3DM的破解版也出了
http://dl.3dmgame.com/201404/45043.html
武器名字肯定还是那样，这是官方的特点，其他语言比如日语一样

除了圣物名是汉化的以外，其它物品名都没汉化

用过个人感受：
翻译质量暂且不提，只是粗略的看了下技能翻译，好像和天邈异曲同工。视觉效果上在1920 * 1080的分辨率下面，繁中字体的表现一般；英文基本等同于英文原版效果；阿拉伯数字...简直丧心病狂，就是没有近视眼也要弄出高度近视来的阿拉伯数字显示效果是本人所无法接受的。
如上，低分辨率下，由于硬件配置不够，无法实际测试。