配,两位主角的表现非常精彩。
          个人觉得贾邱的东皇很一般。尤其是跟“广告女王”王静文对戏,明显不在一个次元。放眼上海滩,能毫无违和地跟王姐姐搭戏的恐怕只有赵铭巨巨……
          《逆水寒》我没怎么看过,不过可以请看过的小伙伴来帮忙鉴定一下,嘻嘻。


          10楼2014-02-25 15:56
          收起回复