Healing Activity
05 우리 명수가 달라졌어요（我们明秀变了）
황금보다 더 귀한 주말인 오늘 밤에 오랜만에 동창회 불x 친구 만나러
내가 괴롭혔었던 찌질이 명수도 왔네 오랜만에 다시 대장 행세 하러 가 보자
比黄金更加珍贵的周末，今晚的同学会中，都是久违的朋友
连欺负过我的坏家伙明秀也来了，久违的又自以为自己是老大
근데 이 녀석 뭐야 로또라도 맞았나 내가 지금 쥐구멍에 숨고 싶어 졌는 걸
시계는 로렉스 지갑은 에르메스 초고층 타워펠리스 직원은 십수명
但是这家伙是怎样，连彩券也中了，让我现在真的想躲进老鼠洞
手表是劳力士，钱包是爱马仕，超高层 tower Palace 职员有数十名
Saturday 7시 반 내 머릿속 한켠엔 이번 주 못산 로또 생각 뿐
Saturday 7点半，我脑袋的一角，只有这礼拜又买不了彩券了
* 코 흘리던 친구도 비엠 오픈카 타는데 난 뭐야 적금하나 붓기도 빠듯해
잘나갔던 시절아 행복했던 시절아 날 위해 다시 한번 와 줘라
* 留著鼻涕的朋友也开起 BMW 的敞篷车，我算什麼，连要解除定存都很吃紧
最灿烂的时间，最幸福的时间，为了我，再次来临吧
엄마 말 잘 듣고 공부 좀 더 할 걸 담배 필 시간에 영어 단어 더 외울 걸 그땐 몰랐지?
근데 휴대폰엔 또 개부장님 전화 온다
早知道就乖乖听妈妈的话，用功读书，抽菸的时间，拿来多被几个英文单字，那时候怎麼会不懂？
不过，我的手机，狗部长的电话又来了
Saturday 11시 반 술값은 하늘 향해 이 돈이면 밀린 월세 낼 텐데
Saturday 11点半，酒钱高涨，这一笔钱，甚至可以缴了迟交的房租
* 코 흘리던 친구도 비엠 오픈카 타는데 난 뭐야 적금하나 붓기도 빠듯해
잘나갔던 시절아 행복했던 시절아 날 위해 다시 한번 와 줘라
* 留著鼻涕的朋友也开起 BMW 的敞篷车，我算什麼，连要解除定存都很吃紧
最灿烂的时间，最幸福的时间，为了我，再次来临吧
명수가 날 보더니 지 밑으로 들어오래
자슥아 5년만 기다려라
明秀一见到我，就让我想钻到地底
这家伙，等我五年吧
잘나갔던 시절이 꼭 다시 올거라고 난 믿어 내가 최고이니까
最灿烂的时间，一定会再次来临，我相信，因为我最棒了
翻译 翻滚吧姨母
05 우리 명수가 달라졌어요（我们明秀变了）
황금보다 더 귀한 주말인 오늘 밤에 오랜만에 동창회 불x 친구 만나러
내가 괴롭혔었던 찌질이 명수도 왔네 오랜만에 다시 대장 행세 하러 가 보자
比黄金更加珍贵的周末，今晚的同学会中，都是久违的朋友
连欺负过我的坏家伙明秀也来了，久违的又自以为自己是老大
근데 이 녀석 뭐야 로또라도 맞았나 내가 지금 쥐구멍에 숨고 싶어 졌는 걸
시계는 로렉스 지갑은 에르메스 초고층 타워펠리스 직원은 십수명
但是这家伙是怎样，连彩券也中了，让我现在真的想躲进老鼠洞
手表是劳力士，钱包是爱马仕，超高层 tower Palace 职员有数十名
Saturday 7시 반 내 머릿속 한켠엔 이번 주 못산 로또 생각 뿐
Saturday 7点半，我脑袋的一角，只有这礼拜又买不了彩券了
* 코 흘리던 친구도 비엠 오픈카 타는데 난 뭐야 적금하나 붓기도 빠듯해
잘나갔던 시절아 행복했던 시절아 날 위해 다시 한번 와 줘라
* 留著鼻涕的朋友也开起 BMW 的敞篷车，我算什麼，连要解除定存都很吃紧
最灿烂的时间，最幸福的时间，为了我，再次来临吧
엄마 말 잘 듣고 공부 좀 더 할 걸 담배 필 시간에 영어 단어 더 외울 걸 그땐 몰랐지?
근데 휴대폰엔 또 개부장님 전화 온다
早知道就乖乖听妈妈的话，用功读书，抽菸的时间，拿来多被几个英文单字，那时候怎麼会不懂？
不过，我的手机，狗部长的电话又来了
Saturday 11시 반 술값은 하늘 향해 이 돈이면 밀린 월세 낼 텐데
Saturday 11点半，酒钱高涨，这一笔钱，甚至可以缴了迟交的房租
* 코 흘리던 친구도 비엠 오픈카 타는데 난 뭐야 적금하나 붓기도 빠듯해
잘나갔던 시절아 행복했던 시절아 날 위해 다시 한번 와 줘라
* 留著鼻涕的朋友也开起 BMW 的敞篷车，我算什麼，连要解除定存都很吃紧
最灿烂的时间，最幸福的时间，为了我，再次来临吧
명수가 날 보더니 지 밑으로 들어오래
자슥아 5년만 기다려라
明秀一见到我，就让我想钻到地底
这家伙，等我五年吧
잘나갔던 시절이 꼭 다시 올거라고 난 믿어 내가 최고이니까
最灿烂的时间，一定会再次来临，我相信，因为我最棒了
翻译 翻滚吧姨母
