美人谋游戏吧 关注:59贴子:7,255

『美人谋』当小清新句子翻译成英文再翻译回来时

只看楼主收藏回复


一楼转帖证明


1楼2014-03-30 18:11回复
    艾特大队
    @唯爱雨中梧桐 悠悠姐 @傻到極點的孩子 顾顾酱 @深海日光深海鱼 森森桑 @苏紫蓝_丶 玉蓉姐 @双子芷小樱 樱子姐


    2楼2014-03-30 18:14
    收起回复
      待我长发及腰时,少年娶我可好。
      度娘:To my long hair and waist, young married me. 【我的长发及腰,年轻的已婚的我。】
      谷歌:After I have long hair and waist, the boy marry me these days. 【经过我的头发长及腰部,男孩嫁给我这些天。】
      男孩嫁给我


      3楼2014-03-30 18:15
      回复
        你若安好,便是晴天。
        度娘:You are my sunshine.【你是我的阳光】
        谷歌:If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】
        谷歌你要闹哪样∑(っ °Д °;)っ


        4楼2014-03-30 18:15
        回复
          男神
          度娘:God.【上帝】
          谷歌:Landlady【房东】
          男神=上帝=房东


          5楼2014-03-30 18:16
          回复
            天朝
            度娘:China【中国】
            谷歌:Heavenly【天国】
            明智的度娘


            6楼2014-03-30 18:16
            回复
              握不住的沙,不如扬了它
              度娘:Not hold the sand, as Yang it【握不住的沙,扬它 】
              谷歌:Hold the sand, as it Young【握住沙,因为它年轻】
              谷歌神逻辑


              8楼2014-03-30 18:17
              回复
                樱子来了,顶兔兔一个


                9楼2014-03-30 18:19
                收起回复
                  现在男的都基了,女的都腐了
                  【度娘】Now the man based, women are rotten 【现在的人为主,女性是烂的 】
                  【谷受】Now both groups of men, woman are rot【现在,这两个群体的男人,女人是腐】


                  11楼2014-03-30 18:20
                  回复
                    我一口盐汽水喷死曾小贤那个好男人
                    【度娘】I'm a yanqishui gush dead Ceng Xiaoxian the good man 【我一口盐汽水喷死曾萧县好男人 】
                    【谷受】I had a small yin salt soda water spray that good man dead【我有一根小阴线盐汽水喷水,好男人死】
                    别在意 毕竟他们都是需要治疗的


                    12楼2014-03-30 18:21
                    回复
                      这是作死的节奏
                      【度娘】This is a dead rhythm 【这是一个死的节奏 】
                      【谷受】This is the rhythm seek death【这是节奏寻死】


                      13楼2014-03-30 18:21
                      回复
                        人生若只如初见、何事秋风悲画扇
                        【度娘】Only if the first sign of life, what autumn wind sad picture fan【人生若只如初见,何事秋风悲画扇 】
                        【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan【碗,什么秋风悲画扇】
                        谷歌你该吃药了


                        14楼2014-03-30 18:22
                        回复
                          那些曾经泼过我冷水的人。我都会烧成开水泼回去
                          度娘:Those who have poured cold water over my people. I will burn into boiling water poured back.【那些泼冷水的人在我的。我会烧成开水倒回去】
                          谷歌:Those who have poured cold water over my people. I will go back and firing water pouring.【那些谁超过我的人泼了一盆冷水。我会回去和发射水浇筑】
                          谷歌太毒辣了 预备 发射!!


                          15楼2014-03-30 18:22
                          回复
                            真心懂得的人从来不问为什么
                            【度娘】I know people never ask why
                            【我知道人们从来不问为什么 】
                            【谷受】Cordiality 懂得 typical human 从来 not 问为 什么 这这这...
                            【热诚懂得典型的人从来不问为什么】
                            度娘好萌


                            17楼2014-03-30 18:23
                            回复
                              我不奢求永远,因为永远太远。
                              度娘:I don't need never forever, because too far.【我不需要没有永远,因为太远了】
                              谷歌:I do not expect ever, because never too far away.【我不奢望永远,因为永远不会太遥远】
                              谷哥 亏我还很庆幸你对了前半句!


                              18楼2014-03-30 18:23
                              回复